жен. shoal, (sand)bank выброситься на мель/берег – to run aground снимать корабль с мели – to get a ship off, to refloat a ship
to set a ship afloat на мели – aground
in a fix, on the rocks, in low water перен.
разг.
(to be) short of/on cash садиться на мель – to get into trouble посадить на мель – to beach, to strand
мел|ь - ж. shoal
на ~и stranded, high and dry (тж. перен.)
снять с ~и set* afloat, float
посадить на ~ ground