КРОШИТЬ


Русско-английский перевод КРОШИТЬ

несовер. - крошить

совер. - искрошить, накрошить, покрошить, раскрошить (что-л. )

1) совер. - искрошить, накрошить, покрошить, раскрошить crumble, crumb

chop

hack to pieces перен.

2) (чем-л.) drop, spill crumbs (of) крошить хлебом на пол – to drop crumbs on to the floor

несов.

1. (вн.) chop up (smth.), chop (smth.) fine

(хлеб) crumble (smth.)

~ картошку в суп chop up potatoes and put* them in the soup

2. (вн.) разг. (ломать) smash (smth.) up

перен. cut* (smb.) to pieces

3. (сорить) make*/drop a lot of crumbs

~ся несов. crumble

Большой Русско-Английский словарь.      New big Russian-English dictionary.