КАПИТАЛЬНО РЕМОНТИРОВАТЬ

Русско-английский перевод КАПИТАЛЬНО РЕМОНТИРОВАТЬ

гл. overhaul

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

КАПИТАЛЬНО РЕМОНТИРОВАТЬ — overhaul
Русско-Английский экономический словарь
РЕМОНТИРОВАТЬ — v. repair, refit
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
РЕМОНТИРОВАТЬ — To refit
Русско-Американский Английский словарь
РЕМОНТИРОВАТЬ — Repair
Русско-Американский Английский словарь
КАПИТАЛЬНО — Capitally
Русско-Американский Английский словарь
РЕМОНТИРОВАТЬ — 1. несов. и сов. ( сов. тж. отремонтировать) ( вн. ) repair ( d. ), refit ( d. ); recondition …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
РЕМОНТИРОВАТЬ — recondition
Russian Learner's Dictionary
РЕМОНТИРОВАТЬ — 1. несов. и сов. ( сов. тж. отремонтировать) ( вн. ) repair ( d. ), refit ( d. ); recondition …
Русско-Английский словарь
РЕМОНТИРОВАТЬ — 1. несов. и сов. ( сов. тж. отремонтировать) ( вн. ) repair ( d. ), refit ( d. ); recondition …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
РЕМОНТИРОВАТЬ — v. renovate, repair, renew, restore to good condition, recondition
Russian-English Edic
РЕМОНТИРОВАТЬ — patch, revamp, mend, overhaul, rebuild, recondition, repair
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
РЕМОНТИРОВАТЬ — I ( что-л. ) несовер. - ремонтировать; совер. - отремонтировать repair, refit; recondition, overhaul; renovate, refurbish II ( что-л. ) …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
РЕМОНТИРОВАТЬ — rehabilitate, (помещение, здание) face-lift, mend, repair, revamp
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
РЕМОНТИРОВАТЬ — rehabilitate, repair
Русско-Английский экономический словарь
РЕМОНТИРОВАТЬ — repair; overhaul; recondition; renew
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
РЕМОНТИРОВАТЬ — v overhaul
Russian-English WinCept Glass dictionary
РЕМОНТИРОВАТЬ) — ремонтировать) : to repair
Большой Русско-Английский словарь
РЕМОНТИРОВАТЬ — I несовер. - ремонтировать совер. - отремонтировать (что-л. ) repair, refit recondition, overhaul renovate, refurbish II несовер. и совер. (что-л. …
Большой Русско-Английский словарь
КАПИТАЛЬНО — см. прочно
Большой Русско-Английский словарь
РЕМОНТИРОВАТЬ — ремонтировать repair
Русско-Английский словарь Сократ
OVERHAUL — 1. сущ. 1) тщательный осмотр, изучение; пересмотр, ревизия overhaul of the school curriculum ≈ тщательная проверка школьного учебного плана 2) …
Большой Англо-Русский словарь
OVERHAUL — 1. сущ. 1) тщательный осмотр, изучение; пересмотр, ревизия overhaul of the school curriculum ≈ тщательная проверка школьного учебного плана 2) …
Новый большой Англо-Русский словарь
REVAMP — гл. 1) разг. поправлять, починять, ремонтировать We decided to revamp our entire industry from top to bottom. ≈ Мы решили …
Большой Англо-Русский словарь
REPAIR — I 1. сущ. 1) часто мн. ремонт; починка repair parts ≈ запасные части repair shop ≈ ремонтная мастерская under repair …
Большой Англо-Русский словарь
REMOUNT — 1. сущ.; воен 1) ремонт (пополнение убыли лошадей в армии) 2) запасная лошадь; ремонтная лошадь (используемая для замены убитой или …
Большой Англо-Русский словарь
REHABILITATE — гл. 1) реабилитировать а) восстанавливать в правах б) восстанавливать доброе имя 2) восстанавливать а) (ремонтировать; возрождать, реконструировать, обновлять здание) Syn …
Большой Англо-Русский словарь
REFIT — 1. сущ. 1) исправление, починка, ремонт Syn : repair, mending 2) переоборудование 2. гл. 1) переоборудовать 2) ремонтировать, чинить ремонт, …
Большой Англо-Русский словарь
RECONDITION — гл. 1) а) ремонтировать, реставрировать; переоборудовать, приводить в исправное состояние (здание, корабль, поврежденные предметы и т. п.) Syn : restore, …
Большой Англо-Русский словарь
REBUILT — отремонтированный заранее восстановленный, капитально отремонтированный реконструированный, перестроенный past и p.p. от rebuild rebuilt past & p. p. от rebuild
Большой Англо-Русский словарь
REBUILD — гл. отстроить заново, восстановить, реконструировать Syn : reconstruct снова построить; восстанавливать; капитально ремонтировать - to * a war-torn city заново …
Большой Англо-Русский словарь
PUT UP A BLACK — разг. капитально пролететь, совершить крупную ошибку
Большой Англо-Русский словарь
PLOD — 1. сущ. 1) а) тяжелый, трудный путь, утомительный поход Syn : trudge 1. б) перен. рутина (в работе и т. …
Большой Англо-Русский словарь
OVERHAUL RECONDITIONING — капитально-восстановительный ремонт
Большой Англо-Русский словарь
MEND — 1. сущ. 1) починка Syn : repair 2) заштопанная прореха, заделанная трещина 3) улучшение to be on the mend ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
FURBISH — чистить; очищать (от ржавчины), полировать - to * armour чистить доспехи подновлять, ремонтировать; приводить в порядок - to * old …
Большой Англо-Русский словарь
FIX — 1. гл. 1) а) устанавливать; прикреплять; укреплять, закреплять The workmen fixed the antenna to the roof of the house. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
REBUILT — 1. ͵ri:ʹbılt a 1. восстановленный, капитально отремонтированный 2. реконструированный, перестроенный 2. ͵ri:ʹbılt past и p. p. от rebuild
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
REBUILD — rebuild.ogg ͵ri:ʹbıld v (rebuilt) 1. снова построить; восстанавливать; капитально ремонтировать to rebuild a war-torn city - заново отстроить пострадавший от …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
OVERHAUL — overhaul.ogg 1. ʹəʋvəhɔ:l n 1. тщательный осмотр to undergo a thorough overhaul - подвергнуться тщательному осмотру 2. капитальный ремонт 3. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
OVERHAUL RECONDITIONING — капитально-восстановительный ремонт
Большой Англо-Русский политехнический словарь
OVERHAUL — 1) капитальный ремонт || капитально ремонтировать 2) ремонт с переборкой, переборка ( двигателя ) || ремонтировать с переборкой • since …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
OVERHAUL RECONDITIONING — капитально-восстановительный ремонт
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
OVERHAUL — 1) капитальный ремонт || капитально ремонтировать 2) ремонт с переборкой, переборка (двигателя) || ремонтировать с переборкой • since last overhaul — 1. после …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
PUT UP A BLACK — разг. капитально пролететь, совершить крупную ошибку
Англо-Русский словарь Tiger
OVERHAUL — разбирать, тщательно осматривать (часто с целью ремонта); капитально ремонтировать; перестраивать, реконструировать догонять, догнать тщательный осмотр капитальный ремонт (тж. major overhaul) …
Англо-Русский словарь Tiger
REBUILT — (0) капитально отремонтированный
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
REBUILD — (0) заново построиться; капитально ремонтировать
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
OVERHAUL — (0) капитально ремонтировать; тщательно осматривать; тщательно осматривать для ремонта; тщательно проверять
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
REBUILT — 1. [͵ri:ʹbılt] a 1. восстановленный, капитально отремонтированный 2. реконструированный, перестроенный 2. [͵ri:ʹbılt] past и p. p. от rebuild
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
REBUILD — v (rebuilt) 1. снова построить; восстанавливать; капитально ремонтировать to ~ a war-torn city - заново отстроить пострадавший от войны город …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
OVERHAUL — 1. [ʹəʋvəhɔ:l] n 1. тщательный осмотр to undergo a thorough ~ - подвергнуться тщательному осмотру 2. капитальный ремонт 3. производство …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
REBUILT — 1. ͵ri:ʹbılt a 1. восстановленный, капитально отремонтированный 2. реконструированный, перестроенный 2. ͵ri:ʹbılt past и p. p. от rebuild
Большой новый Англо-Русский словарь
REBUILD — v (rebuilt) 1. снова построить; восстанавливать; капитально ремонтировать to rebuild a war-torn city - заново отстроить пострадавший от войны город …
Большой новый Англо-Русский словарь
OVERHAUL — 1. ʹəʋvəhɔ:l n 1. тщательный осмотр to undergo a thorough overhaul - подвергнуться тщательному осмотру 2. капитальный ремонт 3. производство …
Большой новый Англо-Русский словарь
OVERHAUL — v. тщательно осматривать, разбирать, ремонтировать, капитально ремонтировать, перестраивать, догонять
English-Russian-dictionary - Bed release
OVERHAUL — v. тщательно осматривать, разбирать, ремонтировать, капитально ремонтировать, перестраивать, догонять
English-Russian-dictionary - Bed release
PUT UP A BLACK — разг. капитально пролететь, совершить крупную ошибку
Англо-Русский словарь по общей лексике
PLOD — 1. сущ. 1) а) тяжелый, трудный путь, утомительный поход Syn: trudge 1. б) перен. рутина ( в работе и т. …
Англо-Русский словарь по общей лексике
OVERHAUL — 1. ˈəuvəhɔl сущ. 1) тщательный осмотр, изучение; пересмотр, ревизия overhaul of the school curriculum — тщательная проверка школьного учебного плана …
Англо-Русский словарь по общей лексике
REPAIR — I 1. сущ. 1) часто мн. ремонт; починка repair parts ≈ запасные части repair shop ≈ ремонтная мастерская under repair …
Новый большой Англо-Русский словарь
REMOUNT — 1. сущ.; воен 1) ремонт (пополнение убыли лошадей в армии) 2) запасная лошадь; ремонтная лошадь (используемая для замены убитой или …
Новый большой Англо-Русский словарь
REHABILITATE — гл. 1) реабилитировать а) восстанавливать в правах б) восстанавливать доброе имя 2) восстанавливать а) (ремонтировать; возрождать, реконструировать, обновлять здание) Syn …
Новый большой Англо-Русский словарь
MEND — 1. сущ. 1) починка Syn : repair 2) заштопанная прореха, заделанная трещина 3) улучшение to be on the mend ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← КАПИТАЛЬНО-ВОССТАНОВИТЕЛЬНЫЙ РЕМОНТ

КАПИТАЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ→