НАНОСИТЬ ОБРЫЗГ

Русско-английский перевод НАНОСИТЬ ОБРЫЗГ

render

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

НАНОСИТЬ — нанести v. plot, bring, cause; наносить деления, graduate; наносить по точкам, fit
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
НАНОСИТЬ — Inflict
Русско-Американский Английский словарь
НАНОСИТЬ — 1. нанести 1. ( рд. на вн. ; о снеге, песке ) drift ( d. on) 2. ( вн. на …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НАНОСИТЬ — вн., рд.) bring* (a lot of) (smth.) ~ бочку воды fill a barrel with water pail by pail; ~ груду …
Русско-Английский словарь общей тематики
НАНОСИТЬ — To render
Russian Learner's Dictionary
НАНОСИТЬ — 1. нанести 1. ( рд. на вн. ; о снеге, песке ) drift ( d. on) 2. ( вн. на …
Русско-Английский словарь
НАНОСИТЬ — 1. нанести 1. ( рд. на вн. ; о снеге, песке ) drift ( d. on) 2. ( вн. на …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НАНОСИТЬ — v. drift; carry; deposit, lay down (sand, mineral deposit, etc.); bang against; plot, represent on a chart or graph; cause
Russian-English Edic
НАНОСИТЬ — (покрытие) apply, (напр. покрытие) spread
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
НАНОСИТЬ — I несовер. - наносить; совер. - нанести 1) (чего-л. на что-л.; о снеге, песке и т.п.) drift (on); carry, waft, …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОБРЫЗГ — (нижний слой штукатурки) first coat, daubing, (первый слой штукатурного намета) rendering
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
НАНОСИТЬ — Wear
Британский Русско-Английский словарь
НАНОСИТЬ — Tell
Британский Русско-Английский словарь
НАНОСИТЬ — Mete out
Британский Русско-Английский словарь
НАНОСИТЬ — Inflict
Британский Русско-Английский словарь
НАНОСИТЬ — Hold
Британский Русско-Английский словарь
НАНОСИТЬ — Give rise to
Британский Русско-Английский словарь
НАНОСИТЬ — Fetch
Британский Русско-Английский словарь
НАНОСИТЬ — Engender
Британский Русско-Английский словарь
НАНОСИТЬ — Convey
Британский Русско-Английский словарь
НАНОСИТЬ — Cause
Британский Русско-Английский словарь
НАНОСИТЬ — Carry
Британский Русско-Английский словарь
НАНОСИТЬ — Bring
Британский Русско-Английский словарь
НАНОСИТЬ — Bear
Британский Русско-Английский словарь
НАНОСИТЬ — вн., рд.) bring* (a lot of) (smth.) ~ бочку воды fill a barrel with water pail by pail; ~ груду камней pile …
Русско-Английский словарь - QD
НАНОСИТЬ — (личный или имущественный вред) inflict
Русско-Английский юридический словарь
НАНОСИТЬ — см. покрывать
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ОБРЫЗГ — стр. plaster base, backing coat, first coat, pricking-up coat, rendering coat, scratch coat, laying, render, undercoat
Большой Русско-Английский словарь
НАНОСИТЬ — I несовер. - наносить совер. - нанести 1) (чего-л. на что-л. о снеге, песке и т.п.) drift (on) carry, waft, …
Большой Русско-Английский словарь
НАНОСИТЬ — наносить inflict
Русско-Английский словарь Сократ
STAB — 1. сущ. 1) удар (острым оружием); колотая рана 2) внезапная острая боль; приступ 3) разг. попытка to have/make a stab …
Большой Англо-Русский словарь
SCRATCH COAT — обрызг (первый слой трехслойной штукатурки по драни или сетке)
Большой Англо-Русский словарь
RENDERING COAT — обрызг (первый слой штукатурки без драни или сетки)
Большой Англо-Русский словарь
PRICKING-UP COAT — обрызг (первый слой трехслойной штукатурки по драни или сетке)
Большой Англо-Русский словарь
PLASTER BASE — стр. обрызг
Большой Англо-Русский словарь
MAP — 1. сущ. 1) карта (географическая или звездного неба) on a map ≈ на карте to draw, trace a map ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
BASE COAT — обрызг (первый слой двухслойной штукатурки) 2. мет. грунт, грунтовка, подложка 3. несущий слой конвейерной ленты
Большой Англо-Русский словарь
BACKING COAT — обрызг (первый слой штукатурки); грунт
Большой Англо-Русский словарь
UNDERCOAT — 1) грунтовочное покрытие, грунт; первый слой ( краски лака) 2) обрызг; грунт ( штукатурки ) 3) подолой 4) подложка • …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
SCRATCH COAT — обрызг ( первый слой трёхслойной штукатурки по драни или сетке )
Большой Англо-Русский политехнический словарь
SCRATCH — 1) царапина || образовывать царапины 2) задир || образовывать задиры 3) насекать ( обрызг ) 4) вымалывать ( отруби ) …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
RENDERING COAT — обрызг ( первый слой штукатурки без драни или сетки )
Большой Англо-Русский политехнический словарь
RENDER — 1) обрызг || наносить обрызг ( в штукатурных работах ) 2) (визуально) воспроизводить; передавать 3) мор. травить канат через блок …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
PRICKING-UP COAT — обрызг ( первый слой трёхслойной штукатурки по драни или сетке )
Большой Англо-Русский политехнический словарь
PLASTER BASE — строит. обрызг
Большой Англо-Русский политехнический словарь
LAYING — 1) расположение 2) кладка, укладка ( кирпичей, камней, плиток, рельсов, бетона, асфальта ) 3) закладка ( шахты, фундамента ) 4) …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
FIRST COAT — обрызг ( первый слой штукатурки )
Большой Англо-Русский политехнический словарь
BASE COAT — 1) обрызг ( первый слой двухслойной штукатурки ) 2) метал. грунт, грунтовка, подложка 3) несущий слой конвейерной ленты
Большой Англо-Русский политехнический словарь
BACKING COAT — обрызг ( первый слой штукатурки ) ; грунт
Большой Англо-Русский политехнический словарь
UNDERCOAT — 1) грунтовочное покрытие, грунт; первый слой ( краски лака) 2) обрызг; грунт (штукатурки) 3) подолой 4) подложка • - antihalation undercoat
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
SCRATCH COAT — обрызг (первый слой трёхслойной штукатурки по драни или сетке)
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
SCRATCH — 1) царапина || образовывать царапины 2) задир || образовывать задиры 3) насекать (обрызг) 4) вымалывать (отруби) 5) шлифовать (крупку) • - black scratch - cutting machine scratch - …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
RENDERING COAT — обрызг (первый слой штукатурки без драни или сетки)
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
RENDER — 1) обрызг || наносить обрызг (в штукатурных работах) 2) (визуально) воспроизводить; передавать 3) мор. травить канат через блок 4) мор. укладывать канат в …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
PRICKING-UP COAT — обрызг (первый слой трёхслойной штукатурки по драни или сетке)
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
PLASTER BASE — строит. обрызг
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
LAYING — 1) расположение 2) кладка, укладка (кирпичей, камней, плиток, рельсов, бетона, асфальта) 3) закладка (шахты, фундамента) 4) прокладка (трубопровода, кабеля) 5) обрызг (первый слой двухслойной …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
FIRST COAT — обрызг (первый слой штукатурки)
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
BASE COAT — 1) обрызг (первый слой двухслойной штукатурки) 2) метал. грунт, грунтовка, подложка 3) несущий слой конвейерной ленты
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
BACKING COAT — обрызг (первый слой штукатурки); грунт
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
RENDERING WITH PLASTER — нанесение первого слоя штукатурки, обрызг штукатуркой
Англо-Русский научно-технический словарь
RENDERING — 1) первый слой штукатурки, наружная штукатурка; нанесение первого слоя штукатурки 2) обрызг (первый слой штукатурного намёта) • rendering with plaster — нанесение первого …
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
STAB — 1. сущ. 1) удар (острым оружием); колотая рана 2) внезапная острая боль; приступ 3) разг. попытка to have/make a stab …
Новый большой Англо-Русский словарь
MAP — 1. сущ. 1) карта (географическая или звездного неба) on a map ≈ на карте to draw, trace a map ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← НАНОСИТЬ ОБОЗНАЧЕНИЯ НАНОСИТЬ ОГНЕЗАЩИТНОЙ ПОКРЫТИЕ→