НЕДВИЖИМАЯ СОБСТВЕННОСТЬ

Русско-английский перевод НЕДВИЖИМАЯ СОБСТВЕННОСТЬ

chattels, chattel real

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

НЕДВИЖИМАЯ СОБСТВЕННОСТЬ — (арендованная) chattels real, chattel real
Русско-Английский экономический словарь
СОБСТВЕННОСТЬ — 1. (имущество) property; государственная ~ government property, state property; property of the state; частная ~ private property; 2. (на вн.; …
Русско-Английский словарь общей тематики
СОБСТВЕННОСТЬ — 1. (имущество) property; государственная ~ government property, state property; property of the state; частная ~ private property; 2. (на вн.; принадлежность кого-л.) ownership (of); акционерная ~ …
Русско-Английский словарь - QD
СОБСТВЕННОСТЬ — Property
Русско-Американский Английский словарь
СОБСТВЕННОСТЬ — 1. ( имущество ) property общественная собственность — social property государственная собственность — State property личная собственность — personal property …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СОБСТВЕННОСТЬ — The property
Russian Learner's Dictionary
СОБСТВЕННОСТЬ — property
Russian Learner's Dictionary
СОБСТВЕННОСТЬ — ж. 1. ( имущество ) property общественная собственность — social property государственная собственность — State property личная собственность — personal …
Русско-Английский словарь
СОБСТВЕННОСТЬ — ж. 1. ( имущество ) property общественная собственность — social property государственная собственность — State property личная собственность — personal …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СОБСТВЕННОСТЬ — жен. 1) ( имущество ) property имеющий собственность — propertied имеющий земельную собственность — acred бесхозная собственность — abandoned property …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СОБСТВЕННОСТЬ — effect, ownership, property, proprietorship, tenure
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
СОБСТВЕННОСТЬ — Property
Британский Русско-Английский словарь
СОБСТВЕННОСТЬ — belonging, effects, estate, ownership, possession, property, tenure
Русско-Английский экономический словарь
СОБСТВЕННОСТЬ — belongings, demesne, estate, property, proprietorship
Русско-Английский юридический словарь
СОБСТВЕННОСТЬ — property
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
СОБСТВЕННОСТЬ — СОБСТВЕННОСТЬ см.также КАПИТАЛИЗМ Собственность - вот дух законов. Симон Никола Ленге Собственность - это кража. Пьер Жозеф Прудон Мое лучше, …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
СОБСТВЕННОСТЬ — жен. 1) (имущество) property имеющий собственность – propertied имеющий земельную собственность – acred переходить в собственность – to carry over …
Большой Русско-Английский словарь
СОБСТВЕННОСТЬ — собственность property
Русско-Английский словарь Сократ
НЕДВИЖИМАЯ ВЕЩЬ — real thing
Русско-Английский юридический словарь
TRUST — 1. сущ. 1) а) вера, доверие to abuse smb.'s trust ≈ злоупотреблять чьим-л. доверием absolute trust ≈ полное доверие blind, …
Большой Англо-Русский словарь
SETTLEMENT — сущ. 1) а) колония, поселение Syn : colony б) ист. сеттльмент (европейский квартал в некоторых городах стран Востока) в) небольшой …
Большой Англо-Русский словарь
REAL — I 1. прил. 1) реальный, реально существующий, действительный тж. филос. real existence ≈ реальное сущестование real life ≈ реальная жизнь …
Большой Англо-Русский словарь
PROPRIETARY — 1. прил. 1) собственнический 2) составляющий или характеризующий чью-л. собственность; частный proprietary rights ≈ право собственности 3) патентованный Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
PROPERTY — сущ. 1) а) имущество; собственность; состояние, хозяйство to buy property ≈ приобретать имущество/собственность to confiscate, seize property ≈ изымать/конфисковывать имущество …
Большой Англо-Русский словарь
PROP — I 1. сущ. 1) подпорка; опора; стойка; подставка Syn : support 1., stay 2) диал., разг. а) нога б) вытянутая …
Большой Англо-Русский словарь
OWNERSHIP — сущ. 1) собственность; владение, имущество communal ownership ≈ общинная собственность joint ownership ≈ совместная собственность private ownership ≈ частная собственность …
Большой Англо-Русский словарь
INTERNATIONAL ASSETS — заграничные активы, недвижимая собственность иностранных корпораций (в данной стране)
Большой Англо-Русский словарь
ESTATE — сущ. 1) поместье, имение to administer, manage an estate ≈ управлять имением/поместьем to come into an estate ≈ унаследовать 2) …
Большой Англо-Русский словарь
CHATTEL — сущ.; обыкн. мн. 1) движимое имущество chattels real Syn : chattels personal, movable possession 2) раб, крепостной, невольник chattel slavery …
Большой Англо-Русский словарь
BURGAGE — (историческое) аренда городской земли или недвижимой собственности у феодала (за годовую плату) (историческое) арендованная недвижимая собственность в городе, принадлежащая феодалу
Большой Англо-Русский словарь
SETTLEMENT — settlement.ogg ʹsetlmənt n 1. заселение; колонизация to make a settlement (of a new country) - заселять /колонизировать/ (новые земли) land …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
REAL — real.ogg _I 1. rıəl n (the real) 1> филос. действительность 2> нечто реальное, конкретное, вещественное; предмет, вещь are you for …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PROPERTY — property.ogg ʹprɒpətı n 1. 1> собственность, имущество private public property - частная общественная собственность movable property - движимое имущество real …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BURGAGE — n ист. 1. аренда городской земли или недвижимой собственности у феодала ( за годовую плату ) 2. арендованная недвижимая собственность …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
REAL ESTATE — недвижимость (земля, строения) недвижимая собственность
Англо-Русский словарь Tiger
FAMILY SETTLEMENT — семейная недвижимая собственность
Англо-Русский словарь Tiger
BURGAGE — (n) арендованная недвижимая собственность в городе
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
SETTLEMENT — n 1. заселение; колонизация to make a ~ (of a new country) - заселять /колонизировать/ (новые земли) land awaiting ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
REAL — I 1. [rıəl] n (the ~) 1) филос. действительность 2) нечто реальное, конкретное, вещественное; предмет, вещь ♢ are you for …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PROPERTY — n 1. 1) собственность, имущество private [public] ~ - частная [общественная] собственность movable ~ - движимое имущество real ~ - …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
BURGAGE — n ист. 1. аренда городской земли или недвижимой собственности у феодала ( за годовую плату ) 2. арендованная недвижимая собственность …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SETTLEMENT — n 1. заселение; колонизация to make a settlement (of a new country) - заселять /колонизировать/ (новые земли) land awaiting settlement …
Большой новый Англо-Русский словарь
REAL — _I 1. rıəl n (the real) 1) филос. действительность 2> нечто реальное, конкретное, вещественное; предмет, вещь are you for real? …
Большой новый Англо-Русский словарь
PROPERTY — n 1. 1> собственность, имущество private public property - частная общественная собственность movable property - движимое имущество real property - …
Большой новый Англо-Русский словарь
BURGAGE — n ист. 1. аренда городской земли или недвижимой собственности у феодала ( за годовую плату ) 2. арендованная недвижимая собственность …
Большой новый Англо-Русский словарь
INTERNATIONAL ASSETS — заграничные активы, недвижимая собственность иностранных корпораций (в данной стране)
Англо-Русский словарь по экономике
CHATTELS REAL — недвижимая собственность (арендованная)
Англо-Русский словарь по экономике
CHATTEL REAL — недвижимая собственность (арендованная)
Англо-Русский словарь по экономике
INTERNATIONAL ASSETS — недвижимая собственность иностранных корпораций (в данной стране)
Англо-Русский словарь по экономике и финансам
REAL THING — недвижимая вещь
Англо-Русский юридический словарь
ON A ROLLER COASTER — adj AmE infml She's on a roller coaster of amps and damps — Она то наглотается каликов и ходит с вытаращенными …
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики - Глазунов
ON A ROLLER COASTER — adj AmE infml She's on a roller coaster of amps and damps — Она то наглотается каликов и ходит с …
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики
ON A ROLLER COASTER — roller coaster, on a adj AmE infml She's on a roller coaster of amps and damps Она то наглотается каликов …
Англо-Русский новый словарь современного неформального английского языка
ON A ROLLER COASTER — She's on a roller coaster of amps and damps — Она то наглотается каликов и ходит с вытаращенными от возбуждения …
Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского
BURGAGE — сущ. 1) аренда городской земли или недвижимой собственности у феодала; 2) арендованная недвижимая собственность в городе, принадлежащая феодалу.
Англо-Русский социологический энциклопедический словарь
REAL ESTATE — недвижимость (земля, строения) недвижимая собственность
Англо-Русский экономический словарь
TRUST — 1. сущ. 1) а) вера, доверие to abuse smb.'s trust ≈ злоупотреблять чьим-л. доверием absolute trust ≈ полное доверие blind, …
Новый большой Англо-Русский словарь
PROPRIETARY — 1. прил. 1) собственнический 2) составляющий или характеризующий чью-л. собственность; частный proprietary rights ≈ право собственности 3) патентованный Syn : …
Новый большой Англо-Русский словарь
PROPERTY — сущ. 1) а) имущество; собственность; состояние, хозяйство to buy property ≈ приобретать имущество/собственность to confiscate, seize property ≈ изымать/конфисковывать имущество …
Новый большой Англо-Русский словарь
PROP — I 1. сущ. 1) подпорка; опора; стойка; подставка Syn : support 1., stay 2) диал., разг. а) нога б) вытянутая …
Новый большой Англо-Русский словарь
OWNERSHIP — сущ. 1) собственность; владение, имущество communal ownership ≈ общинная собственность joint ownership ≈ совместная собственность private ownership ≈ частная собственность …
Новый большой Англо-Русский словарь
ESTATE — сущ. 1) поместье, имение to administer, manage an estate ≈ управлять имением/поместьем to come into an estate ≈ унаследовать 2) …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← НЕДАТИРОВАННЫЙ НЕДВИЖИМОЕ ИМУЩЕСТВО→