НЕКАЧЕСТВЕННЫЙ РЕМОНТ

Русско-английский перевод НЕКАЧЕСТВЕННЫЙ РЕМОНТ

imperfect repair

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

НЕКАЧЕСТВЕННЫЙ РЕМОНТ — bad repair, low-quality repair
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
РЕМОНТ — m. repairs, maintenance
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
РЕМОНТ — Upkeep
Русско-Американский Английский словарь
РЕМОНТ — Repair
Русско-Американский Английский словарь
НЕКАЧЕСТВЕННЫЙ — Poor
Русско-Американский Английский словарь
РЕМОНТ — 1. м. repair(s) ( pl . ); maintenance капитальный ремонт — overhaul; refit; major / capital repairs pl . текущий …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
РЕМОНТ — repairs, renovation, refurbishment remont « новоанглийское» слово англоговорящих жителей Москвы ремонтировать - to fix Я отремонтировал автомобиль. - I've had …
Русско-Английский словарь общей тематики
НЕКАЧЕСТВЕННЫЙ — low-quality attr. ~ые изделия low-quality articles low-quality, poor
Русско-Английский словарь общей тематики
РЕМОНТ — Repair
Russian Learner's Dictionary
РЕМОНТ — mend
Russian Learner's Dictionary
РЕМОНТ — 1. м. repair(s) ( pl . ); maintenance капитальный ремонт — overhaul; refit; major / capital repairs pl . текущий …
Русско-Английский словарь
РЕМОНТ — 1. м. repair(s) ( pl . ); maintenance капитальный ремонт — overhaul; refit; major / capital repairs pl . текущий …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
РЕМОНТ — patch, revamp, rework, mending, rebuilding, reconditioning, rehabilitation, repair, restoration
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
НЕКАЧЕСТВЕННЫЙ — (об изделии) substandard
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
РЕМОНТ — I муж. repair(s); maintenance нуждающийся в ремонте — out of fix быть в ремонте — to be under repair восстановительный …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
РЕМОНТ — rehabilitation, upkeep, fettling, (машин, оборудования и т.п.) repair, reparation
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
НЕКАЧЕСТВЕННЫЙ — bad
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
РЕМОНТ — Обследование судна на предмет неисправностей и их устранение. Ремонт обычно проводился в корабельных доках
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
РЕМОНТ — repair, upkeep
Русско-Английский экономический словарь
НЕКАЧЕСТВЕННЫЙ — low-grade, (о продуктах) poor, unsound
Русско-Английский экономический словарь
РЕМОНТ — РЕМОНТ (-а) ОБУВИ ( нескл. ), м. Выдуманное имя якобы существующего популярного фр. писателя. Употребляется обычно при заигрывании с девушкой. …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
РЕМОНТ — repairs pl. (побелка, окраска дома, квартиры) decorating; decorations pl. гарантийный ~ warranty repair; капитальный ~ major repair, heavy repair, general (overhaul), top overhaul; мелкий ~ …
Русско-Английский словарь - QD
НЕКАЧЕСТВЕННЫЙ — low-quality attr. ~ые изделия low-quality articles
Русско-Английский словарь - QD
НЕКАЧЕСТВЕННЫЙ — defective, (о товаре) substandard
Русско-Английский юридический словарь
РЕМОНТ — см. тж. аварийный ~ ; капитальный ~ • These parts need frequent maintenance due to corrosion. • Repairs to the …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
НЕКАЧЕСТВЕННЫЙ — low-quality
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
РЕМОНТ — м. repair; over-haul(ing); reconditioning; refit - аварийный ремонт - агрегатный ремонт - внеплановый ремонт - восстановительный ремонт - гарантийный ремонт - капитальный ремонт - мелкий ремонт - неотложный ремонт - …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
РЕМОНТ — repair
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
РЕМОНТ — m repair
Russian-English WinCept Glass dictionary
НЕКАЧЕСТВЕННЫЙ — adj of poor quality
Russian-English WinCept Glass dictionary
РЕМОНТ — I муж. repair(s) maintenance нуждающийся в ремонте – out of fix мелкий ремонт – jobbing тех. восстановительный ремонт – renewal …
Большой Русско-Английский словарь
НЕКАЧЕСТВЕННЫЙ — прил. low-grade, poor, unsound некачественн|ый - low-quality attr. ~ые изделия low-quality articles
Большой Русско-Английский словарь
РЕМОНТ — ремонт repair
Русско-Английский словарь Сократ
НЕКАЧЕСТВЕННЫЙ — некачественный faulty
Русско-Английский словарь Сократ
НЕКАЧЕСТВЕННЫЙ ИЗГОТОВЛЕНИЕ — некачественный изготовление faulty workmanship
Русско-Английский словарь Сократ
SORRY-ASS — mod (vulg) L бестолковый, глупый 2. дурацкий, идиотский 3. плохой, некачественный
Dirty English-Russian vocab
SNOTTY — mod (low) 1. snot-nosed q.v. 2. грязный, испачканный (не обязательно носовой слизью) 3. некачественный 4. злой, раздражительный 5. грубый 6. …
Dirty English-Russian vocab
SHITTY — mod (vulg) 1. плохой, некачественный 2. утомительный, рутинный 3. пьяный 4. нечестный 5. гадкий, отвратительный
Dirty English-Russian vocab
RAGGED-ASS — mod (low) (о предмете или вещи) низкопробный, некачественный
Dirty English-Russian vocab
PISS — n (vulg) L моча 2. мочеиспускание (usu do/have/take a piss) 3. старое пиво 4. любой некачественный алкогольный напиток v 1. …
Dirty English-Russian vocab
PIECE OF SHIT — n (vulg) 1. ложь, преувеличение 2. дешевый или некачественный товар 3. неудовлетворительно выполненная работа
Dirty English-Russian vocab
SHODDY — 1. сущ. 1) текст. а) шодди, регенерированная шерсть б) шодди (ткань, частично или полностью изготовленная из регенерированной шерсти) 2) тех. …
Большой Англо-Русский словарь
REPAIRS — ремонт Ремонт repairs: maintenance and ~ техническое обслуживание и текущий ремонт minor ~ небольшой ремонт repairs: maintenance and ~ техническое …
Большой Англо-Русский словарь
REPAIR — I 1. сущ. 1) часто мн. ремонт; починка repair parts ≈ запасные части repair shop ≈ ремонтная мастерская under repair …
Большой Англо-Русский словарь
POOR MUD — жидкий буровой раствор; некачественный буровой раствор
Большой Англо-Русский словарь
POOR — 1. прил. 1) а) бедный, малоимущий, неимущий Syn : hard up, underprivileged, unemployable, needy, indigent, destitute Ant : privileged, upper-class, …
Большой Англо-Русский словарь
PISS — 1. сущ. 1) моча Syn : urine 2) мочеиспускание 3) сл. старое пиво 4) сл. любой некачественный алкогольный напиток on …
Большой Англо-Русский словарь
OUTSIDE — 1. сущ. 1) внешняя, наружная часть чего-л. The outside of the house needs painting. ≈ Снаружи дом нуждается в покраске. …
Большой Англо-Русский словарь
OFFGRADE — offgrade некачественный ~ низкосортный
Большой Англо-Русский словарь
MAINTENANCE — сущ. 1) поддержание; сохранение the maintenance of peace and stability in Asia ≈ сохранение мира и стабильности в Азии the …
Большой Англо-Русский словарь
LUMPER — сущ. 1) портовый грузчик (особ. занимающийся погрузкой и разгрузкой бревен) 2) подрядчик Syn : contractor 3) сл. вор (на корабле) …
Большой Англо-Русский словарь
LOW-GRADE — 1. прил. 1) низкосортный; низкопробный, некачественный, низкого качества 2) имеющийся в незначительном количестве low-grade consumption ≈ низкое потребление 2. сущ. …
Большой Англо-Русский словарь
IMPERFECT REPAIR — неудовлетворительный ремонт; некачественный ремонт
Большой Англо-Русский словарь
FAULTY WORKMANSHIP — низкое качество работ некачественный изготовление
Большой Англо-Русский словарь
BASE — I 1. сущ. 1) основа, основание; базис to establish, set up a base ≈ создать базу advanced, forward, main base …
Большой Англо-Русский словарь
BAD — 1. прил. 1) дурной, плохой, скверный bad language ≈ сквернословие bad luck ≈ невезение bad name ≈ дурная репутация She …
Большой Англо-Русский словарь
SHODDY — shoddy.ogg 1. ʹʃɒdı n 1. 1> текст. шодди ( ткань и пряжа ) 2> амер. регенерированный каучук, регенерат 2. 1> …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
REPAIR — repair.ogg _I 1. rıʹpeə n 1. часто pl ремонт ( особ. текущий ); ремонтирование full /big, capital/ repair - капитальный …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BAD — bad.ogg _I 1. bæd n 1. плохое, дурное to take the bad with the good - стойко переносить превратности судьбы; …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
REPAIR — I 1. [rıʹpeə] n 1. часто pl ремонт ( особ. текущий ); ремонтирование full /big, capital/ ~ - капитальный ремонт …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
REPAIR — _I 1. rıʹpeə n 1. часто pl ремонт ( особ. текущий ); ремонтирование full /big, capital/ repair - капитальный ремонт …
Большой новый Англо-Русский словарь
REPAIR — 1) ремонт (машин, оборудования и т.п.) 2) ремонтировать • accessibility to repair — ремонтодоступность in good repair — исправный, в исправном состоянии required time for …
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
SHODDY — 1. сущ. 1) текст. а) шодди, регенерированная шерсть б) шодди (ткань, частично или полностью изготовленная из регенерированной шерсти) 2) тех. …
Новый большой Англо-Русский словарь
REPAIR — I 1. сущ. 1) часто мн. ремонт; починка repair parts ≈ запасные части repair shop ≈ ремонтная мастерская under repair …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← НЕКАЧЕСТВЕННЫЙ ИЗГОТОВЛЕНИЕ НЕКАЮЩИЙСЯ→