ЖЕСТКАЯ ЗАДЕЛКА

Русско-английский перевод ЖЕСТКАЯ ЗАДЕЛКА

син.: закрепление

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ЖЕСТКАЯ ЗАДЕЛКА — (конца) anchorage
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ЗАДЕЛКА — f. sealing, closing, stopping up
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ЗАДЕЛКА — Pledging
Русско-Американский Английский словарь
ЗАДЕЛКА — Pawning
Русско-Американский Английский словарь
ЖЕСТКАЯ — Shag
Русско-Американский Английский словарь
ЗАДЕЛКА — doing up; closing up, stopping up ( ср. заделывать)
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЗАДЕЛКА — patching up, stopping up, sealing
Русско-Английский словарь общей тематики
ЗАДЕЛКА — embedding
Новый Русско-Английский биологический словарь
ЖЕСТКАЯ — Rigid
Russian Learner's Dictionary
ЗАДЕЛКА — ж. doing up; closing up, stopping up ( ср. заделывать)
Русско-Английский словарь
ЗАДЕЛКА — ж. doing up; closing up, stopping up ( ср. заделывать)
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЗАДЕЛКА — seal, ( концов кабеля ) sealing-off
Russian-English Edic
ЖЕСТКАЯ — жесткая обратная связь: proportional feedback
Russian-English Edic
ЗАДЕЛКА — bedding-in, (напр. балки) restraint
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ЗАДЕЛКА — building-in, (кабеля) dressing, embedding, embedment, filling-in, fixing-in, restraint
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ЗАДЕЛКА — patching up, stopping up, sealing
Русско-Английский словарь - QD
ЗАДЕЛКА — 1) closing 2) rigid support 3) solid support
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ЗАДЕЛКА — ж. embedding
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ЗАДЕЛКА — seal, sealing-off ж. patching up, stopping up, sealing
Большой Русско-Английский словарь
ЖЕСТКАЯ — тара rigid container
Большой Русско-Английский словарь
ЗАДЕЛКА — заделка sealing-off
Русско-Английский словарь Сократ
ANCHORAGE — сущ. 1) якорная стоянка 2) стоянка на якоре; сбор за якорную стоянку 3) опора The anchorages are solid cubical structures …
Большой Англо-Русский словарь
ANCHORAGE — сущ. 1) якорная стоянка 2) стоянка на якоре; сбор за якорную стоянку 3) опора The anchorages are solid cubical structures …
Новый большой Англо-Русский словарь
TERMINATION OF WIRES — заделка проводов
Большой Англо-Русский словарь
STOPPING UP — заделка
Большой Англо-Русский словарь
STOPPING-OFF — заделка
Большой Англо-Русский словарь
STIFF EQUATIONS — жесткая система дифференциальных уравнений, жесткая дифференциальная система
Большой Англо-Русский словарь
STIFF BAR — жесткая поперечная балка, жесткая перемычка
Большой Англо-Русский словарь
SHAG
Большой Англо-Русский словарь
SEALING-OFF — заделка (концов кабеля) заделка
Большой Англо-Русский словарь
SEALING — 1) пломбирование 2) заливание реле 3) залипание 4) запечатывание 5) машиностр. заварочный 6) заделка 7) уплотнение 8) герметизирующий 9) уплотняющий …
Большой Англо-Русский словарь
SCRUBBINGBRUSH — n жесткая щетка scrubbingbrush жесткая щетка scrubbrush: scrubbrush амер. = scrubbingbrush
Большой Англо-Русский словарь
SCRUBBING BRUSH — жесткая щетка жесткая щетка (обыкн. половая)
Большой Англо-Русский словарь
SCRUB
Большой Англо-Русский словарь
ROPE END TIE — заделка конца каната
Большой Англо-Русский словарь
RIGID SUPPORT — 1. защепляющая неподвижная опора, заделка 2. жесткая крепь
Большой Англо-Русский словарь
RIGID — прил. 1) а) жесткий, негнущийся, негибкий; несгибаемый, твердый, неподатливый a rigid support for a tent ≈ жесткая опорная стойка для …
Большой Англо-Русский словарь
POLICY — I сущ. 1) а) политика, линия поведения, установка, курс to adopt, establish, formulate, set a policy ≈ принимать курс, устанавливать …
Большой Англо-Русский словарь
PLACEMENT OF FERTILIZER — заделка удобрения
Большой Англо-Русский словарь
PATCHING — 1) наложение заплат (с целью исправления или изменения программы), латание (программы) 2) склеивание (ленты или пленки) ∙ block patching заплата …
Большой Англо-Русский словарь
ORGANZA — сущ. плательная прозрачная жесткая ткань 'органза' (шелковая или вискозная) плательная прозрачная жесткая ткань "органза" (шелковая или вискозная)
Большой Англо-Русский словарь
LOCKSTEP SYNCHRONIZATION — 1) жесткая синхронизация 2) пошаговая синхронизация 3) жесткая пошаговая синхронизация
Большой Англо-Русский словарь
KNOTTING — 1) куфтовальный 2) узловязальный 3) узловязательный ∙ - knotting cycle - knotting machine бахрома (текстильное) вязка узлов (текстильное) подплетина (порок …
Большой Англо-Русский словарь
KNITTING — сущ. 1) а) вязание to do knitting ≈ вязать б) трикотаж; вещи, связанные крючком или на спицах 2) разг. свое …
Большой Англо-Русский словарь
HARD WATER — жесткая вода жесткая вода
Большой Англо-Русский словарь
HARD WALL — жесткая доменная граница, жесткая доменная стенка
Большой Англо-Русский словарь
HARD SPRING — 1. жесткая пружина 2. жесткая рессора
Большой Англо-Русский словарь
HARD LINE — жесткая политика to adopt, take, follow a hard line ≈ следовать жесткой политике (политика) жесткая линия; неуступчивость, отказ от уступок, …
Большой Англо-Русский словарь
HARD LANDING — жесткая посадка (космонавтика) жесткая посадка
Большой Англо-Русский словарь
GET-TOUGH — прил.; разг. жесткий, негибкий, твердый get-tough policy ≈ жесткая политика Syn : hard, tough a разг. жесткий; ~ policy жесткая …
Большой Англо-Русский словарь
EARTH — 1. сущ. 1) а) земля, то, по чему ходят ногами (в противоположность небу); почва to circle the earth ≈ облетать …
Большой Англо-Русский словарь
DANDY-BRUSH — сущ. скребница, жесткая щетка жесткая щетка, скребница dandy-brush скребница, жесткая щетка (из китового уса для чистки лошадей)
Большой Англо-Русский словарь
TERMINATION — 1) завершение, окончание; прекращение 2) концевая заделка ( кабеля ) 3) оконечная нагрузка; согласованная нагрузка ( линии передачи ) 4) …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
TERMINATION — 1) завершение, окончание; прекращение 2) концевая заделка (кабеля) 3) оконечная нагрузка; согласованная нагрузка (линии передачи) 4) неразъёмное соединение 5) выход; вывод; контакт 6) концевая заделка …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
ADMINISTERED PRICE — 1) эк. административная (регулируемая, директивная, жесткая) цена (установленная (регулируемая) государственными органами) Ant: market price 2) торг., амер. жесткая отпускная цена*, жесткая цена производителя* …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
ТЕПЛОИЗОЛЯЦИЯ — Метод изоляции или отделения одного теплопроводящего тела от другого с помощью не проводящего тепло материала с целью уменьшения или предотвращения …
Русский словарь Colier
SEALING-OFF — заделка (концов кабеля) заделка
Новый большой Англо-Русский словарь
SCRUB
Новый большой Англо-Русский словарь
RIGID — прил. 1) а) жесткий, негнущийся, негибкий; несгибаемый, твердый, неподатливый a rigid support for a tent ≈ жесткая опорная стойка для …
Новый большой Англо-Русский словарь
POLICY — I сущ. 1) а) политика, линия поведения, установка, курс to adopt, establish, formulate, set a policy ≈ принимать курс, устанавливать …
Новый большой Англо-Русский словарь
GET-TOUGH — прил.; разг. жесткий, негибкий, твердый get-tough policy ≈ жесткая политика Syn : hard, tough a разг. жесткий; ~ policy жесткая …
Новый большой Англо-Русский словарь
EARTH — 1. сущ. 1) а) земля, то, по чему ходят ногами (в противоположность небу); почва to circle the earth ≈ облетать …
Новый большой Англо-Русский словарь
DANDY-BRUSH — сущ. скребница, жесткая щетка жесткая щетка, скребница dandy-brush скребница, жесткая щетка (из китового уса для чистки лошадей)
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ЖЕСТКАЯ ЗАДАЧА ЖЕСТКАЯ КЛЕММА→