КОРРЕКТУРНЫЙ ОТТИСК

Русско-английский перевод КОРРЕКТУРНЫЙ ОТТИСК

proof, proof-sheet

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

КОРРЕКТУРНЫЙ ОТТИСК — proof, proof-sheet
Русско-Английский словарь общей тематики
КОРРЕКТУРНЫЙ ОТТИСК — proof, proof-sheet
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОТТИСК — m. reprint, offprint
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ОТТИСК — Imprint
Русско-Американский Английский словарь
ОТТИСК — Impression
Русско-Американский Английский словарь
ОТТИСК — 1. impression 2. ( статья из журнала ) reprint отдельный оттиск — reprint
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
КОРРЕКТУРНЫЙ — корректурный оттиск — proof, proof-sheet корректурные знаки — proof symbols
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОТТИСК — 1. (отпечаток, след чего-л.) imprint, mark; ~ пальца finger-print; 2. (отпечаток текста, рисунка) print, impressions pl. (гравюры) proof; 3. (отдельно …
Русско-Английский словарь общей тематики
КОРРЕКТУРНЫЙ — прил. от корректура
Русско-Английский словарь общей тематики
ОТТИСК — м. 1. impression 2. ( статья из журнала ) reprint отдельный оттиск — reprint
Русско-Английский словарь
КОРРЕКТУРНЫЙ — прил. к корректура корректурный оттиск — proof, proof-sheet корректурные знаки — proof symbols
Русско-Английский словарь
ОТТИСК — м. 1. impression 2. ( статья из журнала ) reprint отдельный оттиск — reprint
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
КОРРЕКТУРНЫЙ — прил. к корректура корректурный оттиск — proof, proof-sheet корректурные знаки — proof symbols
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОТТИСК — copy, impression, print
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ОТТИСК — муж. 1) impression; print; imprint дактилоскопический оттиск — dactyloscopic print, finger-print корректурный оттиск — proof, proof-sheet 2) ( статья из …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОТТИСК — squeeze, image, impress, stamp
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ОТТИСК — 1. (отпечаток, след чего-л.) imprint, mark; ~ пальца finger-print; 2. (отпечаток текста, рисунка) print, impressions pl. (гравюры) proof; 3. (отдельно сброшюрованная статья) offprint
Русско-Английский словарь - QD
ОТТИСК — муж. 1) impression print imprint дактилоскопический оттиск – dactyloscopic print, finger-print корректурный оттиск – proof, proof-sheet 2) (статья из журнала) …
Большой Русско-Английский словарь
КОРРЕКТУРНЫЙ — прил. от корректура : корректурный оттиск корректурные знаки
Большой Русско-Английский словарь
ОТТИСК — оттиск print
Русско-Английский словарь Сократ
STET — полигр. 1) корректурный знак, отменяющий правку 2) ставить корректурный знак, отменяющий правку (полиграфия) корректурный знак, отменяющий правку (полиграфия) ставить коректурный …
Большой Англо-Русский словарь
STATE — I 1. сущ. 1) состояние, положение in a good state of repair ≈ требующий починки in a highly nervous state …
Большой Англо-Русский словарь
SQUEEZE — 1. сущ. 1) а) сжатие, пожатие; прессование, сдавливание Syn : compression б) рукопожатие, объятие Syn : handclasp; handshake, embrace 1. …
Большой Англо-Русский словарь
SHEET — I 1. сущ. 1) простыня (предмет постельного белья) to change the sheets ≈ менять простыни to put on clean sheets …
Большой Англо-Русский словарь
REPRINT — 1. сущ. 1) переиздание; перепечатка; новое неизмененное издание 2) отдельный оттиск (статьи и т. п.); копия reprints of official statements …
Большой Англо-Русский словарь
PULL — 1. сущ. 1) а) тяга, дерганье; натяжение; тянущая сила; натяжение, растяжение б) тяга (о потоке воздуха, также о детали печи) …
Большой Англо-Русский словарь
PROVE — гл. 1) доказывать; удостоверять; подтверждать документами You will have to prove to the police that you were at home that …
Большой Англо-Русский словарь
PROOFSHEET — корректурный оттиск, корректура n корректурный оттиск, корректура proofsheet корректурный оттиск, корректура
Большой Англо-Русский словарь
PROOFREADER — сущ. корректор Syn : press-corrector, proof-reader корректор - *'s marks корректурные знаки proofreader корректор; proofreader's mark полигр. корректурный знак ~ …
Большой Англо-Русский словарь
PROOF SHEET — контрольная карта (для проверки качества сканирования изображений) корректурный оттиск, корректура
Большой Англо-Русский словарь
PROOF-SHEET — сущ. корректура, корректурный оттиск n корректурный оттиск, лист
Большой Англо-Русский словарь
PROOF — 1. сущ. 1) а) подтверждение, доказательство to furnish, give, offer, present, produce, provide proof ≈ представить доказательство These suspicions are …
Большой Англо-Русский словарь
PRINT — 1. сущ. 1) а) оттиск; отпечаток; след Syn : impress I 1. б) перен. образ, впечатление (о чем-л.) I took …
Большой Англо-Русский словарь
PARAGRAPH — 1. сущ. 1) абзац, отступ (в тексте) new paragraph ≈ новый абзац 2) параграф, пункт; статья (закона и т.п.) 13th …
Большой Англо-Русский словарь
PAGE-PROOF — полигр. корректура в вёрстке; корректурный оттиск со свёрстанного набора (полиграфия) корректура в верстке; корректурный оттиск со сверстанного набора
Большой Англо-Русский словарь
OFFPRINT — отдельный оттиск отдельный оттиск (статьи из журнала с сохранением пагинации журнала и т. п.) печатать отдельными оттисками (статью из журнала …
Большой Англо-Русский словарь
IMPRESSION — сущ. 1) эффект, производимый внешними факторами на чувства или ум а) ощущение (эффект, производимый на чувства, ощущения, восприятие) It is …
Большой Англо-Русский словарь
FLAG — I 1. сущ. 1) знамя, стяг, флаг to display, fly, hangout a flag ≈ вывешивать флаг to hoist, raise, run …
Большой Англо-Русский словарь
DELE — 1. сущ. корректурный знак выброски 2. гл. вычеркивать, исключать, выбрасывать (в корректуре) (полиграфия) корректурный знак выброски (полиграфия) выбрасывать, вычеркивать (в …
Большой Англо-Русский словарь
STET — 1. stet n полигр. корректурный знак, отменяющий правку 2. stet v полигр. ставить корректурный знак, отменяющий правку stet! - оставить …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PROOF — proof.ogg 1. pru:f n 1. доказательство; подтверждение proof positive - неопровержимое доказательство /подтверждение/ documentary proof, proof by documentary evidence - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
STET — полигр. 1) корректурный знак, отменяющий правку 2) ставить корректурный знак, отменяющий правку
Англо-Русский научно-технический словарь
STET — 1. [~] n полигр. корректурный знак, отменяющий правку 2. [~] v полигр. ставить корректурный знак, отменяющий правку ~! - оставить …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PROOF — 1. [pru:f] n 1. доказательство; подтверждение ~ positive - неопровержимое доказательство /подтверждение/ documentary ~, ~ by documentary evidence - документальное …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
STET — 1. stet n полигр. корректурный знак, отменяющий правку 2. stet v полигр. ставить корректурный знак, отменяющий правку stet! - оставить …
Большой новый Англо-Русский словарь
PROOF — 1. pru:f n 1. доказательство; подтверждение proof positive - неопровержимое доказательство /подтверждение/ documentary proof, proof by documentary evidence - документальное …
Большой новый Англо-Русский словарь
PROOF SHEET — корректурный оттиск, корректурный лист, корректура
English-Russian-dictionary - Bed release
PROOF SHEET — корректурный оттиск, корректурный лист, корректура
English-Russian-dictionary - Bed release
IMPRESSION — сущ. 1) эффект, производимый внешними факторами на чувства или ум а) ощущение ( эффект, производимый на чувства, ощущения, восприятие ) …
Англо-Русский словарь по общей лексике
IMPRESSION — сущ. 1) эффект, производимый внешними факторами на чувства или ум а) ощущение (эффект, производимый на чувства, ощущения, восприятие) It is hard to say …
Англо-Русский словарь общей лексики
DELETION MARK — корректурный знак выброски, корректурный знак выкидки
Англо-Русский словарь по полиграфии и издательскому делу
AUTHOR'S PROOF — 1) корректурный оттиск для сверки 2) авторский корректурный оттиск 3) авторская корректура 4) пробный оттиск с гравюры (до подписи)
Англо-Русский словарь по полиграфии и издательскому делу
STET — полигр. 1) корректурный знак, отменяющий правку 2) ставить корректурный знак, отменяющий правку (полиграфия) корректурный знак, отменяющий правку (полиграфия) ставить коректурный …
Новый большой Англо-Русский словарь
SQUEEZE — 1. сущ. 1) а) сжатие, пожатие; прессование, сдавливание Syn : compression б) рукопожатие, объятие Syn : handclasp; handshake, embrace 1. …
Новый большой Англо-Русский словарь
REPRINT — 1. сущ. 1) переиздание; перепечатка; новое неизмененное издание 2) отдельный оттиск (статьи и т. п.); копия reprints of official statements …
Новый большой Англо-Русский словарь
PULL — 1. сущ. 1) а) тяга, дерганье; натяжение; тянущая сила; натяжение, растяжение б) тяга (о потоке воздуха, также о детали печи) …
Новый большой Англо-Русский словарь
PROOFSHEET — корректурный оттиск, корректура n корректурный оттиск, корректура proofsheet корректурный оттиск, корректура
Новый большой Англо-Русский словарь
PROOFREADER — сущ. корректор Syn : press-corrector, proof-reader корректор - *'s marks корректурные знаки proofreader корректор; proofreader's mark полигр. корректурный знак ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь
PROOF-SHEET — сущ. корректура, корректурный оттиск n корректурный оттиск, лист
Новый большой Англо-Русский словарь
PROOF — 1. сущ. 1) а) подтверждение, доказательство to furnish, give, offer, present, produce, provide proof ≈ представить доказательство These suspicions are …
Новый большой Англо-Русский словарь
PRINT — 1. сущ. 1) а) оттиск; отпечаток; след Syn : impress I 1. б) перен. образ, впечатление (о чем-л.) I took …
Новый большой Англо-Русский словарь
PARAGRAPH — 1. сущ. 1) абзац, отступ (в тексте) new paragraph ≈ новый абзац 2) параграф, пункт; статья (закона и т.п.) 13th …
Новый большой Англо-Русский словарь
PAGE-PROOF — полигр. корректура в вёрстке; корректурный оттиск со свёрстанного набора (полиграфия) корректура в верстке; корректурный оттиск со сверстанного набора
Новый большой Англо-Русский словарь
IMPRESSION — сущ. 1) эффект, производимый внешними факторами на чувства или ум а) ощущение (эффект, производимый на чувства, ощущения, восприятие) It is …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← КОРРЕКТУРНЫЙ ЗНАК ВЫБРОСКИ КОРРЕКТУРНЫЙ СТАНОК→