НАКЛАДЫВАТЬ ТАВРО

Русско-английский перевод НАКЛАДЫВАТЬ ТАВРО

(на кого-л./что-л.) to brand

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

НАКЛАДЫВАТЬ ТАВРО — (на кого-л./что-л.) to brand
Русско-Английский словарь общей тематики
НАКЛАДЫВАТЬ — наложить v. superimpose, impose, lay on
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ТАВРО — Livestock branding
Русско-Американский Английский словарь
НАКЛАДЫВАТЬ — Superpose
Русско-Американский Английский словарь
НАКЛАДЫВАТЬ — Put
Русско-Американский Английский словарь
ТАВРО — 1. ( клеймо ) brand накладывать тавро (на вн. ) — brand ( d. ) 2. ( орудие для клеймения …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НАКЛАДЫВАТЬ — ( в разн. знач. ) put* in / over ( d. ), lay* in / on / over ( d. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ТАВРО — с. 1. (клеймо) brand; 2. (орудие для клеймения) branding-iron
Русско-Английский словарь общей тематики
НАКЛАДЫВАТЬ — наложить 1. put* (smth.) ~ себе на тарелку что-л. help oneself to smth. 2. мед. apply (smth.) ~ повязку кому-л. …
Русско-Английский словарь общей тематики
ТАВРО — с. 1. ( клеймо ) brand накладывать тавро (на вн. ) — brand ( d. ) 2. ( орудие для …
Русско-Английский словарь
НАКЛАДЫВАТЬ — наложить ( вн. ) ( в разн. знач. ) put* in / over ( d. ), lay* in / on …
Русско-Английский словарь
ТАВРО — с. 1. ( клеймо ) brand накладывать тавро (на вн. ) — brand ( d. ) 2. ( орудие для …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НАКЛАДЫВАТЬ — наложить ( вн. ) ( в разн. знач. ) put* in / over ( d. ), lay* in / on …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НАКЛАДЫВАТЬ — v. lay on; superimpose, place something above or on top of something else; inflict, impose
Russian-English Edic
НАКЛАДЫВАТЬ — несовер. - накладывать; совер. - наложить ( что-л. на что-л. ) lay (on), apply (to); put (on, over), set (to); …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НАКЛАДЫВАТЬ — apply, superimpose, superpose
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
НАКЛАДЫВАТЬ — Put down
Британский Русско-Английский словарь
НАКЛАДЫВАТЬ — Put
Британский Русско-Английский словарь
НАКЛАДЫВАТЬ — Lay down
Британский Русско-Английский словарь
НАКЛАДЫВАТЬ — (штраф) lay, (обязательства) put on
Русско-Английский экономический словарь
НАКЛАДЫВАТЬ
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ТАВРО — с. 1. (клеймо) brand; 2. (орудие для клеймения) branding-iron
Русско-Английский словарь - QD
НАКЛАДЫВАТЬ — наложить 1. put* (smth.) ~ себе на тарелку что-л. help oneself to smth. 2. мед. apply (smth.) ~ повязку кому-л. bandage smb. ~ швы …
Русско-Английский словарь - QD
НАКЛАДЫВАТЬ — lay
Русско-Английский юридический словарь
НАКЛАДЫВАТЬ — nest
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ТАВРО — ср. 1) (клеймо) brand накладывать тавро 2) (орудие для клеймения) branding-iron с. 1. (клеймо) brand 2. (орудие для клеймения) branding-iron
Большой Русско-Английский словарь
НАКЛАДЫВАТЬ — несовер. - накладывать совер. - наложить (что-л. на что-л. ) lay (on), apply (to) put (on, over), set (to) (super)impose …
Большой Русско-Английский словарь
ТАВРО — тавро brand
Русско-Английский словарь Сократ
НАКЛАДЫВАТЬ — накладывать superimpose
Русско-Английский словарь Сократ
НАКЛАДЫВАТЬ КУЧУ
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
НАКЛАДЫВАТЬ В ШОРТИКИ
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
НАКЛАДЫВАТЬ В ШТАНИШКИ
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
TROWEL — 1. сущ. 1) строит. кельма, лопатка, мастерок bricklayer's trowel ≈ лопатка каменщика gardener's trowel ≈ садовая лопата plasterer's trowel ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
SUPERIMPOSE — гл. накладывать (одно на другое) (on) to superimpose one image on another ≈ накладывать изображения одно на другое to superimpose …
Большой Англо-Русский словарь
SUPER- — прист. над-, сверх- (тж. supra-) pref образует слова, указывающие на: расположение над чем-л. - superimposition наложение - suprarenal надпочечный - …
Большой Англо-Русский словарь
MARK — I сущ. 1) марка (денежная единица Германии) 2) марка (старинная английская монета) II 1. сущ. 1) знак; метка mark of …
Большой Англо-Русский словарь
LAY — I прил. 1) мирской, светский She serves as a lay teacher at the convent school. ≈ Она преподает в монастырской …
Большой Англо-Русский словарь
IRON — 1. сущ. 1) хим. а) железо (элемент) б) черный металл, напр., железо, сталь, чугун to cast iron ≈ лить сталь …
Большой Англо-Русский словарь
EMBARGO — эмбарго; запрещение, запрет (ввоза, вывоза, захода в порты) - * list ограничительный список, список товаров, запрещенных к ввозу или вывозу …
Большой Англо-Русский словарь
EARMARK — 1. сущ. 1) клеймо на ухе; тавро 2) отличительный признак, отличительная черта to have all the earmarks of ≈ иметь …
Большой Англо-Русский словарь
CHARACTER — 1. сущ. происходит от греческого слова со значением "инструмент для вырезания" 1) о символах различного рода а) буква, иероглиф; цифра; …
Большой Англо-Русский словарь
BURN — I сущ.; шотланд. речушка, ручеек Syn : brook II, creek II 1. сущ. 1) ожог to receive a burn ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
BRANDIRON — клеймо тавро
Большой Англо-Русский словарь
BRAND MARK — 1. марка; клеймо : 2. тавро (на шкуре)
Большой Англо-Русский словарь
BRAND — 1. сущ. 1) раскаленный или горящий предмет, палка а) головня; уголья б) раскаленный кусок железа в) поэт. факел Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
ATTACH — гл. 1) прикреплять (клеем и т. п.); прилагать, прикладывать (to); прикреплять, связывать (о чем-л. нематериальном) to attach a label to …
Большой Англо-Русский словарь
EARMARK — Тавро
Американский Англо-Русский словарь
EARMARK — earmark.ogg 1. ʹıəmɑ:k n 1. клеймо на ухе животного, тавро 2. отличительный знак; знак принадлежности ( кому-л. ) the whole …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BURN — 1) горение, сгорание || гореть, сгорать 2) жечь, сжигать 3) подвулканизовываться 4) ожог; прижог 5) выгорание; выжигание; прожигание; обгорание || …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
BURN — 1) горение, сгорание || гореть, сгорать 2) жечь, сжигать 3) подвулканизовываться 4) ожог; прижог 5) выгорание; выжигание; прожигание; обгорание || выгорать; выжигать; прожигать; обгорать 6) …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
EARMARK — клеймо на ухе; тавро отличительный признак клеймить; накладывать тавро откладывать, предназначать;
Англо-Русский словарь Tiger
EARMARK — 1. [ʹıəmɑ:k] n 1. клеймо на ухе животного, тавро 2. отличительный знак; знак принадлежности ( кому-л. ) the whole book …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
EARMARK — 1. ʹıəmɑ:k n 1. клеймо на ухе животного, тавро 2. отличительный знак; знак принадлежности ( кому-л. ) the whole book …
Большой новый Англо-Русский словарь
EARMARK — 1. сущ. 1) клеймо на ухе; тавро 2) отличительный признак, отличительная черта to have all the earmarks of — иметь …
Англо-Русский словарь по общей лексике
EARMARK — 1. сущ. 1) клеймо на ухе; тавро 2) отличительный признак, отличительная черта to have all the earmarks of — иметь все признаки чего-л.; …
Англо-Русский словарь общей лексики
EARMARK — 1. _n. 1> клеймо на ухе; тавро 2> отличительный признак 2. _v. 1> клеймить; накладывать тавро 2> откладывать, предназначать; ассигновать …
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
EARMARK — 1. n. 1. клеймо на ухе; тавро 2. отличительный признак 2. v. 1. клеймить; накладывать тавро 2. откладывать, предназначать; ассигновать …
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
EARMARK — клеймо на ухе; тавро отличительный признак клеймить; накладывать тавро откладывать, предназначать;
Англо-Русский дополнительный словарь
EARMARK — 1. _n. 1> клеймо на ухе; тавро 2> отличительный признак 2. _v. 1> клеймить; накладывать тавро 2> откладывать, предназначать; ассигновать
Англо-Русский словарь Мюллера
BURN — 1. гл. 1) общ. гореть, быть охваченным огнем (также в переносном значении) 2) бирж. жечь*(относится к чрезмерному количеству операций брокера по счету …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
LAY — I прил. 1) мирской, светский She serves as a lay teacher at the convent school. ≈ Она преподает в монастырской …
Новый большой Англо-Русский словарь
EMBARGO — эмбарго; запрещение, запрет (ввоза, вывоза, захода в порты) - * list ограничительный список, список товаров, запрещенных к ввозу или вывозу …
Новый большой Англо-Русский словарь
EARMARK — 1. сущ. 1) клеймо на ухе; тавро 2) отличительный признак, отличительная черта to have all the earmarks of ≈ иметь …
Новый большой Англо-Русский словарь
BRAND — 1. сущ. 1) раскаленный или горящий предмет, палка а) головня; уголья б) раскаленный кусок железа в) поэт. факел Syn : …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← НАКЛАДЫВАТЬ ТАБУ НАКЛАДЫВАТЬ УЗЕЛ→