НАВЕТРЕННЫЙ БЕРЕГ

Русско-английский перевод НАВЕТРЕННЫЙ БЕРЕГ

weather shore

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

НАВЕТРЕННЫЙ — adj. upstream, windward
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
БЕРЕГ — m. shore, bank, coast
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
НАВЕТРЕННЫЙ — Windward
Русско-Американский Английский словарь
БЕРЕГ — Shore
Русско-Американский Английский словарь
НАВЕТРЕННЫЙ — windward, exposed to the wind; мор. weather ( attr. ) наветренная сторона — windward (side)
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
БЕРЕГ — ( канала, реки ) bank; ( моря, большого озера ) shore; ( береговая линия ) (sea)coast; ( пляж ) beach …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НАВЕТРЕННЫЙ — windward, exposed to the wind; weather attr. ~ая сторона weather side; ~ая яхта спорт. windward yacht
Русско-Английский словарь общей тематики
БЕРЕГ — (моря, озера) shore; (морское побережье) coast; (реки, пруда) bank; ~ моря seashore; (курорт) seaside; мы сидели на ~у моря we …
Русско-Английский словарь общей тематики
БЕРЕГ — 1) bank 2) shore 3) strand
Новый Русско-Английский биологический словарь
БЕРЕГ — Coast
Russian Learner's Dictionary
БЕРЕГ — shore
Russian Learner's Dictionary
НАВЕТРЕННЫЙ — windward, exposed to the wind; мор. weather ( attr. ) наветренная сторона — windward (side)
Русско-Английский словарь
БЕРЕГ — м. ( канала, реки ) bank; ( моря, большого озера ) shore; ( береговая линия ) (sea)coast; ( пляж ) …
Русско-Английский словарь
НАВЕТРЕННЫЙ — windward, exposed to the wind; мор. weather ( attr. ) наветренная сторона — windward (side)
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
БЕРЕГ — м. ( канала, реки ) bank; ( моря, большого озера ) shore; ( береговая линия ) (sea)coast; ( пляж ) …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НАВЕТРЕННЫЙ — прил. windward, exposed to the wind; weather мор. - наветренная сторона
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
БЕРЕГ — муж. bank ( канала, реки ) ; shore, coast ( моря ) ; beach ( пляж ) выброситься на мель/берег …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НАВЕТРЕННЫЙ — windward
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
БЕРЕГ — coast, bench, shore
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
БЕРЕГ — Shore
Британский Русско-Английский словарь
НАВЕТРЕННЫЙ — windward, exposed to the wind; weather attr. ~ая сторона weather side; ~ая яхта спорт. windward yacht
Русско-Английский словарь - QD
БЕРЕГ — (моря, озера) shore; (морское побережье) coast; (реки, пруда) bank; ~ моря seashore; (курорт) seaside; мы сидели на ~у моря we were sitting on the seashore; мы …
Русско-Английский словарь - QD
БЕРЕГ — см. вблизи ~а ; на ~у ; недалеко от побережья
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
НАВЕТРЕННЫЙ — прил. windward, exposed to the wind weather мор. наветренная сторона наветренн|ый - windward, exposed to the wind weather attr. ~ая …
Большой Русско-Английский словарь
БЕРЕГ — муж. bank (канала, реки) shore, coast (моря) beach (пляж) выброситься на мель/берег – to run aground достичь берега – to …
Большой Русско-Английский словарь
НАВЕТРЕННЫЙ — наветренный windward
Русско-Английский словарь Сократ
БЕРЕГ — берег coast
Русско-Английский словарь Сократ
WINDWARDLY — преим. (морское) наветренный; направленный против ветра - * side наветренная сторона; наветренный борт
Большой Англо-Русский словарь
WINDWARD SLOPE — наветренный скат (крыши)
Большой Англо-Русский словарь
WINDWARD — 1. прил. наветренный Syn : weather, exposed to the wind 2. нареч. с наветренной стороны 3. сущ. наветренная сторона to …
Большой Англо-Русский словарь
WEATHERBOARD — сущ. 1) сайдинг (деревянная или пластиковая планка, используемая для облицовки; укрепляется горизонтально внахлест) Syn : siding 2) мор. наветренный борт …
Большой Англо-Русский словарь
WEATHER SIDE — (морское) наветренный борт
Большой Англо-Русский словарь
WEATHER SHORE — наветренный берег (видимый с борта судна)
Большой Англо-Русский словарь
WEATHER II — a мор. наветренный
Большой Англо-Русский словарь
WEATHER — 1. сущ. 1) погода The weather was bad. ≈ Погода была плохая. I like cold weather. ≈ Мне нравится холодная …
Большой Англо-Русский словарь
STRAND — I 1. сущ. берег, прибрежная полоса 2. гл. 1) сесть на мель; посадить на мель 2) выбросить на берег, высадить …
Большой Англо-Русский словарь
SHORE — I сущ. берег (моря, озера) Syn : bank, beach, coast, littoral, stand II 1. сущ. подпорка, опора; подкос; крепление, стойка …
Большой Англо-Русский словарь
LIBERTY — сущ. 1) а) свобода to gain liberty ≈ обрести, получить свободу individual, personal liberty ≈ личная свобода civil liberties ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
LAND — 1. сущ. 1) земля, суша to raise, sight land (from a ship) ≈ приближаться к берегу, увидеть землю (с корабля) …
Большой Англо-Русский словарь
BEACH — 1. сущ. 1) коллект. морская галька Syn : shingle 2) (морской) берег, взморье; отмель; берег моря между линиями прилива и …
Большой Англо-Русский словарь
ASHORE — нареч. 1) к берегу, на берег to come ashore, to go ashore ≈ сходить на берег 2) на берегу, на …
Большой Англо-Русский словарь
WINDWARD — 1. ʹwındwəd n преим. мор. наветренная сторона to windward - против ветра to get to windward of smb. - обойти …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
WEATHER — 1. ʹweðə n 1. погода fine fair, dirty, dull, foul weather - хорошая ясная, ненастная, пасмурная, отвратительная погода broken weather …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SHORE — shore.ogg _I 1. ʃɔ: n 1. 1> берег; побережье fading foggy, sandy shore - удаляющийся туманный, песчаный берег bold shore …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SHORE — shore I сущ.берег (моря, озера, океана, но не реки); побережье a sandy shore — песчаный берег a dangerous shore — …
Англо-Русский словарь Tiger
WINDWARD — 1. [ʹwındwəd] n преим. мор. наветренная сторона to ~ - против ветра ♢ to get to ~ of smb. - …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
WEATHER — 1. [ʹweðə] n 1. погода fine [fair, dirty, dull, foul] ~ - хорошая [ясная, ненастная, пасмурная, отвратительная] погода broken ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SHORE — I 1. [ʃɔ:] n 1. 1) берег; побережье fading [foggy, sandy] ~ - удаляющийся [туманный, песчаный] берег bold ~ - …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
WINDWARD — 1. ʹwındwəd n преим. мор. наветренная сторона to windward - против ветра to get to windward of smb. - обойти …
Большой новый Англо-Русский словарь
WEATHER — 1. ʹweðə n 1. погода fine fair, dirty, dull, foul weather - хорошая ясная, ненастная, пасмурная, отвратительная погода broken weather …
Большой новый Англо-Русский словарь
SHORE — _I 1. ʃɔ: n 1. 1> берег; побережье fading foggy, sandy shore - удаляющийся туманный, песчаный берег bold shore - …
Большой новый Англо-Русский словарь
WEATHER SHORE — наветренный берег 1) наветренный берег 2) наветренный берег
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
WEATHER BRACE — наветренный брас наветренный браc
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
WEATHER SHORE — 1) наветренный берег 2) наветренный берег
Англо-Русский морской словарь
WINDWARDLY — преим. (морское) наветренный; направленный против ветра - * side наветренная сторона; наветренный борт
Новый большой Англо-Русский словарь
WINDWARD — 1. прил. наветренный Syn : weather, exposed to the wind 2. нареч. с наветренной стороны 3. сущ. наветренная сторона to …
Новый большой Англо-Русский словарь
WEATHERBOARD — сущ. 1) сайдинг (деревянная или пластиковая планка, используемая для облицовки; укрепляется горизонтально внахлест) Syn : siding 2) мор. наветренный борт …
Новый большой Англо-Русский словарь
WEATHER — 1. сущ. 1) погода The weather was bad. ≈ Погода была плохая. I like cold weather. ≈ Мне нравится холодная …
Новый большой Англо-Русский словарь
STRAND — I 1. сущ. берег, прибрежная полоса 2. гл. 1) сесть на мель; посадить на мель 2) выбросить на берег, высадить …
Новый большой Англо-Русский словарь
SHORE — I сущ. берег (моря, озера) Syn : bank, beach, coast, littoral, stand II 1. сущ. подпорка, опора; подкос; крепление, стойка …
Новый большой Англо-Русский словарь
LIBERTY — сущ. 1) а) свобода to gain liberty ≈ обрести, получить свободу individual, personal liberty ≈ личная свобода civil liberties ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
LAND — 1. сущ. 1) земля, суша to raise, sight land (from a ship) ≈ приближаться к берегу, увидеть землю (с корабля) …
Новый большой Англо-Русский словарь
BEACH — 1. сущ. 1) коллект. морская галька Syn : shingle 2) (морской) берег, взморье; отмель; берег моря между линиями прилива и …
Новый большой Англо-Русский словарь
ASHORE — нареч. 1) к берегу, на берег to come ashore, to go ashore ≈ сходить на берег 2) на берегу, на …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← НАВЕТРЕННЫЙ НАВЕТРЕННЫЙ СКАТ→