НАКРЫВАТЬ


Русско-английский перевод НАКРЫВАТЬ

несовер. - накрывать

совер. - накрыть (кого-л./что-л. )

1) (чем-л.) cover (with) накрывать на стол накрывать к ужину

2) воен. hit

knock out

trap

3) разг. (заставать врасплох) catch (in the act)

nail школ.

сл. накрывать на месте преступления – to catch red-handed – накрыть (вн.)

1. cover (smb., smth.)

2. разг. (захватить врасплох) catch* (smb.) in the act, catch* (smb.) red-handed

3. воен. hit* (smth.), knock out (smth.)

~ на стол lay* the table

~ся, накрыться (тв.) cover oneself (with)

Большой Русско-Английский словарь.      New big Russian-English dictionary.