МУНИЦИПАЛЬНАЯ ОБЛИГАЦИЯ

Русско-английский перевод МУНИЦИПАЛЬНАЯ ОБЛИГАЦИЯ

municipal bond

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

МУНИЦИПАЛЬНАЯ ОБЛИГАЦИЯ — municipal bond
Русско-Английский экономический словарь
ОБЛИГАЦИЯ — Bond
Русско-Американский Английский словарь
ОБЛИГАЦИЯ — bond облигация государственного займа — State(-loan) bond
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОБЛИГАЦИЯ — фин. bond; балансовая ~ book-entry bond; бескупонная ~ zero-coupon bond; гарантированная ~ guaranteed bond; ~ государственного займа state(-loan) bond; именная …
Русско-Английский словарь общей тематики
ОБЛИГАЦИЯ — ж. bond облигация государственного займа — State(-loan) bond
Русско-Английский словарь
ОБЛИГАЦИЯ — ж. bond облигация государственного займа — State(-loan) bond
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОБЛИГАЦИЯ — жен. bond, debenture беспроцентные облигации — passive bonds амер. выпускать облигации — to bond облигация акционерного общества — debenture bond …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОБЛИГАЦИЯ — Liability
Британский Русско-Английский словарь
ОБЛИГАЦИЯ — bond, obligation
Русско-Английский экономический словарь
ОБЛИГАЦИЯ — фин. bond; балансовая ~ book-entry bond; бескупонная ~ zero-coupon bond; гарантированная ~ guaranteed bond; ~ государственного займа state(-loan) bond; именная ~ registrated bond; индексированная ~ indexed …
Русско-Английский словарь - QD
ОБЛИГАЦИЯ — debenture, obligation, debenture bond
Русско-Английский юридический словарь
ОБЛИГАЦИЯ — жен. bond, debenture облигация акционерного общества – debenture bond беспроцентные облигации – passive bonds амер. процентные облигации – interest-bearing bonds …
Большой Русско-Английский словарь
ОБЛИГАЦИЯ — облигация bond
Русско-Английский словарь Сократ
BOND — I 1. сущ. 1) что-л. связывающее а) связь, узы to form bond ≈ создавать to strengthen a bond (of friendship) …
Большой Англо-Русский словарь
BOND — I 1. сущ. 1) что-л. связывающее а) связь, узы to form bond ≈ создавать to strengthen a bond (of friendship) …
Новый большой Англо-Русский словарь
SYSTEM — сущ. 1) а) система Syn : method б) система, устройство; метод adversary system ≈ система состязательности в суде (правда выясняется …
Большой Англо-Русский словарь
SERVICE
Большой Англо-Русский словарь
SEAL — I 1. сущ. 1) зоол. тюлень seals bark ≈ тюлени лают a colony of seals ≈ колония тюленей A young …
Большой Англо-Русский словарь
ROAD — сущ. 1) дорога, путь, шоссе to hit the road разг. ≈ отправиться в путь I was relieved to get back …
Большой Англо-Русский словарь
REFORM — 1. сущ. 1) перестройка, преобразование, реорганизация, реформа to carry out a reform, to effect a reform ≈ осуществлять преобразование far-reaching …
Большой Англо-Русский словарь
PROPERTY — сущ. 1) а) имущество; собственность; состояние, хозяйство to buy property ≈ приобретать имущество/собственность to confiscate, seize property ≈ изымать/конфисковывать имущество …
Большой Англо-Русский словарь
NOTE — 1. сущ. 1) обыкн. мн. заметка, памятная записка, запись Make a note to get some more milk. ≈ Запиши, чтобы …
Большой Англо-Русский словарь
MUNICIPALITY — сущ. 1) город, имеющий самоуправление 2) муниципалитет 3) управление по принципу муниципалитета город или район, имеющий самоуправление муниципалитет управление по …
Большой Англо-Русский словарь
MUNICIPAL SECURITY — муниципальная ценная бумага
Большой Англо-Русский словарь
MUNICIPAL REVENEW BOND — амер.; экон. муниципальная доходная облигация
Большой Англо-Русский словарь
MUNICIPAL POLICE — городская, муниципальная полиция Syn : city police
Большой Англо-Русский словарь
MUNICIPAL LIBRARY — муниципальная библиотека
Большой Англо-Русский словарь
MUNICIPAL CORPORATION — муниципалитет, муниципальная корпорация
Большой Англо-Русский словарь
MUNICIPAL — прил. 1) городской, муниципальный municipal buildings Syn : town, city 2) самоуправляющийся Syn : self-governing 3) рисмк., ист. провинциальный обыкн. …
Большой Англо-Русский словарь
METROPOLITAIN NETWORK — муниципальная [региональная] сеть
Большой Англо-Русский словарь
LOCAL PUBLIC POWER SYSTEM — муниципальная энергосистема
Большой Англо-Русский словарь
LOAN — 1. сущ. 1) заем, ссуда to float, negotiate, raise a loan ≈ взять ссуду, сделать заем to get, receive a …
Большой Англо-Русский словарь
LIMITED TAX BOND — муниципальная облигация, обеспеченная конкретными налоговыми доходами эмитента Ant : unlimited tax bond
Большой Англо-Русский словарь
LIMITED-TAX GENERAL OBLIGATION BOND — муниципальная облигация, обеспеченная общей гарантией, с ограничением вида доходов
Большой Англо-Русский словарь
INSURED BOND — застрахованная облигация (муниципальная облигация, обеспеченная не только эмитентом, но и коммерческой страховкой)
Большой Англо-Русский словарь
HOSPITAL — сущ. 1) больница, клиника (тж. ветеринарная); госпиталь, лазарет to be in hospital ≈ лежать в больнице to establish, found a …
Большой Англо-Русский словарь
GUARANTEE — 1. сущ. 1) гарантирующая сторона, гарант; поручитель She went guarantee for me. ≈ Она стала моим поручителем. Syn : guarantor, …
Большой Англо-Русский словарь
DEBENTURE — сущ.; фин. 1) долговое обязательство, долговая расписка 2) облигация акционерного общества, компании debenture bond debenture stock 3) дебентура (сертификат таможни …
Большой Англо-Русский словарь
CORPORATION — сущ. 1) а) ассоциация, сообщество (представителей какой-либо сферы деятельности) б) представители муниципалитета; городские власти 2) амер. акционерное общество; корпорация business …
Большой Англо-Русский словарь
BOND — I bɔnd 1. сущ. 1) что-л. связывающее а) связь, узы to form bond — создавать to strengthen a bond (of …
Англо-Русский словарь по общей лексике
BOND — I [¤€¬] bond.wav 1. сущ. 1) что-л. связывающее а) связь, узы to form bond — создавать to strengthen a bond (of friendship) with — укреплять …
Англо-Русский словарь общей лексики
BODY — 1) орган; организация 2) группа; коллегия 3) главная часть, основная часть (документа) 4) совокупность, комплекс 5) труп • body corporate — см. corporate body; body corporate and …
Англо-Русский юридический словарь
UNINCORPORATED AREA — муниципальная квазикорпорация Административно-территориальная единица (поселок городского типа [town], поселок [township], деревня [village], округ [county], школьный округ [school district]), частично обладающая правами …
UNINCORPORATED AREA — муниципальная квазикорпорация Административно-территориальная единица (поселок городского типа , поселок [township], деревня , округ , школьный округ [school district]), частично обладающая …
ИНВЕСТИРОВАНИЕ — ИНВЕСТИРОВАНИЕ Актив, объект собственности, являющийся частью приносящего доход имущества инвестора или совокупного имущества предпринимательской фирмы. Аннуитет (рента), сумма денег, выплачиваемая …
Русский словарь Colier
ZERO-COUPON BOND — фин. облигация с нулевым купоном, бескупонная облигация, облигация "зеро" (облигация, по которой не выплачиваются проценты, но которая продается по цене …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
UNDERLYING BOND — фин. базовая облигация* а) (одна из облигаций, в которую вложены средства инвестиционного фонда или которая формирует активы траста, т. е. облигация, …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
TAXABLE MUNICIPAL BOND — фин., амер. облагаемая налогами муниципальная облигация (муниципальная облигация, доход по которой полностью облагается федеральными налогами, обычно это облигация, выпущенная для …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
SPECULATIVE GRADE BOND — фин. облигация спекулятивного уровня*, спекулятивная облигация*(облигация, имеющая рейтинг ниже BBB по классификации "Стандард энд Пурз" или ниже Ваa по классификации …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
SECURED BOND — фин. обеспеченная облигация (облигация, обеспеченная залогом, который может быть реализован, если лицо, выпустившее облигацию, не сможет погасить ее в срок, …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
REVENUE BOND — общ. фин. (муниципальная) доходная облигация, (муниципальная) облигация под доходы*(муниципальная облигация, доход по которой и ее стоимость при погашении выплачиваются из …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
RANGE BOND — фин., амер. облигация [нота] с интервалом индекса*, облигация с коридором [фарватером]*, облигация с интервалом начисления*(облигация, по которой выплачиваются повышенные купонные …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
PREMIUM BOND — 1) фин. облигация с премией, премиальная облигация (облигация, которая размещается или продается на вторичном рынке по цене выше номинала (цены …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
PARTICIPATING BOND — фин. облигация участия (в прибылях)*, облигация с правом участия (в прибылях)*, участвующая (в прибылях) облигация*(облигация, которая дает право не только …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
JOINT BOND — фин. совместная облигация*, облигация с совместной и индивидуальной ответственностью*(облигация, являющаяся обязательством нескольких заемщиков либо гарантированная как эмитентом, так и каким-л. …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
DOUBLE-BARRELED BOND — фин. сдвоенная облигация*, облигация с двойным обеспечением*(муниципальная облигация, обеспеченная двумя источниками средств для ее погашения или гарантированная двумя лицами, напр. …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
DOLLAR BOND — фин. долларовая облигация а) (любая облигация, выраженная в долларах) б) (выраженная в долларах облигация, выпущенная иностранным заемщиком в США) See: Yankee bond в) (выраженная в …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
RANGE BOND — фин., амер. облигация [нота] с интервалом индекса*, облигация с коридором [фарватером]*, облигация с интервалом начисления*(облигация, по которой выплачиваются повышенные купонные …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
PREMIUM BOND — 1) фин. облигация с премией, премиальная облигация (облигация, которая размещается или продается на вторичном рынке по цене выше номинала (цены …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
ROAD — сущ. 1) дорога, путь, шоссе to hit the road разг. ≈ отправиться в путь I was relieved to get back …
Новый большой Англо-Русский словарь
PROPERTY — сущ. 1) а) имущество; собственность; состояние, хозяйство to buy property ≈ приобретать имущество/собственность to confiscate, seize property ≈ изымать/конфисковывать имущество …
Новый большой Англо-Русский словарь
DEBENTURE — сущ.; фин. 1) долговое обязательство, долговая расписка 2) облигация акционерного общества, компании debenture bond debenture stock 3) дебентура (сертификат таможни …
Новый большой Англо-Русский словарь
CORPORATION — сущ. 1) а) ассоциация, сообщество (представителей какой-либо сферы деятельности) б) представители муниципалитета; городские власти 2) амер. акционерное общество; корпорация business …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← МУНИЦИПАЛЬНАЯ БОЛЬНИЦА МУНИЦИПАЛЬНАЯ ПОЛИЦИЯ→