НЕОБЪЯСНИМЫЙ ОТКАЗ

Русско-английский перевод НЕОБЪЯСНИМЫЙ ОТКАЗ

unexplainable failure

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ОТКАЗ — m. failure, refusal, denial, rejection, giving up; среднее время между отказами, mean time between failures
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ОТКАЗ — Refusal
Русско-Американский Английский словарь
НЕОБЪЯСНИМЫЙ — Inexplicable
Русско-Американский Английский словарь
ОТКАЗ — 1. refusal, repudiation; юр. rejection, nonsuit получить отказ — be refused; be turned down разг. не принимать отказа — take* …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НЕОБЪЯСНИМЫЙ — inexplicable, unaccountable
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОТКАЗ — refusal; (отречение) rejection, repudiation; (от права, претензий) waiver; ~ в просьбе refusal of one `s request; получить ~ meet* with …
Русско-Английский словарь общей тематики
НЕОБЪЯСНИМЫЙ — inexplicable, unaccountable
Русско-Английский словарь общей тематики
ОТКАЗ — Failure(refusal)
Russian Learner's Dictionary
ОТКАЗ — rebuff
Russian Learner's Dictionary
НЕОБЪЯСНИМЫЙ — inexplicable
Russian Learner's Dictionary
ОТКАЗ — м. 1. refusal, repudiation; юр. rejection, nonsuit получить отказ — be refused; be turned down разг. не принимать отказа — …
Русско-Английский словарь
НЕОБЪЯСНИМЫЙ — inexplicable, unaccountable
Русско-Английский словарь
ОТКАЗ — м. 1. refusal, repudiation; юр. rejection, nonsuit получить отказ — be refused; be turned down разг. не принимать отказа — …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НЕОБЪЯСНИМЫЙ — inexplicable, unaccountable
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОТКАЗ — failure, fault, failure occurrence
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ОТКАЗ — муж. 1) ( в чем-л. ) refusal, denial, repudiation; rejection (of), nonsuit юр. не принимать отказа — take no denial …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НЕОБЪЯСНИМЫЙ — прил. inexplicable, unaccountable
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОТКАЗ — (от претензии) abandonment юр., (при забивке сваи) refusal of pile, refusal, refuse, down, failure, (от права, претензии и т.п.) waiver
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
НЕОБЪЯСНИМЫЙ — Unexplainable
Британский Русско-Английский словарь
НЕОБЪЯСНИМЫЙ — Inexplicable
Британский Русско-Английский словарь
ОТКАЗ — (от иска) abandonment, (например, от плана) dismissal, divestiture, malfunction, refusal, refuse, rejection, remission, (от своего права) renouncement, (от права и …
Русско-Английский экономический словарь
ОТКАЗ — см. Быть в отказе
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ОТКАЗ — refusal; (отречение) rejection, repudiation; (от права, претензий) waiver; ~ в просьбе refusal of one `s request; получить ~ meet* with a refusal; не знать ни …
Русско-Английский словарь - QD
НЕОБЪЯСНИМЫЙ — inexplicable, unaccountable
Русско-Английский словарь - QD
ОТКАЗ — (напр. от права, притязания) abandonment, (от должности, права, ребенка) abdication, (в иске, в признании права судебным решением) abjudication, (от права, …
Русско-Английский юридический словарь
ОТКАЗ — см. выход из строя
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ОТКАЗ — м. failure; malfunction - дорожный отказ - единичный отказ - критический отказ - общий отказ - отказ в процессе эксплуатации - отказ из-за коррозии - отказ из-за старения - …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ОТКАЗ — 1) (в доступе) denial 2) failure 3) fault
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ОТКАЗ — см. при отказе ; син. авария ; выход из строя ; отказ A number of failures during the flight cut …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ОТКАЗ — СОГЛАСИЕ И ОТКАЗ см.также ЗА , ПРОТИВ , ПРОСЬБА , РАЗРЕШЕНИЕ , ЗАПРЕТ Ради бога, не говорите «да», пока я …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
ОТКАЗ — муж. 1) (в чем-л.) refusal, denial, repudiation rejection (of), nonsuit юр. не принимать отказа – take no denial 2) (от …
Большой Русско-Английский словарь
НЕОБЪЯСНИМЫЙ — прил. inexplicable, unaccountable inexplicable, unaccountable
Большой Русско-Английский словарь
ОТКАЗ — отказ refusal;comp failure;rejection;disclamation
Русско-Английский словарь Сократ
НЕОБЪЯСНИМЫЙ — необъяснимый unexplained
Русско-Английский словарь Сократ
НЕОБЪЯСНИМЫЙ КАТАКЛИЗМ — Ирон. о чем-л. странном Куда это мои тапки делись? Просто необъяснимый катаклизм . Возм. распространилось под влиянием известного текста В. …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
НЕОБЪЯСНИМЫЙ РАСХОЖДЕНИЕ — необъяснимый расхождение uncleared discrepancy
Русско-Английский словарь Сократ
WAIVER — сущ.; юр. отказ от права, требования to agree to a waiver, to sign a waiver ≈ подписать документ об отказе …
Большой Англо-Русский словарь
UNSEARCHABLE — прил. необъяснимый, непонятный, непостижимый, таинственный, неисповедимый Syn : inconceivable, incomprehensible (книжное) непостижимый, неисповедимый unsearchable непостижимый, таинственный
Большой Англо-Русский словарь
UNFATHOMABLE — прил. 1) бездонный, безмерный, громадный, неизмеримый Syn : immeasurable, immense 2) необъяснимый, непонятный, непостижимый Syn : inexplicable, unaccountable бездонный; неизмеримый …
Большой Англо-Русский словарь
UNEXPLAINABLE FAILURE — необъяснимый отказ (системы)
Большой Англо-Русский словарь
UNEXPLAINABLE — необъяснимый - * fear необъяснимый страх
Большой Англо-Русский словарь
UNCONCEIVABLE — прил.; тж. inconceivable 1) невообразимый, необъяснимый, непонятный, непостижимый (to) Syn : incomprehensible, inscrutable 2) разг. невероятный, невообразимый, немыслимый It is …
Большой Англо-Русский словарь
UNACCOUNTABLE — прил. необъяснимый; непонятный, непостижимый, странный Syn : inexplicable, strange необъяснимый, непостижимый, странный - an * person странный человек неответственный, безответственный …
Большой Англо-Русский словарь
SUPERPHYSICAL — необъяснимый известными законами физики; метафизический
Большой Англо-Русский словарь
SECRET — 1. сущ. 1) секрет, тайна; загадка, необъяснимое to be in the secret ≈ быть посвященным в тайну to betray, blurt …
Большой Англо-Русский словарь
REFUSAL — сущ. 1) отказ, непринятие to meet with a refusal ≈ столкнуться с отказом, встретить отказ I could not comprehend her …
Большой Англо-Русский словарь
IRRESOLUBLE — неразрешимый, неразложимый (редкое) (устаревшее) нерастворимый, неразложимый (редкое) неразрешимый; необъяснимый, непостижимый
Большой Англо-Русский словарь
INSOLVABLE — неразрешимый; необъяснимый - * problem неразрешимая проблема - * mystery непостижимая тайна
Большой Англо-Русский словарь
INSOLUBLE — прил. 1) нерастворимый insoluble matter ≈ нерастворимое вещество insoluble residue ≈ нерастворимый остаток 2) неразрешимый 4) архаич. нерушимый нерастворимый - …
Большой Англо-Русский словарь
INSCRUTABLE — прил. 1) загадочный, необъяснимый, непонятный, непостижимый Syn : inconceivable, incomprehensible 2) непроницаемый непостижимый, неисповедимый, загадочный; непроницаемый - * facts непонятные …
Большой Англо-Русский словарь
INEXPLICABLE — прил. необъяснимый; неизъяснимый, непонятный, непостижимый Syn : unaccountable, unintelligible не объяснимый - * mystery необъяснимая тайна inexplicable необъяснимый ~ непонятный
Большой Англо-Русский словарь
FAILURE — сущ. 1) а) неспособность, несостоятельность Syn : default б) фин. неплатежеспособность, несостоятельность, банкротство Syn : bankruptcy, insolvency в) тех. авария, …
Большой Англо-Русский словарь
DISCLAIMER — сущ. 1) офиц. отказ, отклонение, отречение The company asserts in a disclaimer that it won't be held responsible for the …
Большой Англо-Русский словарь
DENIAL — сущ. 1) а) отказ (кому-л. в чем-л.) an outright denial ≈ прямой отказ strong denial ≈ решительны отказ unqualified denial …
Большой Англо-Русский словарь
UNEXPLAINABLE — a необъяснимый ~ fear - необъяснимый страх
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
WAIVER — сущ.; юр. отказ от права, требования to agree to a waiver, to sign a waiver ≈ подписать документ об отказе …
Новый большой Англо-Русский словарь
UNFATHOMABLE — прил. 1) бездонный, безмерный, громадный, неизмеримый Syn : immeasurable, immense 2) необъяснимый, непонятный, непостижимый Syn : inexplicable, unaccountable бездонный; неизмеримый …
Новый большой Англо-Русский словарь
UNEXPLAINABLE — необъяснимый - * fear необъяснимый страх
Новый большой Англо-Русский словарь
UNACCOUNTABLE — прил. необъяснимый; непонятный, непостижимый, странный Syn : inexplicable, strange необъяснимый, непостижимый, странный - an * person странный человек неответственный, безответственный …
Новый большой Англо-Русский словарь
REFUSAL — сущ. 1) отказ, непринятие to meet with a refusal ≈ столкнуться с отказом, встретить отказ I could not comprehend her …
Новый большой Англо-Русский словарь
INEXPLICABLE — прил. необъяснимый; неизъяснимый, непонятный, непостижимый Syn : unaccountable, unintelligible не объяснимый - * mystery необъяснимая тайна inexplicable необъяснимый ~ непонятный
Новый большой Англо-Русский словарь
FAILURE — сущ. 1) а) неспособность, несостоятельность Syn : default б) фин. неплатежеспособность, несостоятельность, банкротство Syn : bankruptcy, insolvency в) тех. авария, …
Новый большой Англо-Русский словарь
DISCLAIMER — сущ. 1) офиц. отказ, отклонение, отречение The company asserts in a disclaimer that it won't be held responsible for the …
Новый большой Англо-Русский словарь
DENIAL — сущ. 1) а) отказ (кому-л. в чем-л.) an outright denial ≈ прямой отказ strong denial ≈ решительны отказ unqualified denial …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← НЕОБЪЯСНИМЫЙ НЕОБЪЯСНИМЫЙ РАСХОЖДЕНИЕ→