НАСЫПАТЬ


Русско-английский перевод НАСЫПАТЬ

I несовер. - насып`ать

совер. - нас`ыпать (что-л. )

1) (во что-л.) pour (in, into)

2) (на что-л.) (набросать на поверхность) strew, scatter/sprinkle (on, over)

3) (наполнять) fill

4) (кучу песка и т.п.) throw up, raise II нас`ыпать совер.

(чего-л.

что-л. ) pour in (какое-то количество)

сов. см. насыпать. – насыпать

1. (вн.

наполнять) fill (smth.)

насыпать мешок рожью fill a sack with rye

2. (вн., рд.

всыпать в каком-л. количестве) pour (smth.)

насыпать мешок муки pour a sackful of flour

3. (вн., рд.

набросать) strew* (a lot of) (smth.)

4. (вн.

возводить) make* (smth.), erect (smth.)

~ плотину make* a dam

Большой Русско-Английский словарь.      New big Russian-English dictionary.