НАТЕКАНИЕ ЧЕРЕЗ ЦОКОЛЬ

Русско-английский перевод НАТЕКАНИЕ ЧЕРЕЗ ЦОКОЛЬ

base leakage

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ЧЕРЕЗ — prep. across, over, through, by, by means of, via
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ЦОКОЛЬ — m. base, basis, foundation, socle
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ЧЕРЕЗ — Across
Русско-Американский Английский словарь
ЦОКОЛЬ — Socle
Русско-Американский Английский словарь
ЧЕРЕЗ — 1. ( поверх препятствия ) over; ( поперёк ) across прыгнуть через барьер — jump over the hurdle перейти через …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЦОКОЛЬ — 1. арх. socle, plinth 2. тех. cap
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЧЕРЕЗ — 1. across, over; (сквозь) through; by way of, via; перейти ~ мост go* over/across the bridge, cross the bridge; ~ …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЦОКОЛЬ — 1. архит. plinth, socle; 2. (лампочки и т.п.) base; ~ный: ~ный этаж ground floor 1) архит. socle, plinth, pedestal 2) …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЧЕРЕЗ — Through
Russian Learner's Dictionary
ЧЕРЕЗ — via
Russian Learner's Dictionary
ЧЕРЕЗ — предл. ( вн. ) 1. ( поверх препятствия ) over; ( поперёк ) across прыгнуть через барьер — jump over …
Русско-Английский словарь
ЦОКОЛЬ — м. 1. арх. socle, plinth 2. тех. cap
Русско-Английский словарь
ЧЕРЕЗ — предл. ( вн. ) 1. ( поверх препятствия ) over; ( поперёк ) across прыгнуть через барьер — jump over …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЦОКОЛЬ — м. 1. арх. socle, plinth 2. тех. cap
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЦОКОЛЬ — (лампы) base, bedplate, cap, socket
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ЧЕРЕЗ — предл. 1) over ( поверх препятствия ) ; across ( поперек ) прыгнуть через барьер — to jump over the …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЦОКОЛЬ — муж. 1) архит. socle, plinth, pedestal 2) тех. cap (металлическое окончание электрической лампочки)
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЧЕРЕЗ — through
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ЦОКОЛЬ — base, basement, (электролампы) cap, base course, earthtable, easing, footstall, seating, pedestal, pediment, plinth, socle, foot stall, trim
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
НАТЕКАНИЕ — (масла, краски) inleakage
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ЧЕРЕЗ — per лат., via
Русско-Английский экономический словарь
ЧЕРЕЗ — 1. across, over; (сквозь) through; by way of, via; перейти ~ мост go* over/across the bridge, cross the bridge; ~ окно through the window; ~ …
Русско-Английский словарь - QD
ЦОКОЛЬ — 1. архит. plinth, socle; 2. (лампочки и т.п.) base; ~ный: ~ный этаж ground floor
Русско-Английский словарь - QD
ЧЕРЕЗ — I см. тж. всего лишь ~ ; выражать ~ ; линия, проходящая ~ ; проходить ~ • We convert the …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ЦОКОЛЬ — header
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ЧЕРЕЗ — см. переходить через ; проходящий через ; прошедший через ; син. посредством ; при помощи ; путем ; с использованием …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ЧЕРЕЗ — предл. (кого-л./что-л. ) 1) over (поверх препятствия) across (поперек) прыгнуть через барьер – to jump over the hurdle перейти через …
Большой Русско-Английский словарь
ЦОКОЛЬ — муж. 1) архит. socle, plinth, pedestal 2) тех. cap (металлическое окончание электрической лампочки) м. 1. архит. plinth, socle 2. (лампочки …
Большой Русско-Английский словарь
НАТЕКАНИЕ — icicle, incrustation, inleakage, leaking, soakage
Большой Русско-Английский словарь
ЧЕРЕЗ — через through;across;via;over;t in
Русско-Английский словарь Сократ
ЦОКОЛЬ — цоколь socle
Русско-Английский словарь Сократ
ПРОВЕРКА НА НАТЕКАНИЕ — leak test
Большой Русско-Английский словарь
THROUGH — 1. предл. 1) указывает на пространственные отношения через, сквозь, по The burglar came through the window. ≈ Грабитель проник в …
Большой Англо-Русский словарь
THRO' — = through указывает на: сквозное движение: насквозь - to pierce smth. * проткнуть что-л. насквозь - he struck his enemy …
Большой Англо-Русский словарь
STEREOBATE — арх. стереобат, цоколь (архитектура) стереобат, цоколь
Большой Англо-Русский словарь
SOCLE — сущ. 1) тумба, цоколь 2) плинтус Syn : plinth (архитектура) цоколь, тумба (архитектура) плинтус socle плинтус ~ цоколь, тумба
Большой Англо-Русский словарь
SOAKAGE — тех. натекание просачивание; инфильтрация намачивание; замачивание жидкость для намачивания
Большой Англо-Русский словарь
SEATING — сущ. 1) рассаживание, усаживание 2) обеспечение местами для сидения (стульями, креслами и т. п.) 3) места для сидения, сидячие места …
Большой Англо-Русский словарь
PLINTH — сущ.; строит. 1) плинтус 2) цоколь; постамент Syn : base, pedestal (строительство) плинтус (строительство) цоколь; постамент; база; нижний пояс (стены) …
Большой Англо-Русский словарь
PEDESTAL — 1. сущ. 1) а) подножие, подставка, пьедестал, цоколь Syn : support, prop б) основание опорной структуры (базы, колонны и т.д.) …
Большой Англо-Русский словарь
PASS
Большой Англо-Русский словарь
OVER — 1. предл. 1) а) указывает на движение или нахождение над каким-л. предметом над, выше a flight over the sea ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
LEAKING — 1) натекание 2) негерметичность 3) протекание 4) протечка 5) подтекание 6) пропускание 7) просачивание Утечка
Большой Англо-Русский словарь
LEAK TEST — 1. испытание на плотность соединений (труб) 2. испытание на герметичность; испытание на течи 3. проверка на натекание (в вакуумной системе)
Большой Англо-Русский словарь
INLEAKAGE — натекание, подсос - inleakage of air (техническое) подсос
Большой Англо-Русский словарь
FOOTSTALL — цоколь; пьедестал (архитектура) плинтус, пьедестал, цоколь стремя дамского седла
Большой Англо-Русский словарь
EARTH-TABLE — арх. цоколь (архитектура) цоколь
Большой Англо-Русский словарь
DADO — 1. сущ.; архит. 1) цоколь, кубическая часть пьедестала Syn : die 2) панель (деревянная обшивка или оклейка, окраска под дерево …
Большой Англо-Русский словарь
CAP
Большой Англо-Русский словарь
BY — 1. предл. 1) а) у, при, около a home by a lake ≈ дом рядом с озером Syn : near …
Большой Англо-Русский словарь
BASE LEAKAGE — натекание через цоколь
Большой Англо-Русский словарь
BASE — I 1. сущ. 1) основа, основание; базис to establish, set up a base ≈ создать базу advanced, forward, main base …
Большой Англо-Русский словарь
THROUGH — through.ogg 1. θru:\ a 1. прямой, беспересадочный, транзитный, сквозной; прямого сообщения through connections - прямое сообщение through train - прямой …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BASE — base.ogg _I 1. beıs n 1. 1> основа, основание; базис; база; низ, дно mountain base - подножие горы base of …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
LEAKAGE — 1) утечка; течь; просачивание 2) потери ( вследствие утечки ) 3) объём потерь ( вследствие утечки ) 4) допустимые утечки …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
LEAK TEST — 1) испытание на плотность соединений ( труб ) 2) испытание на герметичность; испытание на течи 3) проверка на натекание ( …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
BASE LEAKAGE — натекание через цоколь
Большой Англо-Русский политехнический словарь
LEAKAGE — 1) утечка; течь; просачивание 2) потери (вследствие утечки) 3) объём потерь (вследствие утечки) 4) допустимые утечки (в процентах) 5) ток утечки 6) неплотность, негерметичность 7) рассеяние …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
LEAK TEST — 1) испытание на плотность соединений (труб) 2) испытание на герметичность; испытание на течи 3) проверка на натекание (в вакуумной системе)
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
BASE LEAKAGE — натекание через цоколь
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
SOAKAGE — тех. натекание
Англо-Русский научно-технический словарь
LEAKING — 1) натекание 2) негерметичность 3) подтекание 4) пропускание 5) просачивание 6) протекание 7) протечка
Англо-Русский научно-технический словарь
INLEAKAGE — натекание, подсос - inleakage of air
Англо-Русский научно-технический словарь
INCRUSTATION — 1) инкрустация 2) инкрустирование 3) камень 4) корка 5) накипь 6) налет 8) настыль 9) натекание 10) образование настылей 11) окалина
Англо-Русский научно-технический словарь

Большой Русско-Английский словарь

← НАТЕКАНИЕ НАТЕКАТЕЛЬ→