НАРУШЕНИЕ РЕЖИМА

Русско-английский перевод НАРУШЕНИЕ РЕЖИМА

disturbance, irregularity, trouble

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

НАРУШЕНИЕ — n. violation, infraction, breakdown
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
НАРУШЕНИЕ — Violation
Русско-Американский Английский словарь
НАРУШЕНИЕ — Transgression
Русско-Американский Английский словарь
НАРУШЕНИЕ — Infringement
Русско-Американский Английский словарь
НАРУШЕНИЕ — Contravention
Русско-Американский Английский словарь
НАРУШЕНИЕ — breach; ( закона ) violation, infringement прямое нарушение ( устава и т. п. ) — direct violation нарушение покоя — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НАРУШЕНИЕ — ср. violation, infringement (закона); transgression; breach (обязательства, долга); disturbance (покоя); offence (against) (закона) нарушение общественного спокойствия — breach of the …
Русско-Английский словарь общей тематики
НАРУШЕНИЕ — 1) abnormality 2) disorder 3) distress 4) disturbance 5) failure 6) interruption 7) upset
Новый Русско-Английский биологический словарь
РЕЖИМА — Mode
Russian Learner's Dictionary
НАРУШЕНИЕ — Infringement
Russian Learner's Dictionary
НАРУШЕНИЕ — dereliction
Russian Learner's Dictionary
НАРУШЕНИЕ — с. breach; ( закона ) violation, infringement прямое нарушение ( устава и т. п. ) — direct violation нарушение покоя …
Русско-Английский словарь
НАРУШЕНИЕ — с. breach; ( закона ) violation, infringement прямое нарушение ( устава и т. п. ) — direct violation нарушение покоя …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НАРУШЕНИЕ — disturbance, violation
Russian-English Edic
НАРУШЕНИЕ — (нормальной работы, работоспособности) disturbance
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
НАРУШЕНИЕ — ср. violation, infringement (закона) ; transgression; breach (обязательства, долга) ; disturbance (покоя) ; offence (against) (закона) нарушение общественного спокойствия — …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НАРУШЕНИЕ — offence, breach, disruption, (права, договора, обязанности) infraction, (прав, закона, строительных норм и стандартов) infringement
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
НАРУШЕНИЕ — Violation
Британский Русско-Английский словарь
НАРУШЕНИЕ — Infringement
Британский Русско-Английский словарь
НАРУШЕНИЕ — abnormality, breach, (договора) break, (требований, закона, приказа) failure to comply, infraction, (экономического равновесия) shock, (производственного процесса) trouble, violation, (норм права) …
Русско-Английский экономический словарь
НАРУШЕНИЕ — (права, закона, договора, обязанности и т.д.) breach, break, (норм права) contempt, (закона, права) contravention, (закона) defiance, (договора, закона) delinquency, (обязанности) …
Русско-Английский юридический словарь
НАРУШЕНИЕ — с.; в соч. - нарушение правил движения
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
НАРУШЕНИЕ — 1) cheating 2) violation
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
НАРУШЕНИЕ — n breaking break down; disturbance
Russian-English WinCept Glass dictionary
НАРУШЕНИЕ — abnormality
Русско-Английский биологический словарь
НАРУШЕНИЕ — ср. violation, infringement (закона) transgression breach (обязательства, долга) disturbance (покоя) offence (against) (закона) нарушение общественного спокойствия – breach of the …
Большой Русско-Английский словарь
НАРУШЕНИЕ — нарушение breach;violation;offence;infraction
Русско-Английский словарь Сократ
VIOLATION
Большой Англо-Русский словарь
LIBERALIZATION — сущ.; амер. либерализация, ослабление (давления политического режима) либерализация (режима и т. п.); смягчение (законов и т. п.); снятие ограничений - …
Большой Англо-Русский словарь
DISTURBANCE — сущ. 1) нарушение внутреннего покоя а) беспокойство, нарушение тишины, одиночества б) беспокойство, тревога, опасение; возбуждение Syn : agitation, excitement, discomposure …
Большой Англо-Русский словарь
COTASKING — организация многозадачного режима (работы машины) cotasking вчт. организация многозадачного режима
Большой Англо-Русский словарь
BREACH — 1. сущ. 1) мор. волны, разбивающиеся о берег или о судно clean breach clear breach 2) перен. нарушение (закона, моральных …
Большой Англо-Русский словарь
AUTOMATIC-MANUAL SWITCH — переключатель с автоматического режима на ручной, переключатель с ручного режима на автоматический
Большой Англо-Русский словарь
AMBULANT — прил. 1) перемещающийся (о боли); блуждающий (о болезни) 2) амбулаторный (о больном) Patients who attend from a distance and who …
Большой Англо-Русский словарь
PRECONDITIONING — 1) предварительная обработка 2) авто стабилизация режима работы агрегатов и узлов перед проведением эксперимента, "выравнивание" режима • - primary rock …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
PRECONDITIONING — 1) предварительная обработка 2) авто стабилизация режима работы агрегатов и узлов перед проведением эксперимента, "выравнивание" режима • - primary rock preconditioning - secondary rock …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
TRANSIENT PERIOD — = transitory period время переходного процесса или неустановившегося режима, длительность переходного процесса или неустановившегося режима; время успокоения, время установления
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
SWITCH — 1) выключатель; прерыватель, разъединитель || выключать 2) переключатель || переключать 3) коммутационный аппарат, коммутатор; ключ; селектор || коммутировать, переводить в …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
STEADY-STATE RESPONSE — 1) характеристика установившегося режима, характеристика для установившегося режима 2) установившаяся реакция, установившийся отклик ( системы )
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
MODE-SELECT BUTTON — кнопка выбора режима работы, кнопка для выбора режима работы
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
MANUAL/CNC CONVERTIBLE — переключаемый с ручного режима управления на ЧПУ, переключаемый с ручного режима управления на ЧПУ типа CNC
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
TRANSIENT PERIOD — - transitory period время переходного процесса или неустановившегося режима, длительность переходного процесса или неустановившегося режима; время успокоения, время установления
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
SWITCH — 1) выключатель; прерыватель, разъединитель || выключать 2) переключатель || переключать 3) коммутационный аппарат, коммутатор; ключ; селектор || коммутировать, переводить в другое состояние 4) …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
STEADY-STATE RESPONSE — 1) характеристика установившегося режима, характеристика для установившегося режима 2) установившаяся реакция, установившийся отклик (системы)
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
MODE-SELECT BUTTON — кнопка выбора режима работы, кнопка для выбора режима работы
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
MANUAL/CNC CONVERTIBLE — переключаемый с ручного режима управления на ЧПУ, переключаемый с ручного режима управления на ЧПУ типа CNC
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
SINGLE STEP KEY — кнопка тактового режима (прогона программы) клавиша тактового режима (прогона программы)
Англо-Русский словарь по компьютерам
ЭФИОПИЯ — ЭФИОПИЯ На протяжении многих веков Эфиопия была феодальной монархией. Ее последний император Хайле Селассие I (1892-1975) в период с 1930 …
Русский словарь Colier
ХОМЕЙНИ — (Khomeini, Ruhollah) (1902-1989), иранский религиозный и государственный деятель, лидер революции 1978-1979 против режима шаха Мохаммеда Реза Пехлеви и затем верховный …
Русский словарь Colier
ФИЛИППИНЫ — ФИЛИППИНЫ: ИСТОРИЯ Американского генерала Макартура, вернувшегося на Филиппины с освободительной миссией, сопровождал Серхио Осменья, который занял пост главы филиппинского правительства …
Русский словарь Colier
МАРОККО — МАРОККО: ИСТОРИЯ В течение первых трех лет независимого развития марокканское руководство смогло объединить три бывшие оккупационных зоны, отличавшиеся системой административного …
Русский словарь Colier
КАМБОДЖА — Королевство Камбоджа, государство в Юго-Восточной Азии. На севере и западе граничит с Таиландом и Лаосом, на востоке и юго-востоке - …
Русский словарь Colier
ИСПАНИЯ — ИСПАНИЯ На протяжении большей части 19 и начала 20 в. Испания была конституционной монархией. После отречения короля Альфонса XIII в …
Русский словарь Colier
ДЕМОКРАТИЧЕСКАЯ — ДЕМОКРАТИЧЕСКАЯ РЕСПУБЛИКА КОНГО, ДРК До установления колониального правления на юге, западе и востоке современной ДРК существовал ряд государственных образований, некоторые …
Русский словарь Colier
ГАЗЕТА
Русский словарь Colier
АРГЕНТИНА — АРГЕНТИНА Действующая в настоящее время конституция Аргентины была принята в 1853 и сохранялась без изменений в течение последующих семидесяти лет. …
Русский словарь Colier
РЕЙГАН — (Reagan, Ronald Wilson) (р. 1911), 40-й президент США, родился 6 февраля 1911 в Тампико (шт. Иллинойс). Окончил Юрика-колледж близ Пеории …
Русский словарь Colier
ЗИМБАБВЕ — ЗИМБАБВЕ На формирование государственного строя Зимбабве повлияли особенности исторического развития страны как колонии Великобритании, где (как в соседней ЮАР и …
Русский словарь Colier
БЛИЖНИЙ — БЛИЖНИЙ И СРЕДНИЙ ВОСТОК: ПОСЛЕВОЕННЫЙ ПЕРИОД Важным фактором укрепления исламской режима в Иране стало иракское вторжение в эту страну в …
Русский словарь Colier
АРИСТИД — (Aristide, Jean-Bertrand) (р. 1953), первый демократически избранный президент Гаити, известный защитник прав человека, представитель т.н. теологии освобождения. Видный противник режима …
Русский словарь Colier
VIOLATION
Новый большой Англо-Русский словарь
DISTURBANCE — сущ. 1) нарушение внутреннего покоя а) беспокойство, нарушение тишины, одиночества б) беспокойство, тревога, опасение; возбуждение Syn : agitation, excitement, discomposure …
Новый большой Англо-Русский словарь
BREACH — 1. сущ. 1) мор. волны, разбивающиеся о берег или о судно clean breach clear breach 2) перен. нарушение (закона, моральных …
Новый большой Англо-Русский словарь
AMBULANT — прил. 1) перемещающийся (о боли); блуждающий (о болезни) 2) амбулаторный (о больном) Patients who attend from a distance and who …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← НАРУШЕНИЕ РЕГУЛЯРНОСТИ ДВИЖЕНИЯ

НАРУШЕНИЕ РЕЖИМА ПРОБАЦИИ→