НАРОДНЫЕ ПЕСНИ

Русско-английский перевод НАРОДНЫЕ ПЕСНИ

народные песни : folk songs

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ПЕСНИ — Songs
Русско-Американский Английский словарь
ПЕСНИ — Chants
Русско-Американский Английский словарь
ПЕСНИ — Songs
Russian Learner's Dictionary
НАРОДНЫЕ — National
Russian Learner's Dictionary
ПЕСНИ — songs
Russian Learner's Dictionary
НАРОДНАЯ — НАРОДНАЯ МУЗЫКА Великобритания и кельтский пояс. Помимо баллад, изученных Ф.Чайлдом и его учениками, Британские острова богаты другими типами музыкального фольклора, …
Русский словарь Colier
НАРОДНАЯ — НАРОДНАЯ МУЗЫКА Исследования музыкального фольклора в прошлом почти всецело носили чисто теоретический характер, но во второй половине 19 в. ученые …
Русский словарь Colier
НАРОДНАЯ — НАРОДНАЯ МУЗЫКА Специалисты по истории и социологии музыки рассматривали народную музыку как определенное понятие и определенную форму музыкального творчества. Иоганн …
Русский словарь Colier
МУЗЫКАЛЬНАЯ — МУЗЫКАЛЬНАЯ ФОРМА Антракт (франц. entracte, от entre, "между" и acte, "действие"). Инструментальная музыка, звучащая между актами драматической пьесы, оперы, балета …
Русский словарь Colier
HIGHLAND GATHERING — горский фестиваль (ежегодные народные состязания и игры в Северном нагорье (Highlands); проходят обыкн. летом; в программу входит: "метание ствола" (tossing …
Англо-Русский словарь Britain
BRAEMAR GATHERING — Бреймарский слёт (ежегодные народные игры в г. Бреймаре, Шотландия, на кот. присутствуют члены королевской семьи; проводятся в сентябре; в программе …
Англо-Русский словарь Britain
YEARNING — сущ. сильное желание; острая тоска to express a yearning ≈ выразить желание to feel a yearning for ≈ иметь сильное …
Большой Англо-Русский словарь
WAFT — 1. сущ. 1) взмах (крыла) 2) дуновение (ветра); струя запаха; мимолетное ощущение 3) отзвук 2. гл. 1) нести(сь) The leaves …
Большой Англо-Русский словарь
VERNACULAR — 1. прил. 1) народный; национальный; родной (о языке); местный (о диалекте); разговорный, просторечный (в отличие от литературного, научного, письменного языка) …
Большой Англо-Русский словарь
MASS — I сущ. литургия, месса (у католиков), обедня (у православных) to celebrate, offer, say mass ≈ служить обедню to attend mass …
Большой Англо-Русский словарь
FOLKWAYS — сущ.; мн. народные обычаи, нравы (социология) нравы, представления; обычаи, свойственные определенной социальной группе folkways pl народные обычаи, нравы
Большой Англо-Русский словарь
BALLADRY — сущ.; уст. народные баллады и их стиль (редкое) (народные) баллады стиль баллад сложение баллад (устаревшее) стихоплетство balladry уст. народные баллады …
Большой Англо-Русский словарь
AMUSEMENTS — Развлечения amusements: public ~ народные развлечения amusements: public ~ народные развлечения
Большой Англо-Русский словарь
VERNACULAR — vernacular.ogg 1. vəʹnækjʋlə n 1. 1> родной язык; национальный язык our own vernacular - наш родной язык Latin gave place …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
VERNACULAR — 1. [vəʹnækjʋlə] n 1. 1) родной язык; национальный язык our own ~ - наш родной язык Latin gave place to …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
VERNACULAR — 1. vəʹnækjʋlə n 1. 1> родной язык; национальный язык our own vernacular - наш родной язык Latin gave place to …
Большой новый Англо-Русский словарь
SEEGER, PETE — (р. 1919) Сигер, Пит Исполнитель народных песен, собиратель песенного фольклора, а также поэт и композитор-песенник. В молодости участвовал в фольклорных экспедициях …
LOMAX, JOHN AVERY — (1867-1948) Ломакс, Джон Эйвери Фольклорист. В 1900 начал собирать и записывать народные песни и баллады. Выпустил сборники "Песни ковбоев и другие …
COUNTRY AND WESTERN MUSIC — сокр C and W, C&W музыка в стиле кантри Популярный музыкальный стиль, имеющий корни в народной музыке сельских районов Юга [South] и …
BAEZ, JOAN — (р. 1941) Баэз, Джоан Певица, исполнительница народных песен и баллад. Неоднократная участница фестивалей народной песни в г. Ньюпорте, шт. Род-Айленд [Folk …
COUNTRY AND WESTERN MUSIC — (C and W, C & W) музыка в стиле кантри Популярный музыкальный стиль, имеющий корни в народной музыке сельских районов …
SEEGER, PETE — (р. 1919) Сигер, Пит Исполнитель народных песен, собиратель песенного фольклора, а также поэт и композитор-песенник. В молодости участвовал в фольклорных …
LOMAX, JOHN AVERY — (1867-1948) Ломакс, Джон Эйвери Фольклорист. В 1900 начал собирать и записывать народные песни и баллады. Выпустил сборники "Песни ковбоев и …
BAEZ, JOAN — (р. 1941) Баэз, Джоан Певица, исполнительница народных песен и баллад. Неоднократная участница фестивалей народной песни в г. Ньюпорте, шт. Род-Айленд …
ЭНЕИДА — (лат. Aeneis), национальный римский эпос, созданный Вергилием в период 29-19 до н.э. Поэма описывает странствия троянцев во главе с Энеем, …
Русский словарь Colier
ШУМАН — (Schumann, Robert Alexander) (1810-1856), немецкий композитор. Родился в Цвиккау (Саксония) 8 июня 1810. Первые уроки музыки Шуман брал у местного …
Русский словарь Colier
ЧЕХ — (Cech, Svatopluk) (1846-1908), чешский поэт. Родился 21 февраля 1846. Самый популярный чешский поэт 19 в., завершающий период т.н. "Национального возрождения". …
Русский словарь Colier
ТИК — (Tieck, Johann Ludwig) (1773-1853), немецкий поэт, прозаик и критик. Родился 31 мая 1773 в Берлине в семье канатного мастера. Учился …
Русский словарь Colier
ТАНЕЦ — ТАНЕЦ Египет. Важные наглядные сведения о развитии танца в Древнем Египте можно почерпнуть из иероглифических записей, деревянных рельефов, изображений, высеченных …
Русский словарь Colier
РОК-МУЗЫКА
Русский словарь Colier
ПАРАГВАЙ — ПАРАГВАЙ: КУЛЬТУРА Народные музыкальные инструменты индейцев гуарани, которыми они пользовались еще до испанского завоевания, - это флейты, трубы, трещотки, погремушки …
Русский словарь Colier
КОРЕЯ — КОРЕЯ Республика Корея. Республика Корея была провозглашена 15 августа 1948. За период после образования до 1994 южнокорейское государство жило при …
Русский словарь Colier
КИРГИЗИЯ — КИРГИЗИЯ Бльшая часть словаря и фразеологии киргизской эпической поэзии, которая до сих пор переходит в устной форме от одного сказителя …
Русский словарь Colier
ВЬЕТНАМ — ВЬЕТНАМ: КУЛЬТУРА Древними театральными формами во Вьетнаме являются театр тростевых кукол и самобытный театр кукол на воде, сценой для которого …
Русский словарь Colier
ВОЛЬФ — (Wolf, Hugo) (1860-1903), австрийский композитор, сочинения которого ознаменовали высшую фазу развития немецкой романтической песни (Lied). Хуго Филипп Якоб Вольф родился …
Русский словарь Colier
ЭПИЧЕСКАЯ — обычно длинная повествовательная поэма, рассказывающая о героических деяниях, другое ее название - героический эпос. Истоки эпической поэзии скорее всего коренятся …
Русский словарь Colier
ШУБЕРТ — (Schubert, Franz) (1797-1828), австрийский композитор. Франц Петер Шуберт, четвертый сын школьного учителя и виолончелиста-любителя Франца Теодора Шуберта, родился 31 января …
Русский словарь Colier
ПРОВАНСАЛЬСКАЯ — литература на языке юга Франции - провансальском. Расцвет провансальской литературы продолжался менее двух столетий, примерно с 1100 по 1250. От …
Русский словарь Colier
МУЗЫКА
Русский словарь Colier
МЕКСИКА — МЕКСИКА: КУЛЬТУРА Мексиканские индейцы имели весьма развитую музыкальную культуру. В своей книге Индейская монархия (Monarquia Indiana) испанский хронист и миссионер …
Русский словарь Colier
МАЛЕР — (Mahler, Gustav) (1860-1911), австрийский композитор и дирижер. Родился 7 июля 1860 в Калиште (Чехия) вторым из 14 детей в семье …
Русский словарь Colier
МЕНДЕЛЬСОН — МЕНДЕЛЬСОН, ФЕЛИКС Оркестровые сочинения. Ранее всего индивидуальность композитора проявилась в инструментальной музыке, и в конечном счете оркестровые сочинения Мендельсона оказались …
Русский словарь Colier
КАНСЬОНЕЙРУ — (cancioneiro; порт. - песенник), три крупнейших собрания галисийско-португальской средневековой поэзии, известные как Песенник из Ажуды (Сancioneiro da Ajuda), Ватиканский песенник …
Русский словарь Colier
КАНАДА — КАНАДА: КУЛЬТУРА Различия между двумя культурами - франкоканадской и англоканадской - коренятся в том, что первая из них была основана …
Русский словарь Colier
ЙИТС — (Yeats, William Butler) (1865-1939), ирландский поэт, драматург, критик; деятель национально-освободительного движения. Один из величайших поэтов 20 в. Родился в Сэндимаунте …
Русский словарь Colier
ЕВРЕЙСКАЯ — Многочисленные свидетельства, приводимые в еврейской Библии (христианском Ветхом Завете), позволяют сделать вывод, что в древности у евреев исполнялась музыка разных …
Русский словарь Colier
ДЕТСТВО — ДЕТСТВО Детские игры включают организованные и соревновательные, т.е. игры по заранее согласованным правилам. Хотя люди продолжают играть всю жизнь, в …
Русский словарь Colier
ДЕТСКАЯ — В историческом времени представление о ребенке как о существе со своими особыми интересами и запросами - недавнего происхождения, оно получило …
Русский словарь Colier
ГРЕЧЕСКАЯ — ГРЕЧЕСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Литературу классического периода удобнее рассматривать по жанрам, в порядке их появления. 9 и 8 вв. до н.э. - …
Русский словарь Colier
ВЬЕТНАМ — ВЬЕТНАМ Центральные органы власти. Согласно конституции, высшим органом государственной власти является Национальное собрание. Оно состоит из 450 депутатов, избираемых на …
Русский словарь Colier
БЁРД — (Byrd, William) (ок. 1543-1623), композитор елизаветинской эпохи, один из крупнейших английских музыкантов. О его детстве и периоде становления сведений не …
Русский словарь Colier
АСБЬЁРНСЕН — (Asbjоrnsen, Peter Christen) (1812-1885), норвежский собиратель народных сказок. Родился 15 января 1812 в Кристиании (ныне Осло). Несмотря на то, что …
Русский словарь Colier
YEARNING — сущ. сильное желание; острая тоска to express a yearning ≈ выразить желание to feel a yearning for ≈ иметь сильное …
Новый большой Англо-Русский словарь
MASS — I сущ. литургия, месса (у католиков), обедня (у православных) to celebrate, offer, say mass ≈ служить обедню to attend mass …
Новый большой Англо-Русский словарь
BALLADRY — сущ.; уст. народные баллады и их стиль (редкое) (народные) баллады стиль баллад сложение баллад (устаревшее) стихоплетство balladry уст. народные баллады …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← НАРОДНЫЕ МАССЫ НАРОДНЫЕ СБЕРЕЖЕНИЯ→