НАГУЛИВАТЬ РУМЯНЕЦ

Русско-английский перевод НАГУЛИВАТЬ РУМЯНЕЦ

to put some colour in one's cheeks

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

НАГУЛИВАТЬ РУМЯНЕЦ — to put some colour in one's cheeks
Русско-Английский словарь общей тематики
РУМЯНЕЦ — Blush
Русско-Американский Английский словарь
РУМЯНЕЦ — (high) colour; ( от волнения, стыда и т. п. ) flush, blush заливаться румянцем — blush crimson, flush red
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НАГУЛИВАТЬ — 1. ( о скоте ) fatten, put* on weight 2. : нагулять румянец разг. — put* some colour in one's …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
РУМЯНЕЦ — (high) color; (от стыда, волнения) flush; залиться ~цем be suffused with color 1) ruddiness; (high) colo(u)r (in one's face); redness …
Русско-Английский словарь общей тематики
НАГУЛИВАТЬ — нагулять 1. (вн., рд.; прибавлять в весе) put* on (smth.) 2. (гуляя, приобрести) walk up (smth.) нагулять аппетит, румянец walk …
Русско-Английский словарь общей тематики
РУМЯНЕЦ — (у плодов) erubescence
Новый Русско-Английский биологический словарь
РУМЯНЕЦ — Blush
Russian Learner's Dictionary
РУМЯНЕЦ — blush
Russian Learner's Dictionary
РУМЯНЕЦ — м. (high) colour; ( от волнения, стыда и т. п. ) flush, blush заливаться румянцем — blush crimson, flush red
Русско-Английский словарь
НАГУЛИВАТЬ — нагулять 1. ( о скоте ) fatten, put* on weight 2. : нагулять румянец разг. — put* some colour in …
Русско-Английский словарь
РУМЯНЕЦ — м. (high) colour; ( от волнения, стыда и т. п. ) flush, blush заливаться румянцем — blush crimson, flush red
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НАГУЛИВАТЬ — нагулять 1. ( о скоте ) fatten, put* on weight 2.: нагулять румянец разг. — put* some colour in one's …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НАГУЛИВАТЬ — v. (perf. >нагулять) put on weight, fatten
Russian-English Edic
РУМЯНЕЦ — муж. 1) ruddiness; (high) colo(u)r (in one's face); redness in one's cheeks 2) (от волнения, стыда и т.п.) blush, flush
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
РУМЯНЕЦ — (high) color; (от стыда, волнения) flush; залиться ~цем be suffused with color
Русско-Английский словарь - QD
НАГУЛИВАТЬ — нагулять 1. (вн., рд.; прибавлять в весе) put* on (smth.) 2. (гуляя, приобрести) walk up (smth.) нагулять аппетит, румянец walk up an appetite, …
Русско-Английский словарь - QD
РУМЯНЕЦ — муж. 1) ruddiness (high) colo(u)r (in one's face) redness in one's cheeks 2) (от волнения, стыда и т.п.) blush, flush …
Большой Русско-Английский словарь
НАГУЛИВАТЬ — несовер. - нагуливать совер. - нагулять без доп. 1) (о скоте) fatten, put on weight 2) разг. (в результате кормления, …
Большой Русско-Английский словарь
НАГУЛИВАТЬ БРЮШКО — шутл. to develop a paunch
Русско-Английский словарь общей тематики
НАГУЛИВАТЬ АППЕТИТ — to work up an appetite
Русско-Английский словарь общей тематики
НАГУЛИВАТЬ БРЮШКО — шутл. to develop a paunch
Большой Русско-Английский словарь
НАГУЛИВАТЬ АППЕТИТ — to work up an appetite
Большой Русско-Английский словарь
TELLTALE — 1. сущ. 1) болтун, сплетник, ябедник Syn : gossip, taleteller, talebearer, slanderer, talebearing 2) тех. контрольное, сигнальное или регистрирующее устройство; …
Большой Англо-Русский словарь
SUFFUSION — сущ. 1) краска, румянец 2) покрытие (краской) краска, румянец покрытие; заполнение (медицина) кровоподтек suffusion краска, румянец ~ покрытие (краской)
Большой Англо-Русский словарь
RUDDINESS — сущ. 1) краснота Syn : redness 2) румянец краснота румянец ruddiness краснота ~ румянец
Большой Англо-Русский словарь
ROSE — 1. сущ. 1) роза а) цветок, представитель семейства Rosaceae б) (изображение цветка, используемое как эмблема Англии) Wars of the Roses …
Большой Англо-Русский словарь
LAY ON — 1) накладывать (слой краски, штукатурки) to lay it on (thick) разг. ≈ преувеличивать; хватить через край 2) облагать (налогом) Further …
Большой Англо-Русский словарь
HIGH
Большой Англо-Русский словарь
HECTIC — 1. прил.; тж. hectical 1) чахоточный, туберкулезный; гектический hectic fever ≈ гектическая лихорадка (изнурительная, изматывающая) Syn : consumptive 1. 2) …
Большой Англо-Русский словарь
GLOW — 1. сущ. 1) а) свет, отблеск, зарево (обычно также имеется в виду исходящее тепло) - glow-worm б) яркость, блеск (о …
Большой Англо-Русский словарь
FLUSH — I 1. сущ. 1) а) внезапный прилив, повышение уровня (о жидкости, потоке); наводнение б) смывание, промывание сильной струей воды (какой-л. …
Большой Англо-Русский словарь
COLOUR — 1. сущ.; тж. color 1) цвет (обычно яркий), оттенок, тон, колер out of colour ≈ выцветший, выгоревший without colour ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
BLUSH — 1. сущ. 1) румянец; краска стыда, смущения to put to the blush ≈ заставить покраснеть to spare smb.'s blushes ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
BLOOM — I 1. сущ. 1) цвет, цветение; цветок the roses in bloom ≈ розы в цвету the spring bloom ≈ весеннее …
Большой Англо-Русский словарь
НАГУЛЯТЬ — сов. см. нагуливать
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
LAY ON — phr v 1. 1> снабжать, обеспечивать to lay on a banquet - дать банкет 2> назначать, предусматривать, планировать a visit …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HECTIC — hectic прил.; тж. hectical1) чахоточный, туберкулезный; гектический hectic fever — мед. гектическая лихорадка (изнурительная, изматывающая) Syn:consumptive 1. 2) лихорадочный hectic …
Англо-Русский словарь Tiger
LAY ON — phr v 1. 1) снабжать, обеспечивать to ~ a banquet - дать банкет 2) назначать, предусматривать, планировать a visit to …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
LAY ON — phr v 1. 1> снабжать, обеспечивать to lay on a banquet - дать банкет 2> назначать, предусматривать, планировать a visit …
Большой новый Англо-Русский словарь
PUT ON WEIGHT — поправляться, полнеть, толстеть, нагуливать
English-Russian-dictionary - Bed release
FATTEN — v. откармливать, жиреть, толстеть; нагуливать, удобрять
English-Russian-dictionary - Bed release
PUT ON WEIGHT — поправляться, полнеть, толстеть, нагуливать
English-Russian-dictionary - Bed release
FATTEN — v. откармливать, жиреть, толстеть; нагуливать, удобрять
English-Russian-dictionary - Bed release
HECTIC — 1. прил. ; тж. hectical 1) чахоточный, туберкулезный; гектический hectic fever — мед. гектическая лихорадка ( изнурительная, изматывающая ) Syn: …
Англо-Русский словарь по общей лексике
HECTIC — 1. прил.; тж. hectical 1) чахоточный, туберкулезный; гектический hectic fever — мед. гектическая лихорадка (изнурительная, изматывающая) Syn: consumptive 1. 2) лихорадочный hectic blush — лихорадочный румянец hectic …
Англо-Русский словарь общей лексики
НАГУЛЯТЬ — совер. от нагуливать
Русско-Английский словарь общей тематики
БРЮШКО — ср. 1) зоол. belly(-pieces), abdomen 2) разг. ( толстеющий живот) paunch - отрастить брюшко нагуливать брюшко
Русско-Английский словарь общей тематики
НАГУЛЯТЬ — сов. см. нагуливать
Русско-Английский словарь
НАГУЛЯТЬ — сов. см. нагуливать
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЖИРОВАТЬ — ЖИРОВАТЬ , -рую, -руешь; несов. , без доп. Вольготно жить, бездельничать, пользоваться всеми благами жизни. От спец. жировать — насыщать …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
НАГУЛЯТЬ — несовер. - нагуливать совер. - нагулять без доп. 1) (о скоте) fatten, put on weight 2) разг. (в результате кормления, …
Большой Русско-Английский словарь
БРЮШКО — ср. 1) зоол. belly(-pieces), abdomen 2) разг. (толстеющий живот) paunch отрастить брюшко нагуливать брюшко брюш|ко - с. 1. разг. paunch, …
Большой Русско-Английский словарь
TELLTALE — 1. сущ. 1) болтун, сплетник, ябедник Syn : gossip, taleteller, talebearer, slanderer, talebearing 2) тех. контрольное, сигнальное или регистрирующее устройство; …
Новый большой Англо-Русский словарь
ROSE — 1. сущ. 1) роза а) цветок, представитель семейства Rosaceae б) (изображение цветка, используемое как эмблема Англии) Wars of the Roses …
Новый большой Англо-Русский словарь
LAY ON — 1) накладывать (слой краски, штукатурки) to lay it on (thick) разг. ≈ преувеличивать; хватить через край 2) облагать (налогом) Further …
Новый большой Англо-Русский словарь
HIGH
Новый большой Англо-Русский словарь
HECTIC — 1. прил.; тж. hectical 1) чахоточный, туберкулезный; гектический hectic fever ≈ гектическая лихорадка (изнурительная, изматывающая) Syn : consumptive 1. 2) …
Новый большой Англо-Русский словарь
GLOW — 1. сущ. 1) а) свет, отблеск, зарево (обычно также имеется в виду исходящее тепло) - glow-worm б) яркость, блеск (о …
Новый большой Англо-Русский словарь
COLOUR — 1. сущ.; тж. color 1) цвет (обычно яркий), оттенок, тон, колер out of colour ≈ выцветший, выгоревший without colour ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
BLUSH — 1. сущ. 1) румянец; краска стыда, смущения to put to the blush ≈ заставить покраснеть to spare smb.'s blushes ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← НАГУЛИВАТЬ БРЮШКО НАГУЛЬНЫЙ→