ИЗМАТЫВАТЬ НЕРВЫ

Русско-английский перевод ИЗМАТЫВАТЬ НЕРВЫ

to (over)strain one's nerves

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ИЗМАТЫВАТЬ НЕРВЫ — to (over)strain one's nerves
Русско-Английский словарь общей тематики
НЕРВЫ — Nerves
Русско-Американский Английский словарь
ИЗМАТЫВАТЬ — To wipe
Русско-Американский Английский словарь
ИЗМАТЫВАТЬ — To ream
Русско-Американский Английский словарь
ИЗМАТЫВАТЬ — To broach
Русско-Американский Английский словарь
ИЗМАТЫВАТЬ — Reaming
Русско-Американский Английский словарь
ИЗМАТЫВАТЬ — Poop
Русско-Американский Английский словарь
ИЗМАТЫВАТЬ — Harass
Русско-Американский Английский словарь
ИЗМАТЫВАТЬ — Grinding
Русско-Американский Английский словарь
ИЗМАТЫВАТЬ — Galling
Русско-Американский Английский словарь
ИЗМАТЫВАТЬ — exhaust ( d. ); fag (out) ( d. ) разг. ; воен. тж. wear* out / down ( d. ) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ИЗМАТЫВАТЬ — змотать exhaust (smb., smth.) , wear* (smb., smth.) out; ~ся, измотаться be* worn out
Русско-Английский словарь общей тематики
НЕРВЫ — Nerves
Russian Learner's Dictionary
ИЗМАТЫВАТЬ — измотать ( вн. ) exhaust ( d. ); fag (out) ( d. ) разг. ; воен. тж. wear* out / …
Русско-Английский словарь
ИЗМАТЫВАТЬ — измотать ( вн. ) exhaust ( d. ); fag (out) ( d. ) разг. ; воен. тж. wear* out / …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НЕРВЫ — Nerves
Russian-English Edic
ИЗМАТЫВАТЬ — harass
Русско-Английский экономический словарь
ИЗМАТЫВАТЬ — измотать exhaust (smb., smth.) , wear* (smb., smth.) out; ~ся, измотаться be* worn out
Русско-Английский словарь - QD
НЕРВЫ — НЕРВЫ см.также ПСИХИАТРИЯ , ПСИХИЧЕСКИЕ РАССТРОЙСТВА , ТИШИНА , ШУМ Нужно иметь стальные нервы или не иметь никаких. М. Ст. …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
ИЗМАТЫВАТЬ — несовер. - изматывать совер. - измотать (кого-л./что-л. ) exhaust fag (out) разг. воен. тж. wear out/down изматывать нервы – измотать …
Большой Русско-Английский словарь
KNOCK THE HELL OUT OF SOMEBODY — v (coll) 1. бить кого-либо 2. (о работе) изматывать, забирать все силы
Dirty English-Russian vocab
WEAR OUT — 1) изнашивать(ся) Syn : outwear 2) истощать(ся) (о терпении и т. п.) 3) состарить 4) изнурять, изматывать, переутомлять; истощать; ослаблять, …
Большой Англо-Русский словарь
WEAR DOWN — 1) стирать(ся), изнашивать(ся) the record is worn down ≈ эта пластинка истерлась 2) преодолевать (сопротивление и т. п.); опровергать (аргументы) …
Большой Англо-Русский словарь
WASTE — 1. сущ. 1) растрачивание, расточительство; излишняя или ненужная трата a terrible waste of time and money ≈ большая трата времени …
Большой Англо-Русский словарь
WASH OUT — 1) смывать(ся) тж. перен. It seems that I can't wash out that ink that got onto the tablecloth. ≈ Кажется, …
Большой Англо-Русский словарь
WASH — 1. сущ. 1) а) мытье to do the wash ≈ мыть посуду The treatment leaves hair glossy and lasts 10 …
Большой Англо-Русский словарь
WAN — 1. прил. 1) бледный, изнуренный; болезненный Syn : pallid, insipid, pale 2) серый, тусклый 2. гл. 1) изматывать, изнурять Syn …
Большой Англо-Русский словарь
TUCKER II — v амер. сл. утомлять, изматывать
Большой Англо-Русский словарь
TUCKER II — v амер. сл. утомлять, изматывать
Большой Англо-Русский словарь
TUCKER — I сущ. 1) уст. манишка, шемизетка 2) сл. еда, сласти II гл.; амер.; разг. утомлять до изнеможения (обыкн. tucker out) …
Большой Англо-Русский словарь
STRUNG — прил. 1) снабженный струнами 2) взвинченный, напряженный a highly strung person ≈ взвинченный человек highly strung nerves ≈ натянутые нервы …
Большой Англо-Русский словарь
POOP — I 1. сущ.; мор. полуют; корма 2. гл. 1) захлестывать, заливать корму (о волне) 2) черпнуть кормой (о судне) II …
Большой Англо-Русский словарь
NERVINE — 1. прил. успокаивающий нервы; успокоительный 2. сущ. успокоительное средство; средство, успокаивающее нервы (медицина) успокоительное; средство, успокаивающее нервы (анатомия) нервный, относящийся …
Большой Англо-Русский словарь
NERVE — 1. сущ. 1) мускул, сухожилие; преим. во фразе : to strain every nerve ≈ напрягать все силы; приложить все усилия …
Большой Англо-Русский словарь
JUMP — 1. сущ. 1) прыжок; скачок (from; to) to get the jump on smb. ≈ ожидать кого-л. to make a jump …
Большой Англо-Русский словарь
JAR — I 1. сущ. 1) а) неприятный, резкий, дребезжащий звук или сочетание звуков б) муз. диссонанс, неблагозвучие, какофония Syn : discord …
Большой Англо-Русский словарь
HARRY — гл. 1) совершать набеги; опустошать, доводить до разорения; разграблять; обездоливать Syn : devastate, ransack, plunder 2., despoil 2) изводить, надоедать; …
Большой Англо-Русский словарь
FRAY — I сущ. драка, стычка; ссора, перепалка to enter the fray ≈ вступать в драку The second blow makes the fray. …
Большой Англо-Русский словарь
AFFERENT — прил.; физиол. центростремительный afferent nerves ≈ центростремительные, чувствительные нервы Syn : centripetal (физиологическое) афферентный, центростремительный, приносящий; - * nerves центростремительные …
Большой Англо-Русский словарь
НЕРВ — nerve двигательный нерв — motor nerve тройничный нерв — trifacial nerve воспаление нервов — neuritis иметь больные нервы — have …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
NERVE — nerve.ogg 1. nɜ:v n 1. анат. нерв nerve plexus - нервное сплетение nerve gas /poison/ - воен. отравляющее вещество нервно-паралитического …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
NERVE — nerve сущ.1) мускул, сухожилие преим. во фразе: to strain every nerve — напрягать все силы; приложить все усилия Syn:sinew, tendon …
Англо-Русский словарь Tiger
NERVE — 1. [nɜ:v] n 1. анат. нерв ~ plexus - нервное сплетение ~ gas /poison/ - воен. отравляющее вещество нервно-паралитического действия; …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
NERVE — 1. nɜ:v n 1. анат. нерв nerve plexus - нервное сплетение nerve gas /poison/ - воен. отравляющее вещество нервно-паралитического действия; …
Большой новый Англо-Русский словарь
NERVE — 1. сущ. 1) мускул, сухожилие преим. во фразе : to strain every nerve — напрягать все силы; приложить все усилия …
Англо-Русский словарь по общей лексике
NERVE — 1. сущ. 1) мускул, сухожилие преим. во фразе: to strain every nerve — напрягать все силы; приложить все усилия Syn: sinew, tendon 2) сила, энергия Syn: strength, …
Англо-Русский словарь общей лексики
НЕРВ — м. nerve двигательный нерв — motor nerve тройничный нерв — trifacial nerve воспаление нервов — neuritis иметь больные нервы — …
Русско-Английский словарь
НЕРВ — м. nerve двигательный нерв — motor nerve тройничный нерв — trifacial nerve воспаление нервов — neuritis иметь больные нервы — …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
NERVE — 1. _n. 1> нерв 2> (_обыкн. _pl.) нервы, нервозность; нервная система; iron (или steel) nerves железные нервы; a fit (или …
Англо-Русский словарь Мюллера
НЕРВ — муж. nerve слуховой нерв — auditory nerve - двигательный нерв - издерганные нервы - расположение нервов - тройничный нерв - …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
NERVE — №_1.: [n.] 1) нерв, [pl.] нервность, нервное состояние afferent ~s центростремительные ((или) чувствительные) нервы efferent ~s двигательные нервы visual (sympathetic) …
Morteza English-Russian Dictionary
NERVE — 1. n 1) нерв, pl нервность, нервное состояние, afferent ~s центростремительные ( или чувствительные) нервы, efferent ~s двигательные нервы, visual …
Англо-Русский словарь - Королев
АНАТОМИЯ — АНАТОМИЯ СРАВНИТЕЛЬНАЯ Для регуляции и координации деятельности всех частей тела у эволюционно продвинутых животных существует высоко специализированная нервная система. У …
Русский словарь Colier
НЕРВ — муж. nerve слуховой нерв – auditory nerve двигательный нерв издерганные нервы расположение нервов тройничный нерв трофические нервы действовать кому-л. на …
Большой Русско-Английский словарь
ИЗМОТАТЬ — несовер. - изматывать совер. - измотать (кого-л./что-л. ) exhaust fag (out) разг. воен. тж. wear out/down изматывать нервы
Большой Русско-Английский словарь
WEAR OUT — 1) изнашивать(ся) Syn : outwear 2) истощать(ся) (о терпении и т. п.) 3) состарить 4) изнурять, изматывать, переутомлять; истощать; ослаблять, …
Новый большой Англо-Русский словарь
WASH — 1. сущ. 1) а) мытье to do the wash ≈ мыть посуду The treatment leaves hair glossy and lasts 10 …
Новый большой Англо-Русский словарь
STRUNG — прил. 1) снабженный струнами 2) взвинченный, напряженный a highly strung person ≈ взвинченный человек highly strung nerves ≈ натянутые нервы …
Новый большой Англо-Русский словарь
POOP — I 1. сущ.; мор. полуют; корма 2. гл. 1) захлестывать, заливать корму (о волне) 2) черпнуть кормой (о судне) II …
Новый большой Англо-Русский словарь
NERVINE — 1. прил. успокаивающий нервы; успокоительный 2. сущ. успокоительное средство; средство, успокаивающее нервы (медицина) успокоительное; средство, успокаивающее нервы (анатомия) нервный, относящийся …
Новый большой Англо-Русский словарь
NERVE — 1. сущ. 1) мускул, сухожилие; преим. во фразе : to strain every nerve ≈ напрягать все силы; приложить все усилия …
Новый большой Англо-Русский словарь
JUMP — 1. сущ. 1) прыжок; скачок (from; to) to get the jump on smb. ≈ ожидать кого-л. to make a jump …
Новый большой Англо-Русский словарь
JAR — I 1. сущ. 1) а) неприятный, резкий, дребезжащий звук или сочетание звуков б) муз. диссонанс, неблагозвучие, какофония Syn : discord …
Новый большой Англо-Русский словарь
HARRY — гл. 1) совершать набеги; опустошать, доводить до разорения; разграблять; обездоливать Syn : devastate, ransack, plunder 2., despoil 2) изводить, надоедать; …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ИЗМАТЫВАТЬ ИЗМАТЫВАТЬСЯ→