ИЗМЕЛЬЧАТЬ МЕЛКО

Русско-английский перевод ИЗМЕЛЬЧАТЬ МЕЛКО

divide finely

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

МЕЛКО — adv. finely, shallowly
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ИЗМЕЛЬЧАТЬ — To triturate
Русско-Американский Английский словарь
ИЗМЕЛЬЧАТЬ — To pulverize
Русско-Американский Английский словарь
ИЗМЕЛЬЧАТЬ — To bray
Русско-Американский Английский словарь
ИЗМЕЛЬЧАТЬ — Mill
Русско-Американский Английский словарь
ИЗМЕЛЬЧАТЬ — Disintegrate
Русско-Американский Английский словарь
ИЗМЕЛЬЧАТЬ — Bray
Русско-Американский Английский словарь
МЕЛКО — 1. прил. кратк. см. мелкий 2. нареч. 1. ( некрупно ) fine мелко молоть — grind* finely мелко писать — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ИЗМЕЛЬЧАТЬ — 1. измельчить ( вн. ) reduce to fragments ( d. ), crumble up ( d. ); ( нарезать ) cut* …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
МЕЛКО — 1. (некрупно) fine, small; ~ молоть grind* fine/small; ~ писать write a fine/small hand; 2. (неглубоко) shallow I. кратк. форма …
Русско-Английский словарь общей тематики
ИЗМЕЛЬЧАТЬ — I. reduce to fragments, reduce to fine particles, crumble up; (нарезать) cut very small; pound (толочь) ) become/grow small(er); become …
Русско-Английский словарь общей тематики
ИЗМЕЛЬЧАТЬ — 1) comminute 2) crush 3) mince
Новый Русско-Английский биологический словарь
МЕЛКО — Finely
Russian Learner's Dictionary
МЕЛКО — 1. прил. кратк. см. мелкий 2. нареч. 1. ( некрупно ) fine мелко молоть — grind* finely мелко писать — …
Русско-Английский словарь
ИЗМЕЛЬЧАТЬ — 1. измельчить ( вн. ) reduce to fragments ( d. ), crumble up ( d. ); ( нарезать ) cut* …
Русско-Английский словарь
МЕЛКО — 1. прил. кратк. см. мелкий 2. нареч. 1. ( некрупно ) fine мелко молоть — grind* finely мелко писать — …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ИЗМЕЛЬЧАТЬ — 1. измельчить ( вн. ) reduce to fragments ( d. ), crumble up ( d. ); ( нарезать ) cut* …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ИЗМЕЛЬЧАТЬ — v. (perf. >измельчить) mill, grind up; reduce
Russian-English Edic
ИЗМЕЛЬЧАТЬ — grind
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ИЗМЕЛЬЧАТЬ — I ( что-л. ) несовер. - измельчать; совер. - измельчить reduce to fragments, reduce to fine particles, crumble up; ( …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ИЗМЕЛЬЧАТЬ — grind, pound
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ИЗМЕЛЬЧАТЬ — disintegrate
Русско-Английский экономический словарь
МЕЛКО — 1. (некрупно) fine, small; ~ молоть grind* fine/small; ~ писать write a fine/small hand; 2. (неглубоко) shallow
Русско-Английский словарь - QD
ИЗМЕЛЬЧАТЬ — см. тж. размельчать в порошок ; тонкоизмельчённый • The balls crush the coal to reduce it to small
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
МЕЛКО — I прил. кратк. форма от мелкий II нареч. 1) (некрупно) fine into small particles 2) (неглубоко) not deep 1. (некрупно) …
Большой Русско-Английский словарь
ИЗМЕЛЬЧАТЬ — I несовер. - измельчать совер. - измельчить (что-л. ) reduce to fragments, reduce to fine particles, crumble up (нарезать) cut …
Большой Русско-Английский словарь
ИЗМЕЛЬЧАТЬ — измельчать reduce;fine
Русско-Английский словарь Сократ
BUZZARD-SHIT — n (mil vulg) мелко нарезанная жареная говядина
Dirty English-Russian vocab
TARTAR SAUCE — татарский соус (из майонеза с мелко нарубленными маслинами, каперсами и т.п.; подаётся к рыбе)
Англо-Русский словарь Britain
SCOTCH COLLOPS — мясо по-шотландски (мелко нарубленное и поджаренное с луком)
Англо-Русский словарь Britain
WRITE — гл.; прош. вр. - wrote, writ; прич. прош. вр. - written, writ 1) писать; выписать write shorthand Syn : inscribe, …
Большой Англо-Русский словарь
TINHORN — 1. сущ. хвастун Syn : boaster, braggart 2. прил. дешевый, показной; претенциозный Syn : ostentatious, for show (сленг) хвастун; крикливое …
Большой Англо-Русский словарь
TATAR — = Tartar татарин; татарка - the *s (собирательнле) татары татарский язык человек дикого, необузданного нрава; вспыльчивый, раздражительный человек мегера, фурия …
Большой Англо-Русский словарь
TATAR — = Tartar татарин; татарка - the *s (собирательнле) татары татарский язык человек дикого, необузданного нрава; вспыльчивый, раздражительный человек мегера, фурия …
Большой Англо-Русский словарь
SHRED — 1. сущ. 1) клочок, кусок, лоскуток Syn : wisp, scrap, fragment 2) частица; мизерное количество 2. гл. 1) кромсать; резать …
Большой Англо-Русский словарь
REDUCE — гл. 1) а) ослаблять, понижать, сокращать, уменьшать We have been able to reduce our tax bill by 10%. ≈ Мы …
Большой Англо-Русский словарь
MILL — I 1. сущ. 1) мельница 2) а) фабрика б) металлургический завод, комбинат 3) (прокатный) стан 4) а) мельница; дробилка coffee …
Большой Англо-Русский словарь
MATCHWOOD — сущ. 1) древесина для производства спичек 2) спичечная соломка break into matchwood ∙ make matchwood of smth. make matchwood of …
Большой Англо-Русский словарь
HASH — I 1. сущ. 1) что-л. мелко порубленное, нарезанное, покрошенное (тж. спец. - блюдо из мелко порубленного мяса, овощей - вроде …
Большой Англо-Русский словарь
GRIND UP — измельчать, размалывать This rock can be ground up and used for road building. ≈ Эту породу можно размолоть и использовать …
Большой Англо-Русский словарь
GRIND — 1. сущ. 1) а) размалывание (процесс) б) лязг, скрежет (звук чего-л. перемалывающегося) grind of swords ≈ лязг мячей 2) разг. …
Большой Англо-Русский словарь
DISINTEGRATE — гл. 1) а) разделять на составные элементы, раскладывать на составляющие, дезинтегрировать б) нарушать целостность чего-л. 2) хим.; физ. а) расщеплять …
Большой Англо-Русский словарь
CHAP — I сущ.; разг. 1) парень old chap ≈ старина, приятель, старик merry chap ≈ весельчак nice chap ≈ славный малый …
Большой Англо-Русский словарь
CHAFF — I 1. сущ. 1) мякина 2) нарезанное сено или солома (для корма скота) 3) ерунда, дрянь (нечто, не имеющее никакой …
Большой Англо-Русский словарь
ATOMIZE — гл. 1) распылять (жидкость) 2) дробить, измельчать (в мелкие составляющие) 3) разъединять, разбивать, разделять, фрагментировать 4) подвергать ядерному удару распылять …
Большой Англо-Русский словарь
REDUCE — reduce.ogg rıʹdju:s v ( обыкн. to) 1. снижать; сбавлять, уменьшать; сокращать to reduce expenditure production, staff - сокращать расходы производство, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CHOP — 1) рубящий удар || рубить; колоть; раскалывать(ся) 2) клеймо; фабричная марка 3) мор. зыбь 4) пищ. продукт размола; сечка 5) …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
BREAK — 1) разрушение; разрыв; разлом || разрушать(ся); разрывать(ся); ломать(ся); дробить(ся); измельчать(ся) 2) обрыв ( провода, цепи, линии ) ; разрыв ( …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
CHOP — 1) рубящий удар || рубить; колоть; раскалывать(ся) 2) клеймо; фабричная марка 3) мор. зыбь 4) пищ. продукт размола; сечка 5) отбивная (котлета) 6) пищ. куттеровать • to …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
BREAK — 1) разрушение; разрыв; разлом || разрушать(ся); разрывать(ся); ломать(ся); дробить(ся); измельчать(ся) 2) обрыв (провода, цепи, линии); разрыв (цепи) 3) эл. размыкание, прерывание, выключение …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
CRUSH — 1) смятие; раздавливание; разрушение || сминать; раздавливать; разрушать 2) дробление; измельчение || дробить; измельчать • to crush a nut — сминать грани гайки to …
Англо-Русский научно-технический словарь
SHORT-CUT — укороченный; сокращенный мелко накрошенный (о табаке и т.п) мелкая крошка (сорт табака) укороченный, сокращенный, мелко накрошенный, кратчайшее расстояние, кратчайший путь, …
Англо-Русский словарь Tiger
HASH — I hæʃ 1. сущ. 1) = hash-dish, = hash-meat что-л. мелко порубленное, нарезанное, покрошенное ( тж. спец. - блюдо из …
Англо-Русский словарь по общей лексике
HASH — I [І‡Џ] hash.wav 1. сущ. 1) - hash-dish, - hash-meat что-л. мелко порубленное, нарезанное, покрошенное (тж. спец. - блюдо из мелко порубленного …
Англо-Русский словарь общей лексики
МЕЛЬЧЕ — ( сравнит. ст. прил. мелкий и нареч. мелко) 1. (по величине) smaller; 2. (о реке и т. п.) shallower 1. …
Русско-Английский словарь общей тематики
SHORT-CUT — укороченный; сокращенный мелко накрошенный (о табаке и т.п) мелкая крошка (сорт табака) укороченный, сокращенный, мелко накрошенный, кратчайшее расстояние, кратчайший путь, наиболее рациональный способ
Англо-Русский дополнительный словарь
ПЛАВАТЬ — несовер. ; без доп. 1) swim плавать как рыба — to fin 2) float, drift; sail; steam 3) sail, navigate …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПЛАВАТЬ — несовер. без доп. 1) swim плавать как рыба – to fin 2) float, drift sail steam 3) sail, navigate (на …
Большой Русско-Английский словарь
МЕЛЬЧЕ — 1. прил. сравн. от мелкий 2. нареч. сравн. от мелко II ( сравнит. ст. прил. мелкий и нареч. мелко) 1. …
Большой Русско-Английский словарь
WRITE — гл.; прош. вр. - wrote, writ; прич. прош. вр. - written, writ 1) писать; выписать write shorthand Syn : inscribe, …
Новый большой Англо-Русский словарь
MILL — I 1. сущ. 1) мельница 2) а) фабрика б) металлургический завод, комбинат 3) (прокатный) стан 4) а) мельница; дробилка coffee …
Новый большой Англо-Русский словарь
MATCHWOOD — сущ. 1) древесина для производства спичек 2) спичечная соломка break into matchwood ∙ make matchwood of smth. make matchwood of …
Новый большой Англо-Русский словарь
HASH — I 1. сущ. 1) что-л. мелко порубленное, нарезанное, покрошенное (тж. спец. - блюдо из мелко порубленного мяса, овощей - вроде …
Новый большой Англо-Русский словарь
CHAFF — I 1. сущ. 1) мякина 2) нарезанное сено или солома (для корма скота) 3) ерунда, дрянь (нечто, не имеющее никакой …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ИЗМЕЛЬЧАТЬ ЛОМ ИЗМЕЛЬЧАТЬ СОЛОМУ→