КРИЧАТЬ ДО ХРИПОТЫ

Русско-английский перевод КРИЧАТЬ ДО ХРИПОТЫ

to shout oneself hoarse

(о ребенке) to cry oneself hoarse

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

КРИЧАТЬ ДО ХРИПОТЫ — to shout oneself hoarse; (о ребенке) to cry oneself hoarse
Русско-Английский словарь общей тематики
КРИЧАТЬ ДО ХРИПОТЫ — to shout oneself hoarse; (о ребенке) to cry oneself hoarse
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ДО- — I. прист (глагола) 1) (выражает законченность действия) дочитать книгу - to finish (reading) a book 2) (указывает, что действие доведено …
Русско-Английский словарь общей тематики
ДО — prep. until, up to, to; до сих пор, up to now; до тех пор пока, until; до этих пор, until …
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
КРИЧАТЬ — Shout
Русско-Американский Английский словарь
ДО — C
Русско-Американский Английский словарь
КРИЧАТЬ — 1. ( без доп. ) cry, shout; сов. тж. give* a cry; ( пронзительно ) scream, yell; ( очень громко …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ДО- — если обозначает доведение действия до конца, то об. передаётся через формы глагола : finish (+ ger. ); если подчёркивает доведение …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ДО — 1. с. нескл. муз. C; do до диез — C sharp 2. предл. ( рд. ) 1. ( при обозначении …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
КРИЧАТЬ — 1. cry; (громко) shout, bawl; (пронзительно) cry out, scream, shriek, yell; (об осле) bray; ~ от боли shriek with pain; …
Русско-Английский словарь общей тематики
ДО — нескл. муз. do, с; предлог 1. (указывает предел распространения действия) to, up to, down to; as far as; до вершины …
Русско-Английский словарь общей тематики
КРИЧАТЬ — 1) (об осле) bray 2) (о выпи) bump 3) (о чайках) chitter 4) hoot 5) (о животном) screech
Новый Русско-Английский биологический словарь
КРИЧАТЬ — To shout
Russian Learner's Dictionary
КРИЧАТЬ — bawl
Russian Learner's Dictionary
КРИЧАТЬ — крикнуть 1. ( без доп. ) cry, shout; сов. тж. give* a cry; ( пронзительно ) scream, yell; ( очень …
Русско-Английский словарь
ДО- — (глагольная приставка) если обозначает доведение действия до конца, то об. передаётся через формы глагола : finish (+ ger. ); если …
Русско-Английский словарь
ДО — 1. с. нескл. муз. C; do до диез — C sharp 2. предл. ( рд. ) 1. ( при обозначении …
Русско-Английский словарь
КРИЧАТЬ — крикнуть 1. ( без доп. ) cry, shout; сов. тж. give* a cry; ( пронзительно ) scream, yell; ( очень …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ДО- — (глагольная приставка) если обозначает доведение действия до конца, то об. передаётся через формы глагола : finish (+ ger. ); если …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ДО — 1. с. нескл. муз. C; do до диез — C sharp 2. предл. ( рд. ) 1. ( при обозначении …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
КРИЧАТЬ — v. cry, shout, vociferate; yell, scream, shriek
Russian-English Edic
КРИЧАТЬ — несовер. - кричать; совер. - крикнуть ( однокр. ) 1) без доп. cry, shout; scream, yell ( пронзительно ) ; …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ДО — I ср. ; нескл. ; муз. C; do II предл. ; ( кого-л./чего-л. ) 1) (указывает на пространственный предел) to, …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
КРИЧАТЬ — Yelp
Британский Русско-Английский словарь
КРИЧАТЬ — Yell
Британский Русско-Английский словарь
КРИЧАТЬ — Shout
Британский Русско-Английский словарь
КРИЧАТЬ — Scream
Британский Русско-Английский словарь
КРИЧАТЬ — Hawk
Британский Русско-Английский словарь
КРИЧАТЬ — Cry out
Британский Русско-Английский словарь
КРИЧАТЬ — Clamour
Британский Русско-Английский словарь
КРИЧАТЬ — Clamor
Британский Русско-Английский словарь
ДО — Up to
Британский Русско-Английский словарь
ДО — Until
Британский Русско-Английский словарь
ДО — Stem
Британский Русско-Английский словарь
ДО — In front of
Британский Русско-Английский словарь
ДО — Forward
Британский Русско-Английский словарь
ДО — Fore-and-aft
Британский Русско-Английский словарь
ДО — Far
Британский Русско-Английский словарь
ДО — Ere
Британский Русско-Английский словарь
ДО — Doh
Британский Русско-Английский словарь
ДО — Do
Британский Русско-Английский словарь
ДО — C
Британский Русско-Английский словарь
ДО — Before then
Британский Русско-Английский словарь
ДО — Before
Британский Русско-Английский словарь
ДО — Ahead
Британский Русско-Английский словарь
ДО — ante лат., prior to
Русско-Английский экономический словарь
КРИЧАТЬ — (блат.) говоpить
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
КРИЧАТЬ — 1. cry; (громко) shout, bawl; (пронзительно) cry out, scream, shriek, yell; (об осле) bray; ~ от боли shriek with pain; 2. (на вн. бранить) shout (at); 3. …
Русско-Английский словарь - QD
ДО — нескл. муз. do, с; предлог 1. (указывает предел распространения действия) to, up to, down to; as far as; до вершины далеко it`s …
Русско-Английский словарь - QD
ДО — I см. тж. ~водить ~ • The lake is up to 600 m deep. • The total number of asteroids …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
КРИЧАТЬ — несовер. - кричать совер. - крикнуть (однокр. ) 1) без доп. cry, shout scream, yell (пронзительно) bawl, vociferate, clamour (очень …
Большой Русско-Английский словарь
ДО- — I прист. (глагола) 1) (выражает законченность действия) дочитать книгу to finish (reading) a book 2) (указывает, что действие доведено до …
Большой Русско-Английский словарь
ДО — I ср. нескл. муз. C do II предл. (кого-л./чего-л. ) 1) (указывает на пространственный предел) to, as far as, up …
Большой Русско-Английский словарь
КРИЧАТЬ — кричать yell;scream
Русско-Английский словарь Сократ
ДО — до before;till;a prior to
Русско-Английский словарь Сократ
SHOUT — 1. сущ. 1) возглас, крик to give a shout ≈ закричать, воскликнуть loud shout ≈ громкий крик piercing shout ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
BAWL — 1. сущ. крик "во всю глотку", рев 2. гл. 1) уст. лаять, рычать 2) перен. от первого кричать, орать во …
Большой Англо-Русский словарь
TALK — 1. сущ. 1) а) разговор; диалог; беседа I think it's time we had a talk. ≈ Я думаю, нам пора …
Большой Англо-Русский словарь
SWEAR — 1. сущ.; разг. 1) зарок, клятва Syn : oath, vow 2) богохульство; ругательство Syn : blasphemy, curse 2. гл. 1) …
Большой Англо-Русский словарь
SCREAM — 1. сущ. 1) а) вопль, пронзительный крик; визг (о людях, животных) scream of a peacock ≈ павлиний крик bloodcurdling, shrill …
Большой Англо-Русский словарь
ROAR — 1. сущ. 1) рев (животных; толпы; человека); гул, шум (прибоя); грохот (пушек, грома и т.д.) deep roar ≈ сильный шум …
Большой Англо-Русский словарь
READ I — 1. v ( past, p. p. см. read ); 1) читать; to ~ aloud, to ~ out читать вслух; to …
Большой Англо-Русский словарь
READ I — 1. v ( past, p. p. см. read ); 1) читать; to ~ aloud, to ~ out читать вслух; to …
Большой Англо-Русский словарь
READ — I 1. гл. 1) читать, прочитать Can you read French? ≈ Ты умеешь читать по-французски? It was sad to read …
Большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← КРИЧАТЬ КРИЧАТЬ/ОРАТЬ КАК БАЗАРНАЯ БАБА→