НАТЯЖЕНИЕ ЛЕНТЫ

Русско-английский перевод НАТЯЖЕНИЕ ЛЕНТЫ

tape tension

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

НАТЯЖЕНИЕ ЛЕНТЫ — belt tautness
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
НАТЯЖЕНИЕ — n. tension, pull; поверхностное натяжение, surface tension
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
НАТЯЖЕНИЕ — Tension
Русско-Американский Английский словарь
НАТЯЖЕНИЕ — Strain
Русско-Американский Английский словарь
ЛЕНТЫ — Tapes
Русско-Американский Английский словарь
ЛЕНТЫ — Snoods
Русско-Американский Английский словарь
ЛЕНТЫ — Fillets
Русско-Американский Английский словарь
НАТЯЖЕНИЕ — pull, tension поверхностное натяжение физ. — surface tension
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НАТЯЖЕНИЕ — tension
Новый Русско-Английский биологический словарь
ЛЕНТЫ — Ribbons
Russian Learner's Dictionary
НАТЯЖЕНИЕ — с. pull, tension поверхностное натяжение физ. — surface tension
Русско-Английский словарь
НАТЯЖЕНИЕ — с. pull, tension поверхностное натяжение физ. — surface tension
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НАТЯЖЕНИЕ — ( напр., ленты ) tension
Russian-English Edic
ЛЕНТЫ — belt, band, ( обычно красящая или копировальная ) ribbon, tape
Russian-English Edic
НАТЯЖЕНИЕ — draft, reverse pressure, pull, pull-up, strain, tautness, tension, tightening
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
НАТЯЖЕНИЕ — strain, pull, (приводного ремня, цепи) pull-up, stretch, stretching, tautness, (напр. арматуры железобетона) tensioning, tug
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
НАТЯЖЕНИЕ — см. подвергаться натяжению или сжатию
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
НАТЯЖЕНИЕ — с. tension(ing); tightening предварительное натяжение ремня безопасности — seat belt pretension - натяжение ремня - натяжение сбегающей части ремня - натяжение тяговой части ремня - натяжение …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
НАТЯЖЕНИЕ — ср. pull, tension поверхностное натяжение
Большой Русско-Английский словарь
TOP THREAD TENSION — 1. предельное натяжение ниток (в машине) 2. натяжение верхней нитки (в машине)
Большой Англо-Русский словарь
TENSION — сущ. 1) а) напряжение, напряженное состояние to ease, alleviate, relax, reduce, slacken tension ≈ ослабить напряжение to alleviate, to ease …
Большой Англо-Русский словарь
TAPE TRAILER — задний конец (магнитной) ленты (после маркера конца ленты)
Большой Англо-Русский словарь
TAPE ELASTICITY — эластичность ленты; растяжимость ленты
Большой Англо-Русский словарь
TAPE DUMP — разгрузка ленты; дамп ленты
Большой Англо-Русский словарь
TAPE CHANNEL — 1. канал ленты 2. дорожка ленты
Большой Англо-Русский словарь
TAPE-TO-CARD CONVERSION — преобразование кода ленты в код (перфо)карт; перенесение данных с ленты на (перфо)карты
Большой Англо-Русский словарь
SURFACE TENSION — поверхностное натяжение (физическое) поверхностное натяжение
Большой Англо-Русский словарь
SURFACE-TENSION — сущ.; физ. поверхностное натяжение n физ. поверхностное натяжение
Большой Англо-Русский словарь
STRAPPING — 1. сущ. 1) а) коллект. ремни б) прикрепление или стягивание ремнями в) порка ремнем 2) а) пластырь (в виде ленты) …
Большой Англо-Русский словарь
STRAIN — I 1. сущ. 1) натяжение; растяжение тж. мед. Syn : pull, tension 2) прям. и перен. напряжение; нагрузка to ease, …
Большой Англо-Русский словарь
SPOOL — 1. сущ. шпулька, катушка; бобина Syn : bobbin, reel 2. гл. наматывать (на катушку, шпульку и т. п.) (техническое) намоточный …
Большой Англо-Русский словарь
ROLLFORWARD — вчт. прогон (ленты) (компьютерное) прогон (ленты)
Большой Англо-Русский словарь
RING — I 1. сущ. 1) а) кольцо; круг; окружность; ободок, обруч to wear a ring on one's finger ≈ носить кольцо …
Большой Англо-Русский словарь
PULL-UP — сущ. 1) резкая остановка, внезапная остановка Next they heard wheels, and the pull up at the door. ≈ Затем они …
Большой Англо-Русский словарь
PULL — 1. сущ. 1) а) тяга, дерганье; натяжение; тянущая сила; натяжение, растяжение б) тяга (о потоке воздуха, также о детали печи) …
Большой Англо-Русский словарь
PRETENSIONING — натяжение арматуры на упоры (строительство) предварительное натяжение
Большой Англо-Русский словарь
OFF-LINE TAPE DUPLICATION — автономное дублирование ленты; автономная перезапись [автономное копирование] ленты; снятие копии ленты в автономном режиме
Большой Англо-Русский словарь
BELT TENSION — 1. натяжение ленты (конвейера) 2. натяжение ремня
Большой Англо-Русский словарь
BANDEROL — сущ. 1) вымпел, флажок Syn : pennant, pennon 2) иск. легенда (на гравюре) 3) архит. скульптурное украшение в виде ленты …
Большой Англо-Русский словарь
TENSION — tension.ogg 1. ʹtenʃ(ə)n n 1. 1> напряжение; напряжённость tension of the muscles - напряжение мускулов to reduce tension - ослабить …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
STRAIN — strain.ogg _I 1. streın n 1. натяжение; растяжение the rope broke under the strain - ерёвка лопнула от натяжения to …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TOP THREAD TENSION — 1) предельное натяжение ниток ( в машине ) 2) натяжение верхней нитки ( в машине )
Большой Англо-Русский политехнический словарь
SPLICE — 1) соединение внахлёстку; сращивание; сплесневание || соединять внахлёстку; сращивать; сплесневать 2) лесн. стягивать, ребросклеивать ( шпон ) 3) место сращивания; …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
SPLICE — 1) соединение внахлёстку; сращивание; сплесневание || соединять внахлёстку; сращивать; сплесневать 2) лесн. стягивать, ребросклеивать (шпон) 3) место сращивания; стык; сросток (кабеля); сплесень 4) …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
TAPE TRAILER — хвост ленты. участок магнитной ленты после маркера конца ленты
Англо-Русский словарь Tiger
LOAD POINT — начало ленты, точка загрузки. начало информационной части магнитной ленты, указываемое маркером начала ленты (beginning-of-tape label)
Англо-Русский словарь Tiger
TENSION — 1. [ʹtenʃ(ə)n] n 1. 1) напряжение; напряжённость ~ of the muscles - напряжение мускулов to reduce ~ - ослабить напряжение …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TENSION — 1. ʹtenʃ(ə)n n 1. 1> напряжение; напряжённость tension of the muscles - напряжение мускулов to reduce tension - ослабить напряжение …
Большой новый Англо-Русский словарь
TAPE TRAILER — хвост ленты. Участок магнитной ленты после маркера конца ленты.
Англо-Русский словарь по компьютерам
OFF-LINE TAPE DUPLICATION — автономное дублирование ленты; автономная перезапись [автономное копирование] ленты; снятие копии ленты в автономном режиме
Англо-Русский словарь по компьютерам
OFF-LINE TAPE DUPLICATION — автономное дублирование ленты; автономная перезапись [автономное копирование] ленты; снятие копии ленты в автономном режиме
Англо-Русский словарь по вычислительной технике и программированию
OFF-LINE TAPE DUPLICATION — автономное дублирование ленты; автономная перезапись [ автономное копирование ] ленты; снятие копии ленты в автономном режиме
Англо-Русский словарь компьютерных терминов
WEB SECTION — 1) полоса ленты после продольной резки 2) отрезок ленты 3) участок ленты между печатными секциями
Англо-Русский словарь по полиграфии и издательскому делу
CUTOFF — 1) рубка, поперечная резка (ленты на заданный формат) 2) формат отрубаемой части ленты 3) листорезальное устройство, устройство для разрезки ленты …
Англо-Русский словарь по полиграфии и издательскому делу
ЭЛЕКТРОМАШИННЫЕ — ЭЛЕКТРОМАШИННЫЕ ГЕНЕРАТОРЫ И ЭЛЕКТРОДВИГАТЕЛИ Генераторы постоянного тока удовлетворительно работают как двигатели и при тех же номинальных параметрах не требуют изменений …
Русский словарь Colier
КОМПЬЮТЕР — КОМПЬЮТЕР В дальнейшем подразумевается, что все сказанное относится как к большим, так и к персональным компьютерам. Различия будут оговариваться специально. …
Русский словарь Colier
ЗВУКА — ЗВУКА ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ И ЗАПИСЬ В идеале процесс записи звука от входа записывающего устройства до выхода устройства воспроизведения должен быть "прозрачным", …
Русский словарь Colier
ЖИДКОСТЕЙ — Каждый из нас без труда припомнит немало веществ, которые он считает жидкостями. Однако дать точное определение этого состояния вещества не …
Русский словарь Colier
TENSION — сущ. 1) а) напряжение, напряженное состояние to ease, alleviate, relax, reduce, slacken tension ≈ ослабить напряжение to alleviate, to ease …
Новый большой Англо-Русский словарь
STRAIN — I 1. сущ. 1) натяжение; растяжение тж. мед. Syn : pull, tension 2) прям. и перен. напряжение; нагрузка to ease, …
Новый большой Англо-Русский словарь
PULL — 1. сущ. 1) а) тяга, дерганье; натяжение; тянущая сила; натяжение, растяжение б) тяга (о потоке воздуха, также о детали печи) …
Новый большой Англо-Русский словарь
OFF-LINE TAPE DUPLICATION — автономное дублирование ленты; автономная перезапись [автономное копирование] ленты; снятие копии ленты в автономном режиме
Новый большой Англо-Русский словарь
BANDEROL — сущ. 1) вымпел, флажок Syn : pennant, pennon 2) иск. легенда (на гравюре) 3) архит. скульптурное украшение в виде ленты …
Новый большой Англо-Русский словарь
TAPE TRAILER — хвост ленты. участок магнитной ленты после маркера конца ленты
Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← НАТЯЖЕНИЕ КИНОПЛЕНКИ НАТЯЖЕНИЕ НА БЕТОН→