муж. tom(-)cat не все коту масленица, придет и великий пост посл. – all good things must come to an end
you have to take the rough with the smooth
after dinner comes the reckoning сиамский кот купить кота в мешке кот наплакал
м. tomcat
морской ~ sea-bear
не всё ~у масленица! life isn`t all beer and skittles!, you can`t always be lucky!
купить ~а в мешке е buy* a pig in a poke
~ наплакал nothing to speak of, practically nothing