МАЛЬЧИШКА & МАЛЬЧУГАН

Русско-английский перевод МАЛЬЧИШКА & МАЛЬЧУГАН

мальчишка & мальчуган : boy

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

МАЛЬЧУГАН — Youngster
Русско-Американский Английский словарь
МАЛЬЧУГАН — Oh boy!
Русско-Американский Английский словарь
МАЛЬЧУГАН — Fellow
Русско-Американский Английский словарь
МАЛЬЧУГАН — Chap
Русско-Американский Английский словарь
МАЛЬЧУГАН — Boy
Русско-Американский Английский словарь
МАЛЬЧИШКА — Urchin
Русско-Американский Английский словарь
МАЛЬЧУГАН — little boy, laddie
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
МАЛЬЧИШКА — urchin, boy уличный мальчишка — street arab, guttersnipe, mudlark вести себя как мальчишка — behave like a child
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
МАЛЬЧУГАН — little chap, little fellow разг.; ласк. (мальчишка, мальчонка) little boy/fellow, laddie
Русско-Английский словарь общей тематики
МАЛЬЧИШКА — муж.; разг. urchin; boy; greenhorn перен. (неопытный человек); (ничтожество, молокосос) whipper(-)snapper разг. urchin; boy; greenhorn перен. (неопытный человек); (ничтожество, молокосос) …
Русско-Английский словарь общей тематики
МАЛЬЧУГАН — м. разг. ласк. little boy, laddie
Русско-Английский словарь
МАЛЬЧИШКА — м. разг. urchin, boy уличный мальчишка — street arab, guttersnipe, mudlark вести себя как мальчишка — behave like a child
Русско-Английский словарь
МАЛЬЧУГАН — м. разг. ласк. little boy, laddie
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
МАЛЬЧИШКА — м. разг. urchin, boy уличный мальчишка — street arab, guttersnipe, mudlark вести себя как мальчишка — behave like a child
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
МАЛЬЧУГАН — муж. ; разг. ; ласк. ( мальчишка, мальчонка ) little boy/fellow, laddie
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
МАЛЬЧИШКА — муж. ; разг. urchin; boy; greenhorn перен. (неопытный человек) ; ( ничтожество, молокосос ) whipper(-)snapper
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
МАЛЬЧИШКА — Tiny tot
Британский Русско-Английский словарь
МАЛЬЧИШКА — МАЛЬЧИК , -а, МАЛЬЧИШКА , -и, м. 1. обычно мн. Обращение женщины к мужчинам. Идите, мальчики, к нам чай пить. …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
МАЛЬЧУГАН — little chap, little fellow
Русско-Английский словарь - QD
МАЛЬЧУГАН — муж. разг. ласк. (мальчишка, мальчонка) little boy/fellow, laddie м. разг. little chap, little fellow
Большой Русско-Английский словарь
МАЛЬЧИШКА — муж. разг. urchin boy greenhorn перен. (неопытный человек) (ничтожество, молокосос) whipper(-)snapper F urchin greenhorn
Большой Русско-Английский словарь
WHIPSTER — сущ. молокосос Syn : greenhorn, sucker (пренебрежительное) ничтожество, пустое место; молокосос, мальчишка whipster молокосос
Большой Англо-Русский словарь
WHIPPERSNAPPER — (пренебрежительное) ничтожество; самонадеянный мальчишка, молокосос
Большой Англо-Русский словарь
WHIPPER-SNAPPER — сущ. ничтожество; 'мальчишка' n ничтожество, самонадеянный мальчишка whipper-snapper ничтожество; "мальчишка"
Большой Англо-Русский словарь
URCHIN — сущ. 1) мальчишка, пострел Syn : boy, greenhorn 2) еж Syn : hedgehog уличный мальчишка обыкн. сорванец, пострел (устаревшее) домовой …
Большой Англо-Русский словарь
PEPFUL — (разговорное) энергичный; живой, бодрый - * boy живой мальчуган
Большой Англо-Русский словарь
NIPPER — I сущ. 1) рюмка, рюмашка 2) любитель пропустить по рюмашке, по стаканчику II сущ. 1) лицо или объект, производящий действия, …
Большой Англо-Русский словарь
MUDLARK — сущ. 1) рабочий, прочищающий канализацию 2) уличный мальчишка, беспризорник 3) сл. свинина; молодой барашек (разговорное) уличный мальчишка, беспризорный (разговорное) рабочий, …
Большой Англо-Русский словарь
MISCHIEF — сущ. 1) а) вред; повреждение; убытки, ущерб to cause, do, make mischief ≈ наносить ущерб to keep children out of …
Большой Англо-Русский словарь
LITTLE FELLOW — мальчуган, паренек Syn : laddie, little boy
Большой Англо-Русский словарь
LITTLE BOY — мальчуган, паренек Syn : laddie, little fellow
Большой Англо-Русский словарь
LADDIE — сущ.; шотланд. мальчуган, паренек (ласковое обращение) Syn : little boy, little fellow мальчуган, парнишка, паренек laddie шотл. мальчуган, паренек
Большой Англо-Русский словарь
JACK — сущ.; уменьш. от John Джек парень; друг (обращение к незнакомому) (тж. j.) простой человек, человек из народа; парень - every …
Большой Англо-Русский словарь
HANDFUL — сущ. 1) а) пригоршня; горсть Syn : hand б) перен. горстка, небольшое количество This disease is usually incurable, but in …
Большой Англо-Русский словарь
GUTTER-SNIPE — сущ. 1) а) собиратель мусора б) беспризорный ребенок; уличный мальчишка Syn : urchin 2) амер.; разг. маклер, не зарегистрированный на …
Большой Англо-Русский словарь
GAMIN — гамен, беспризорник, уличный мальчишка gamin фр. беспризорник; уличный мальчишка
Большой Англо-Русский словарь
FOREVER — 1. сущ. вечность, нескончаемо долгий период времени It took her forever to find the answer. ≈ Ей понадобилась целая вечность, …
Большой Англо-Русский словарь
DEAD-END — 1. сущ. 1) тупик (вид улицы) 2) безвыходное положение, безвыходная ситуация 2. прил. 1) а) безвыходный, безнадежный, бесперспективный (о положении …
Большой Англо-Русский словарь
COVEY — I сущ. 1) выводок, стая (особ. куропаток) Syn : small flock 2) шутл. а) стайка, группа, отряд (особ. детей, женщин) …
Большой Англо-Русский словарь
COPY — 1. сущ. 1) а) экземпляр; список (с рукописи) Of how many copies does the edition consist? ≈ Каков тираж издания? …
Большой Англо-Русский словарь
CHAPPIE — сущ.; разг. паренек, парнишка, мальчуган Syn : laddie, little boy, little fellow n разг. паренек, парнишка chappie разг. паренек, парнишка …
Большой Англо-Русский словарь
BUBBY — (разговорное) малыш, мальчуган (диалектизм) грудь; сосок
Большой Англо-Русский словарь
BUB — (разговорное) крепкое пиво; выпивка - * and grub выпивка и закуска (разговорное) закваска (разговорное) малыш, мальчуган (диалектизм) грудь; сосок
Большой Англо-Русский словарь
ARAB — 1. сущ. 1) араб; арабка 2) арабская лошадь 3) (arab) бродяга street Arab ≈ беспризорник, уличный мальчишка 2. прил. арабский …
Большой Англо-Русский словарь
OH BOY! — Мальчуган
Американский Англо-Русский словарь
ОСТРОНОСЫЙ — sharp-nosed; pointed, tapered остроносый мальчуган — a sharp-nosed little fellow остроносые ботинки — shoes with pointed toes
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PEPFUL — a разг. энергичный; живой, бодрый pepful boy - живой мальчуган
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
NIPPER — nipper.ogg ʹnıpə n 1. см. nip1 II + -er 2. кусака 3. pl 1> острогубцы, кусачки 2> клещи ( тж. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
WHIPPER-SNAPPER — сущ. 1) ничтожество 2) наглый мальчишка; бойкий мальчишка
Англо-Русский словарь по общей лексике
WHIPPER-SNAPPER — сущ. 1) ничтожество 2) наглый мальчишка; бойкий мальчишка
Англо-Русский словарь общей лексики
МАЛЬЧОНКА — муж.; мальчуган мальчуган
Русско-Английский словарь общей тематики
WHIPPER-SNAPPER — сущ. ничтожество; 'мальчишка' n ничтожество, самонадеянный мальчишка whipper-snapper ничтожество; "мальчишка"
Новый большой Англо-Русский словарь
URCHIN — сущ. 1) мальчишка, пострел Syn : boy, greenhorn 2) еж Syn : hedgehog уличный мальчишка обыкн. сорванец, пострел (устаревшее) домовой …
Новый большой Англо-Русский словарь
NIPPER — I сущ. 1) рюмка, рюмашка 2) любитель пропустить по рюмашке, по стаканчику II сущ. 1) лицо или объект, производящий действия, …
Новый большой Англо-Русский словарь
MUDLARK — сущ. 1) рабочий, прочищающий канализацию 2) уличный мальчишка, беспризорник 3) сл. свинина; молодой барашек (разговорное) уличный мальчишка, беспризорный (разговорное) рабочий, …
Новый большой Англо-Русский словарь
MISCHIEF — сущ. 1) а) вред; повреждение; убытки, ущерб to cause, do, make mischief ≈ наносить ущерб to keep children out of …
Новый большой Англо-Русский словарь
LADDIE — сущ.; шотланд. мальчуган, паренек (ласковое обращение) Syn : little boy, little fellow мальчуган, парнишка, паренек laddie шотл. мальчуган, паренек
Новый большой Англо-Русский словарь
HANDFUL — сущ. 1) а) пригоршня; горсть Syn : hand б) перен. горстка, небольшое количество This disease is usually incurable, but in …
Новый большой Англо-Русский словарь
GUTTER-SNIPE — сущ. 1) а) собиратель мусора б) беспризорный ребенок; уличный мальчишка Syn : urchin 2) амер.; разг. маклер, не зарегистрированный на …
Новый большой Англо-Русский словарь
GAMIN — гамен, беспризорник, уличный мальчишка gamin фр. беспризорник; уличный мальчишка
Новый большой Англо-Русский словарь
DEAD-END — 1. сущ. 1) тупик (вид улицы) 2) безвыходное положение, безвыходная ситуация 2. прил. 1) а) безвыходный, безнадежный, бесперспективный (о положении …
Новый большой Англо-Русский словарь
ARAB — 1. сущ. 1) араб; арабка 2) арабская лошадь 3) (arab) бродяга street Arab ≈ беспризорник, уличный мальчишка 2. прил. арабский …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← МАЛЬЧИШКА МАЛЬЧИШНИК→