НАСЫПАТЬ В МЕШКИ

Русско-английский перевод НАСЫПАТЬ В МЕШКИ

bag

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

НАСЫПАТЬ — насыпать v. put, fill, pour
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
МЕШКИ — Sacks
Русско-Американский Английский словарь
МЕШКИ — Sackfuls
Русско-Американский Английский словарь
НАСЫПАТЬ — 1. ( вн. в вн. ) pour ( d. in, into) 2. ( вн. на вн. ; набросать на поверхность …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НАСЫПАТЬ — насыпать 1. (вн.; наполнять) fill (smth.) насыпать мешок рожью fill a sack with rye; 2. (вн., рд.; всыпать в каком-л. …
Русско-Английский словарь общей тематики
НАСЫПАТЬ — To fill
Russian Learner's Dictionary
МЕШКИ — Bags
Russian Learner's Dictionary
НАСЫПАТЬ — насыпать 1. ( вн. в вн. ) pour ( d. in, into) 2. ( вн. на вн. ; набросать на …
Русско-Английский словарь
НАСЫПАТЬ — насыпать 1. ( вн. в вн. ) pour ( d. in, into) 2. ( вн. на вн. ; набросать на …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НАСЫПАТЬ — v. pour; spread
Russian-English Edic
НАСЫПАТЬ — I ( что-л. ) несовер. - насып`ать; совер. - нас`ыпать 1) ( во что-л. ) pour (in, into) 2) ( …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НАСЫПАТЬ — fill
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
НАСЫПАТЬ — насыпать 1. (вн.; наполнять) fill (smth.) насыпать мешок рожью fill a sack with rye; 2. (вн., рд.; всыпать в каком-л. количестве) pour (smth.) насыпать мешок …
Русско-Английский словарь - QD
НАСЫПАТЬ — • Pour in the requisite amount of catalyst.
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
НАСЫПАТЬ — I несовер. - насып`ать совер. - нас`ыпать (что-л. ) 1) (во что-л.) pour (in, into) 2) (на что-л.) (набросать на …
Большой Русско-Английский словарь
МЕШКИ — n см. мешок
Большой Русско-Английский словарь
МЕШКИ — мешки n см. также мешок
Русско-Английский словарь Сократ
УПАКОВЫВАТЬ В МЕШКИ — упаковывать в мешки bag
Русско-Английский словарь Сократ
OXFORD BAGS — оксфордские штаны (очень широкие брюки, обыкн. из серой шерстяной фланели; были популярны в 20-е гг.) букв. оксфордские мешки
Англо-Русский словарь Britain
SAND — 1. сущ. 1) а) песок; гравий to scatter, spread, sprinkle, strew sand ≈ насыпать песок, посыпать песком coarse sand ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
SALT — 1. сущ. 1) а) соль; пищевая, поваренная соль to pour salt ≈ сыпать соль garlic salt ≈ соль с чесноком …
Большой Англо-Русский словарь
SACKING — сущ. 1) материал для мешков, мешковина Syn : bagging, hessian 2) насыпка в мешки мешковина; дерюга (специальное) насыпка в мешки …
Большой Англо-Русский словарь
SACKFUL — сущ. полный мешок (чего-л.); полно, большое количество sackfuls of money ≈ полные мешки денег полный мешок, полный куль (чего-л.) - …
Большой Англо-Русский словарь
SACK — I 1. сущ. 1) куль, мешок, мешкотара Syn : mat-bag 2) ист. (the sack) казнь путем утопления в мешке (совершаемая …
Большой Англо-Русский словарь
RAISE
Большой Англо-Русский словарь
PURSE — 1. сущ. 1) а) кошелек; бумажник Syn : wallet б) амер. дамская сумочка 2) а) деньги, богатство, мошна (тж. fat …
Большой Англо-Русский словарь
POUR OUT — 1) наливать, разливать (чай, вино); отливать; выливать Would you like me to pour out the tea? ≈ Хочешь еще чаю? …
Большой Англо-Русский словарь
POUCH — 1. сущ. 1) а) сумка; мешочек б) зоол. сумка (напр., у кенгуру) в) анат. мешок pouches under the eyes ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
MOUND — 1. сущ. насыпь; холм; курган; могильный холм; археол. холм, образовавшийся из кухонных отбросов и утвари древнего человека 2. гл. насыпать …
Большой Англо-Русский словарь
MOULD I — 1. n 1) почва; 2) взрыхлённая земля; 3) поэт. прах, man of ~ простой смертный; 2. v рыхлить, насыпать землю; …
Большой Англо-Русский словарь
MOULD I — 1. n 1) почва; 2) взрыхлённая земля; 3) поэт. прах, man of ~ простой смертный; 2. v рыхлить, насыпать землю; …
Большой Англо-Русский словарь
MOULD — I 1. сущ. плесень; плесенный грибок 2. гл. 1) плесневеть, покрываться плесенью 2) перен. покрываться плесенью без употребления II 1. …
Большой Англо-Русский словарь
HILL — 1. сущ. 1) возвышение, возвышенность, холм to come down a hill ≈ спускаться по холму to go up a hill …
Большой Англо-Русский словарь
FULLNESS — полнота - * of detail полнота охвата деталей - the * of joy безмерное счастье обилие, изобилие ширина, полнота - …
Большой Англо-Русский словарь
DRIFT — 1. сущ. 1) а) уст. гон, сгон (кого-л. куда-л.); сбор, созыв Syn : propulsion, impulse, impetus б) стадо, табун; уст. …
Большой Англо-Русский словарь
BAULK — гл.; = balk препятствие, помеха, задержка - to proceed without *s действовать без помех ошибка, упущение - to make a …
Большой Англо-Русский словарь
BANK — I 1. сущ. 1) вал, насыпь 2) берег (реки); край; тж. перен. The left bank of the glacier. ≈ Левый …
Большой Англо-Русский словарь
BALK — I 1. сущ. 1) о невспаханной полосе земли а) граница между двумя участками б) участок, невспаханный по какой-то необычной причине …
Большой Англо-Русский словарь
BAGGY — прил. мешковатый (об одежде) baggy skin below the eyes ≈ мешки под глазами Syn : loose, puffed out baggy мешковатый …
Большой Англо-Русский словарь
BAG — I 1. сущ. 1) общее значение вместилища а) мешок; сумка; чемодан water bag empty the bag pack one's bag green …
Большой Англо-Русский словарь
ЗАСЫПАТЬ — 1. заспать ( вн. ) заспать младенца — smother a baby in one's sleep 2. заснуть fall* asleep; go* to …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BAG — bag.ogg _I 1. bæg n 1. 1> мешок; сума paper bag - (бумажный) пакет; бумажный мешок saddle bag - седельный …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BAG — I 1. [bæg] n 1. 1) мешок; сума paper ~ - (бумажный) пакет; бумажный мешок saddle ~ - седельный вьюк, …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
BAG — _I 1. bæg n 1. 1> мешок; сума paper bag - (бумажный) пакет; бумажный мешок saddle bag - седельный вьюк, …
Большой новый Англо-Русский словарь
LOOSE — 1. прил. 1) а) свободный; непривязанный, неприкрепленный; спущенный с цепи, выпущенный из клетки и т. п. Her hair hung loose …
Англо-Русский словарь по общей лексике
LOOSE — 1. прил. 1) а) свободный; непривязанный, неприкрепленный; спущенный с цепи, выпущенный из клетки и т. п. Her hair hung loose to her shoulders. …
Англо-Русский словарь общей лексики
BAG — 1) мешок; баллон; бумажная оболочка 2) полость в породе, заполненная водой, газами 3) упаковывать в мешки, насыпать в мешки • - antistatic polyethylene-film bag - …
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
BAG — 1. мешок || насыпать в мешки; упаковывать в мешки 2. мягкий резервуар 3. полость в породе (заполненная водой или газом) …
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
CARRY-OUT SERVICE — 1) торг., амер. услуги (обслуживание) на вынос* (термин обычно используется в ресторанном бизнесе или торговле продуктами питания; заключаются в том, …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
ЮГОСЛАВИЯ — ЮГОСЛАВИЯ Славянские племена, перемещавшиеся в район южнее рек Дунай и Сава в конце 6 в. и в течение 7 в., …
Русский словарь Colier
ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЕ — ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЕ РЕСУРСЫ В последнее время исследуется ряд альтернативных источников энергии. Наиболее перспективным из них представляется солнечная энергия. Солнечная энергия. У …
Русский словарь Colier
ЭМФИЗЕМА — хроническое легочное заболевание, проявляющееся как нарушение дыхания и препятствующее газообмену в легких. Название болезни происходит от греч. emphysao - "вдувать", …
Русский словарь Colier
ЦЕЗАРЬ — (Gaius Iulius Caesar) (100-44 до н.э.), римский государственный деятель и полководец, диктатура которого знаменовала решающий поворот от республиканского строя к …
Русский словарь Colier
ФРАНЦИЯ — ФРАНЦИЯ Галлия при Меровингах. 4 и 5 столетия были периодом политического брожения. На смену Западной Римской империи пришли германские государства, …
Русский словарь Colier
ТЕАТР — ТЕАТР Индия. Наиболее ранние образцы театра появились в Индии до нашей эры, и там же было создано первое техническое руководство …
Русский словарь Colier
ТАНЕЦ
Русский словарь Colier
СССР — СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК, СССР Февральская революция. Военные поражения на фронтах Первой мировой войны и нараставший экономический хаос вызвали общественные …
Русский словарь Colier
РОМАН — детализированное повествование, которое, как правило, создает впечатление рассказа о реальных людях и событиях, на самом деле таковыми не являющихся. Какого …
Русский словарь Colier
НИГЕР — Республика Нигер, государство в Западной Африке, не имеет выхода к морю. Площадь - 1267 тыс. кв. км. По размерам одно …
Русский словарь Colier
МИФОЛОГИЯ — МИФОЛОГИЯ КЛАССИЧЕСКАЯ В греческой мифологии, герои, иногда называемые также Диоскурами, т.е. "сынами Зевса". Римская форма имени Полидевка - Поллукс. Согласно …
Русский словарь Colier
КИТАЙСКАЯ
Русский словарь Colier
КАНАДА — КАНАДА Исполнительная власть. Функции исполнительной власти в Канаде распределены между главой государства и главой правительства. Функции первого носят формальный характер, …
Русский словарь Colier
КАМЕРУН — Республика Камерун, государство в Западной Африке. Западное побережье омывается заливом Биафра (восточной частью Гвинейского залива). Граничит на северо-западе - с …
Русский словарь Colier
КАМБОДЖА — Королевство Камбоджа, государство в Юго-Восточной Азии. На севере и западе граничит с Таиландом и Лаосом, на востоке и юго-востоке - …
Русский словарь Colier

Большой Русско-Английский словарь

← НАСЫПАТЬ НАСЫПАТЬ ВАЛИК→