НАРУШЕННЫЙ КЕРН

Русско-английский перевод НАРУШЕННЫЙ КЕРН

broken core

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

НАРУШЕННЫЙ — adj. violated, disturbed
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
КЕРН — m. kernel, core, center
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
НАРУШЕННЫЙ — Disturbed
Русско-Американский Английский словарь
КЕРН — Core sample
Русско-Американский Английский словарь
НАРУШЕННЫЙ — 1) broken 2) defective 3) (напр. о функции) inadequate
Новый Русско-Английский биологический словарь
НАРУШЕННЫЙ — adj. broken; disturbed; diseased; haywire
Russian-English Edic
НАРУШЕННЫЙ — affected, faulted
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
КЕРН — kern, core sample
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
НАРУШЕННЫЙ — affected
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
НАРУШЕННЫЙ — broken, disturbed, violated violated trashed
Большой Русско-Английский словарь
КЕРН — core, male
Большой Русско-Английский словарь
НАРУШЕННЫЙ — нарушенный violated;trashed
Русско-Английский словарь Сократ
КЕРН, ОЛЬГА — Olga Kern
Русско-Американский Английский словарь
НЕ НАРУШЕННЫЙ — не нарушенный inviolate
Русско-Английский словарь Сократ
НАРУШЕННЫЙ ОБЕЩАНИЕ — нарушенный обещание broken promise
Русско-Английский словарь Сократ
НАРУШЕННЫЙ ДОСТУП — нарушенный доступ disabled access
Русско-Английский словарь Сократ
WEEPING CORE — керн, пропитанный нефтью; керн, покрытый капельками жидкости при извлечении на поверхность (признак малопродуктивного пласта)
Большой Англо-Русский словарь
VIOLATED — нарушенный this condition is violated ≈ это условие нарушается - be violated Нарушенный
Большой Англо-Русский словарь
UNDISTURBED — прил. 1) непотревоженный, спокойный, безмятежный undisturbed sleep ≈ спокойный сон 2) ненарушенный (о порядке) undisturbed by the commotion ≈ безмятежный, …
Большой Англо-Русский словарь
TRESPASSED — Нарушенный
Большой Англо-Русский словарь
TRASHED — портить нарушенный см. trash
Большой Англо-Русский словарь
SHATTERED CORE — нарушенный керн
Большой Англо-Русский словарь
REPRESENTATIVE CORE — типичный керн; характерный керн; представительный образец керна
Большой Англо-Русский словарь
OUTRAGED — Нарушенный(оскорбленный)
Большой Англо-Русский словарь
OIL-WETTED CORE — 1. керн, смачиваемый нефтью 2. гидрофобный керн
Большой Англо-Русский словарь
OFFSET CORE — неправильно выбуренный керн; деформированный керн
Большой Англо-Русский словарь
LOST CORE — керн, оставшийся в скважине; керн, потерянный при подъеме
Большой Англо-Русский словарь
INTERRUPTED — прил. прерванный; остановленный, прекращенный; прерывистый interrupted pregnancy Syn : discontinued прерванный; прерывистый - * sleep прерванный /нарушенный/ сон interrupted прерванный …
Большой Англо-Русский словарь
FIABLE CORE — ломкий керн, хрупкий керн
Большой Англо-Русский словарь
FAULTED — нарушенный сбросами - faulted deposit (геология) сброшенный, нарушенный, разорванный
Большой Англо-Русский словарь
DISRUPTED — прил. разбитый (на части); разрушенный, нарушенный disrupted seam ≈ тех. нарушенный пласт the reunion of the disrupted kingdom ≈ воссоединение …
Большой Англо-Русский словарь
BROKEN — 1. прил. 1) о нарушенной целостности а) разбитый, сломанный Three broken oars. ≈ Три сломанных весла. I become a broken …
Большой Англо-Русский словарь
BROKEN — broken.ogg 1. ʹbrəʋkən a 1. сломанный; разбитый broken leg - сломанная нога broken stone - щебень 2. 1> подорванный, ослабленный …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CORE — 1) остов; каркас; ядро; сердцевина; сердечник; стержень 2) керн || отбирать керн; бурить с отбором керна 3) заполнитель ( в …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
CORE — 1) остов; каркас; ядро; сердцевина; сердечник; стержень 2) керн || отбирать керн; бурить с отбором керна 3) заполнитель (в трёхслойной балке) 4) литейный …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
KERNEL — 1) зерно 2) керн 3) кернфункция 4) сердцевина 5) ядерный 6) ядро • absolutely integrable kernel — абсолютно интегрируемое ядро almost degenerated kernel — почти вырожденное ядро butterfly (-shaped) …
Англо-Русский научно-технический словарь
FAULTED — 1) геол. нарушенный сбросами, нарушенный, сброшенный, разорванный 2) дефектный, неисправный
Англо-Русский научно-технический словарь
CORE — 1) дорн 2) горн. колонка породы, керн || отбирать керн 3) магнитопровод, магнитная система 4) сердечник 5) ядро, сердцевина 6) литейный сержень 7) жила (кабеля) 8) полигр. гильза, …
Англо-Русский научно-технический словарь
DISRUPTED — прил.разбитый (на части); разрушенный, нарушенный disrupted seam — тех. нарушенный пласт the reunion of the disrupted kingdom — воссоединение раздробленного …
Англо-Русский словарь Tiger
BROKEN — 1. [ʹbrəʋkən] a 1. сломанный; разбитый ~ leg - сломанная нога ~ stone - щебень 2. 1) подорванный, ослабленный ( …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
BROKEN — 1. ʹbrəʋkən a 1. сломанный; разбитый broken leg - сломанная нога broken stone - щебень 2. 1> подорванный, ослабленный ( …
Большой новый Англо-Русский словарь
DISRUPTED — прил. разбитый ( на части ) ; разрушенный, нарушенный disrupted seam — тех. нарушенный пласт the reunion of the disrupted …
Англо-Русский словарь по общей лексике
DISRUPTED — прил. разбитый (на части); разрушенный, нарушенный disrupted seam — тех. нарушенный пласт the reunion of the disrupted kingdom — воссоединение раздробленного государства Syn: disrupt 1., …
Англо-Русский словарь общей лексики
WEEPING CORE — керн, пропитанный нефтью; керн, покрытый капельками жидкости при извлечении на поверхность (признак малопродуктивного пласта)
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
REPRESENTATIVE CORE — типичный керн; характерный керн; представительный образец керна
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
OIL-WETTED CORE — 1. керн, смачиваемый нефтью 2. гидрофобный керн
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
OFFSET CORE — неправильно выбуренный керн; деформированный керн
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
LOST CORE — керн, оставшийся в скважине; керн, потерянный при подъёме
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
FIABLE CORE — ломкий керн, хрупкий керн
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
CORE — 1. керн || отбирать керн; бурить с отбором керна 2. центральная пробка (в пресс-форме для изготовления мелкоалмазных коронок) 3. конус …
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
BAKERSFIELD — Бейкерсфилд Город на юге штата Калифорния, на р. Керн [Kern River], в южной части долины Сан-Хоакин [San Joaquin Valley, San Joaquin …
BAKERSFIELD — Бейкерсфилд Город на юге штата Калифорния, на р. Керн [Kern River], в южной части долины Сан-Хоакин [San Joaquin Valley, San …
ГОРНОЕ — ГОРНОЕ ДЕЛО Поисковые работы нацелены на выявление признаков месторождений. При обнаружении выходов минерала на дневную поверхность проводится детальная разведка местности …
Русский словарь Colier
ГИДРОЛОГИЯ — наука, изучающая воды Земли, их свойства, распространение и протекающие в них процессы. Людей давно занимал вопрос, почему океаны не выходят …
Русский словарь Colier
WEEPING CORE — керн, пропитанный нефтью; керн, покрытый капельками жидкости при извлечении на поверхность (признак малопродуктивного пласта)
Новый большой Англо-Русский словарь
VIOLATED — нарушенный this condition is violated ≈ это условие нарушается - be violated Нарушенный
Новый большой Англо-Русский словарь
REPRESENTATIVE CORE — типичный керн; характерный керн; представительный образец керна
Новый большой Англо-Русский словарь
OIL-WETTED CORE — 1. керн, смачиваемый нефтью 2. гидрофобный керн
Новый большой Англо-Русский словарь
OFFSET CORE — неправильно выбуренный керн; деформированный керн
Новый большой Англо-Русский словарь
LOST CORE — керн, оставшийся в скважине; керн, потерянный при подъеме
Новый большой Англо-Русский словарь
FIABLE CORE — ломкий керн, хрупкий керн
Новый большой Англо-Русский словарь
FAULTED — нарушенный сбросами - faulted deposit (геология) сброшенный, нарушенный, разорванный
Новый большой Англо-Русский словарь
DISRUPTED — прил. разбитый (на части); разрушенный, нарушенный disrupted seam ≈ тех. нарушенный пласт the reunion of the disrupted kingdom ≈ воссоединение …
Новый большой Англо-Русский словарь
BROKEN — 1. прил. 1) о нарушенной целостности а) разбитый, сломанный Three broken oars. ≈ Три сломанных весла. I become a broken …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← НАРУШЕННЫЙ ДОСТУП НАРУШЕННЫЙ ОБЕЩАНИЕ→