КОВАТЬ


Русско-английский перевод КОВАТЬ

несовер.

(что-л. )

1) совер. - выковать forge

hammer (железо)

2) перен. forge, carve out ковать победу

3) совер. - подковать (лошадь) shoe

|| куй железо, пока горячо посл. – strike while the iron is hot

несов. (вн.)

1. forge (smth.) (тж. перен.)

~ победу forge victory

2. (подковывать) shoe (smth.)

куй железо, пока горячо посл. strike while the iron is hot, make* hay while the sun shines

Большой Русско-Английский словарь.      New big Russian-English dictionary.