1) торг., амер. услуги (обслуживание) на вынос* (термин обычно используется в ресторанном бизнесе или торговле продуктами питания; заключаются в том, что клиентам разрешено заказывать товар (напр., обед) и уносить его с собой или получать его с доставкой на дом (в офис и т. д.)) See: off-premise catering 2) ЖКХ вывоз мусора из дома* (услуга заключается в том, что контейнеры или мешки с мусором забираются сборщиками мусора прямо из дома клиента (т. е. ему не нужно самому выносить мешки (контейнеры) куда-либо); услуга пользуется спросом у пожилых или больных людей)
CARRY-OUT SERVICE
Англо-русский перевод CARRY-OUT SERVICE
Экономическая школа. New English-Russian explanatory dictionary of marketing and trade. Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле . 2005