НАВОДИТЬ ПОРЯДОК

Русско-английский перевод НАВОДИТЬ ПОРЯДОК

to put a place in order, to introduce order, to establish order

w establish order

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

НАВОДИТЬ ПОРЯДОК — to put a place in order, to introduce order, to establish order
Русско-Английский словарь общей тематики
НАВОДИТЬ ПОРЯДОК — to put a place in order, to introduce order, to establish order
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НАВОДИТЬ ПОРЯДОК — наводить порядок w establish order
Русско-Английский словарь Сократ
НАВОДИТЬ — навести v. direct, induce, aim (at), cover; наводить на мысль, v., suggest
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПОРЯДОК — Order
Русско-Американский Английский словарь
НАВОДИТЬ — Give
Русско-Американский Английский словарь
НАВОДИТЬ — Adduce
Русско-Американский Английский словарь
ПОРЯДОК — 1. ( правильное, налаженное состояние ) order приводить в порядок ( вн. ) — put* in order ( d. ) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НАВОДИТЬ — 1. ( направлять ) direct ( d. at), bring* ( d. on); ( нацеливать ) aim ( d. at) наводить …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОРЯДОК — 1. order; приводить свои дела в ~ put*/set* one`s affairs in order; 2. (система общественного устройства) order, regime; старый ~ …
Русско-Английский словарь общей тематики
НАВОДИТЬ — навести 1. (вн. на вн.; указывать направление) guide (smb. to) , direct (smb. to) ~ кого-л. на след put* smb. …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОРЯДОК — order
Новый Русско-Английский биологический словарь
ПОРЯДОК — The order
Russian Learner's Dictionary
НАВОДИТЬ — To induce
Russian Learner's Dictionary
ПОРЯДОК — order
Russian Learner's Dictionary
ПОРЯДОК — м. 1. ( правильное, налаженное состояние ) order приводить в порядок ( вн. ) — put* in order ( d. …
Русско-Английский словарь
НАВОДИТЬ — навести ( вн. на вн. ) 1. ( направлять ) direct ( d. at), bring* ( d. on); ( нацеливать …
Русско-Английский словарь
ПОРЯДОК — м. 1. ( правильное, налаженное состояние ) order приводить в порядок ( вн. ) — put* in order ( d. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НАВОДИТЬ — навести ( вн. на вн. ) 1. ( направлять ) direct ( d. at), bring* ( d. on); ( нацеливать …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НАВОДИТЬ — v. direct, point; sight; lay; train
Russian-English Edic
ПОРЯДОК — (действий, событий, ситуаций) course, (уравнения) degree, method, order
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПОРЯДОК — муж. 1) (proper) order наводить порядок (в чем-л.) — to introduce order (in) быть в порядке — to be perfectly …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НАВОДИТЬ — ( кого-л./что-л. на кого-л./что-л. ) несовер. - наводить; совер. - навести 1) ( направлять ) direct (at); bring (on); aim …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОРЯДОК — order, method, system
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
НАВОДИТЬ — induce, vector
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПОРЯДОК — array, method, order, right, set-up
Русско-Английский экономический словарь
НАВОДИТЬ — НАВОДИТЬ , -ожу, -одишь; несов. ( сов. НАВЕСТИ , -еду, -едешь), на кого-что (или наводить окуляры, наводить фишки, наводить шары …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ПОРЯДОК — 1. order; приводить свои дела в ~ put*/set* one`s affairs in order; 2. (система общественного устройства) order, regime; старый ~ old order of …
Русско-Английский словарь - QD
НАВОДИТЬ — навести 1. (вн. на вн.; указывать направление) guide (smb. to) , direct (smb. to) ~ кого-л. на след put* smb. on the …
Русско-Английский словарь - QD
ПОРЯДОК — discipline, process, order, procedure, tranquility
Русско-Английский юридический словарь
ПОРЯДОК — см. тж. в порядке увеличения ; в следующем порядке ; в стройном порядке ; в указанном порядке ; приводить в …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПОРЯДОК — I order II - математический порядок order
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПОРЯДОК — м. order - порядок движения - порядок заправки - порядок осмотра - порядок проверки - порядок работы цилиндров - порядок расположения кривошипов - порядок сборки - порядок технического обслуживания
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ПОРЯДОК — 1) degree 2) order
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ПОРЯДОК — ПОРЯДОК - АНАРХИЯ см.также ВЛАСТЬ , ГОСУДАРСТВО Всякий существующий порядок приходится непрерывно наводить. Владислав Гжегорчик Наводить порядок надо тогда, когда …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
ПОРЯДОК — муж. 1) (proper) order наводить порядок (в чем-л.) – to introduce order (in) приводить в порядок – (что-л.) to put …
Большой Русско-Английский словарь
НАВОДИТЬ — несовер. - наводить совер. - навести (кого-л./что-л. на кого-л./что-л. ) 1) (направлять) direct (at) bring (on) aim (on) (нацеливать) point …
Большой Русско-Английский словарь
ПОРЯДОК — порядок order
Русско-Английский словарь Сократ
НАВОДИТЬ — наводить direct
Русско-Английский словарь Сократ
НАВОДИТЬ ШАРЫ — НАВОДИТЬ , -ожу, -одишь; несов. ( сов. НАВЕСТИ , -еду, -едешь), на кого-что (или наводить окуляры, наводить фишки, наводить шары …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
НАВОДИТЬ ФИШКИ — НАВОДИТЬ , -ожу, -одишь; несов. ( сов. НАВЕСТИ , -еду, -едешь), на кого-что (или наводить окуляры, наводить фишки, наводить шары …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
НАВОДИТЬ ОКУЛЯРЫ — НАВОДИТЬ , -ожу, -одишь; несов. ( сов. НАВЕСТИ , -еду, -едешь), на кого-что (или наводить окуляры, наводить фишки, наводить шары …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
VECTOR — 1. сущ. 1) мат. вектор 2) мед. переносчик инфекции 2. гл. направлять, наводить, придавать направление (математика) вектор - * analysis …
Большой Англо-Русский словарь
TRAIN — I гл. 1) а) тренировать(ся), готовить, обучать б) дрессировать собаку в) объезжать лошадь г) воспитывать, учить, приучать к хорошим навыкам, …
Большой Англо-Русский словарь
SUGGEST — гл. 1) предлагать, советовать the architect suggested restoring the building ≈ архитектор предложил восстановить здание He suggested a visit to …
Большой Англо-Русский словарь
SLEEK — 1. прил. 1) гладкий, лоснящийся; прилизанный Syn : smooth 2) елейный 2. гл. приглаживать; наводить лоск лоснящийся (о волосах, шерсти) …
Большой Англо-Русский словарь
SCHEME — 1. сущ. 1) нечто задуманное, спланированное а) план, проект; программа to concoct, cook up, devise, think up a scheme ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
RIGHT — I 1. сущ. 1) право; справедливое требование (to - на что-л.); привилегия to abdicate, relinquish, renounce, sign away, waive a …
Большой Англо-Русский словарь
REFER — гл. 1) направлять; отсылать (за какой-л. информацией и т. п.; к какому-л. факту, событию и т. п., к кому-л., чему-л. …
Большой Англо-Русский словарь
QUICKSILVER — 1. сущ. 1) хим. ртуть Syn : mercury 2) перен. подвижность, быстрота to have quicksilver in one's veins ≈ быть …
Большой Англо-Русский словарь
POLISH — 1. сущ. 1) а) глянец, блеск; наведение глянца, чистка Syn : lustre, shine б) натирание, полировка, шлифовка Syn : buffing …
Большой Англо-Русский словарь
POINT — 1. сущ. 1) точка The freezing point of water is 32 degrees Fahrenheit. ≈ Точка замерзания воды - 32 градуса …
Большой Англо-Русский словарь
ORDER — 1. сущ. 1) порядок, расположение в определенном порядке in order ≈ по порядку out of order ≈ не по порядку …
Большой Англо-Русский словарь
DO — I (полная форма); (редуцированные формы) 1. гл.; прош. вр. - did, прич. прош. вр. - done 1) делать, выполнять, осуществлять …
Большой Англо-Русский словарь
CANDLE-END — сущ. огарок Syn : candle end to save candle-ends ≈ наводить грошовую экономию огарок (разговорное) остатки - to drink off …
Большой Англо-Русский словарь
ORDER — order.ogg 1. ʹɔ:də n _I 1. порядок, последовательность; расположение, размещение ( в определённом порядке ) alphabetical chronological order - алфавитный …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ORDER — 1. [ʹɔ:də] n I 1. порядок, последовательность; расположение, размещение ( в определённом порядке ) alphabetical [chronological] ~ - алфавитный [хронологический] …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ORDER — 1. ʹɔ:də n I 1. порядок, последовательность; расположение, размещение ( в определённом порядке ) alphabetical chronological order - алфавитный хронологический …
Большой новый Англо-Русский словарь
НАВЕСТИ — НАВОДИТЬ , -ожу, -одишь; несов. ( сов. НАВЕСТИ , -еду, -едешь), на кого-что (или наводить окуляры, наводить фишки, наводить шары …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
СИСТЕМАТИКА — СИСТЕМАТИКА РАСТЕНИЙ Ниже приводятся краткие характеристики групп, традиционно считавшихся растениями и до сих пор часто (но ошибочно) относимых к этому …
Русский словарь Colier
VECTOR — 1. сущ. 1) мат. вектор 2) мед. переносчик инфекции 2. гл. направлять, наводить, придавать направление (математика) вектор - * analysis …
Новый большой Англо-Русский словарь
TRAIN — I гл. 1) а) тренировать(ся), готовить, обучать б) дрессировать собаку в) объезжать лошадь г) воспитывать, учить, приучать к хорошим навыкам, …
Новый большой Англо-Русский словарь
SCHEME — 1. сущ. 1) нечто задуманное, спланированное а) план, проект; программа to concoct, cook up, devise, think up a scheme ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
RIGHT — I 1. сущ. 1) право; справедливое требование (to - на что-л.); привилегия to abdicate, relinquish, renounce, sign away, waive a …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← НАВОДИТЬ ПО ПЕРЕКРЕСТЬЮ НАВОДИТЬ СКУКУ→