НЕПОПРАВИМЫЙ УЩЕРБ

Русско-английский перевод НЕПОПРАВИМЫЙ УЩЕРБ

irreparable injury

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

НЕПОПРАВИМЫЙ УЩЕРБ — irreparable injury
Русско-Английский экономический словарь
УЩЕРБ — m. damage, injury, detriment, harm; без ущерба для общности, without loss of generality
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
УЩЕРБ — Damage
Русско-Американский Английский словарь
НЕПОПРАВИМЫЙ — Irreparable
Русско-Американский Английский словарь
УЩЕРБ — 1. ( убыток ) damage; loss; detriment; ( вред ) prejudice наносить ущерб ( дт. ) — cause / do …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НЕПОПРАВИМЫЙ — irreparable, irremediable, irretrievable непоправимый шаг — irretrievable step это непоправимая ошибка — it is a fatal mistake
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
УЩЕРБ — damage; detriment harm, loss, disadvantage; без ~а для дела without detriment to one`s work; большой ~ great/extensive/major damage; денежный ~ …
Русско-Английский словарь общей тематики
НЕПОПРАВИМЫЙ — irretrievable, irreparable, irremediable; ~ шаг irretrievable step; ~ая ошибка fatal mistake irreparable, irremediable, irretrievable
Русско-Английский словарь общей тематики
УЩЕРБ — 1) ebb 2) harm 3) loss
Новый Русско-Английский биологический словарь
УЩЕРБ — Damage
Russian Learner's Dictionary
УЩЕРБ — injury
Russian Learner's Dictionary
УЩЕРБ — м. тк. ед. 1. ( убыток ) damage; loss; detriment; ( вред ) prejudice наносить ущерб ( дт. ) — …
Русско-Английский словарь
НЕПОПРАВИМЫЙ — irreparable, irremediable, irretrievable непоправимый шаг — irretrievable step это непоправимая ошибка — it is a fatal mistake
Русско-Английский словарь
УЩЕРБ — м. тк. ед. 1. ( убыток ) damage; loss; detriment; ( вред ) prejudice наносить ущерб ( дт. ) — …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НЕПОПРАВИМЫЙ — irreparable, irremediable, irretrievable непоправимый шаг — irretrievable step это непоправимая ошибка — it is a fatal mistake
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НЕПОПРАВИМЫЙ — adj. irremediable, irreparable; irretrievable, irrecoverable
Russian-English Edic
УЩЕРБ — муж. ; только ед. ( убыток ) damage; loss; detriment; ( вред ) prejudice в ущерб кому-л. — to the …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НЕПОПРАВИМЫЙ — прил. irreparable, irremediable, irretrievable
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
УЩЕРБ — impairment, injury, damage ком., disadvantage, harm, loss, nuisance, prejudice, waste
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
НЕПОПРАВИМЫЙ — Irretrievable
Британский Русско-Английский словарь
НЕПОПРАВИМЫЙ — Irreparable
Британский Русско-Английский словарь
НЕПОПРАВИМЫЙ — Irremediable
Британский Русско-Английский словарь
НЕПОПРАВИМЫЙ — Beyond repair
Британский Русско-Английский словарь
УЩЕРБ — damage, determent, detriment, disadvantage, disbenefit, harm, hurt, injury, loss, prejudice, waste
Русско-Английский экономический словарь
НЕПОПРАВИМЫЙ — unrecoverable
Русско-Английский экономический словарь
УЩЕРБ — damage; detriment harm, loss, disadvantage; без ~а для дела without detriment to one`s work; большой ~ great/extensive/major damage; денежный ~ monetary damage; частичный ~ partial …
Русско-Английский словарь - QD
НЕПОПРАВИМЫЙ — irretrievable, irreparable, irremediable; ~ шаг irretrievable step; ~ая ошибка fatal mistake
Русско-Английский словарь - QD
УЩЕРБ — disadvantage, damage, detriment, endamagement, grievance, harm, hurt, injury, lesion, loss, prejudice
Русско-Английский юридический словарь
УЩЕРБ — см. без ~а для ; наносить ~
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
УЩЕРБ — муж. только ед. (убыток) damage loss detriment (вред) prejudice в ущерб кому-л. – to the prejudice of smb., in prejudice …
Большой Русско-Английский словарь
НЕПОПРАВИМЫЙ — прил. irreparable, irremediable, irretrievable непоправим|ый - irretrievable, irreparable, irremediable ~ шаг irretrievable step ~ая ошибка fatal mistake
Большой Русско-Английский словарь
УЩЕРБ — ущерб damage
Русско-Английский словарь Сократ
НЕПОПРАВИМЫЙ — непоправимый irreparable
Русско-Английский словарь Сократ
UNIMPROVABLE — прил. 1) неисправимый, непоправимый 2) безукоризненный, безупречный, идеальный, совершенный Syn : blameless, irreproachable неисправимый; непоправимый безупречный unimprovable безупречный, идеальный ~ …
Большой Англо-Русский словарь
UNBETTERABLE — прил. 1) не могущий быть превзойденным 2) неисправимый, непоправимый Syn : irreparable, irremediable a 1) не могущий быть превзойдённым; 2) …
Большой Англо-Русский словарь
REMEDILESS — прил. неизлечимый, неисправимый, непоправимый, безнадежный Syn : incurable непоправимый; безнадежный; неизлечимый remediless неисправимый, неизлечимый
Большой Англо-Русский словарь
RECALL — 1. сущ. 1) а) призыв вернуться (приглашение или по требованию суда) б) спец., театр. вызов актера/исполнителя на бис He escaped …
Большой Англо-Русский словарь
PREJUDICE — 1. сущ. 1) предубеждение, предвзятое мнение prejudice in favour of smb. ≈ пристрастное отношение (в пользу кого-л.) without prejudice ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
LOSS — сущ. 1) гибель, крушение, разрушение Syn : destruction, ruin 1. 2) а) потеря, утрата (лишение частично или полностью имущества, прав, …
Большой Англо-Русский словарь
IRRETRIEVABLE — прил. невозместимый, невосполнимый, безвозвратный, необратимый, непоправимый, безнадежный irretrievable mistake ≈ непоправимая ошибка Syn : irreparable, irremediable безвозвратный; непоправимый; безнадежный - …
Большой Англо-Русский словарь
IRREPARABLE — прил. неисправимый, непоправимый; безвозвратный irreparable loss ≈ безвозвратная утрата irreparable injury ≈ непоправимый ущерб Syn : irremediable, irretrievable непоправимый - …
Большой Англо-Русский словарь
IRREMEDIABLE — прил. 1) неисправимый, безнадежный, непоправимый Syn : irreparable, irretrievable 2) неизлечимый, неисцелимый Syn : incurable непоправимый, неисправимый; безнадежный неизлечимый, неисцелимый …
Большой Англо-Русский словарь
IRREDEEMABLE — прил. 1) безнадежный, безысходный, неисправимый, непоправимый a hopeless mistake ≈ фатальная ошибка Syn : hopeless, despairing 2) фин. а) не …
Большой Англо-Русский словарь
IRRECOVERABLE — прил. невозвратимый, неисправимый, непоправимый Syn : irreparable, irremediable, irretrievable; irreclaimable непоправимый; невозместимый - * state of happiness счастье, ушедшее безвозвратно …
Большой Англо-Русский словарь
INJURY — сущ. 1) вред, повреждение, порча, убыток, ущерб to inflict (an) injury on ≈ повредить (что-л., кому-л.) to receive, suffer, sustain …
Большой Англо-Русский словарь
INCORRIGIBLE — прил. 1) неисправимый, безнадежный; непоправимый Syn : irreparable, irremediable, irretrievable 2) закоренелый, непослушный Syn : unruly, inveterate неисправимый человек неисправимый, …
Большой Англо-Русский словарь
HURT — 1. сущ. 1) а) беда, несчастье, удар судьбы Syn : blow б) вред, убыток, урон, ущерб; повреждение Syn : harm, …
Большой Англо-Русский словарь
HARM — 1. сущ. 1) вред; убыток, урон, ущерб (in; to) to do more harm than good ≈ приносить больше вреда, чем …
Большой Англо-Русский словарь
DISADVANTAGE — сущ. 1) а) неудобство, невыгодное положение, неблагоприятное условие (for, to) б) барьер, помеха, преграда, препятствие, затруднение a decided disadvantage ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
DETRIMENT — сущ. ущерб, вред (to) to the detriment of one's health ≈ в ущерб своему здоровью without detriment to to the …
Большой Англо-Русский словарь
DAMAGE — 1. сущ. 1) вред; повреждение, поломка; убыток, ущерб (from, to) Was there much damage to the car? ≈ Сильно ли …
Большой Англо-Русский словарь
IRRECOVERABLE — a непоправимый; невозместимый irrecoverable state of happiness - счастье, ушедшее безвозвратно irrecoverable ruin - непоправимый ущерб irrecoverable sorrow - безутешное …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
UNBETTERABLE — прил. 1) не могущий быть превзойденным 2) неисправимый, непоправимый Syn : irreparable, irremediable a 1) не могущий быть превзойдённым; 2) …
Новый большой Англо-Русский словарь
PREJUDICE — 1. сущ. 1) предубеждение, предвзятое мнение prejudice in favour of smb. ≈ пристрастное отношение (в пользу кого-л.) without prejudice ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
LOSS — сущ. 1) гибель, крушение, разрушение Syn : destruction, ruin 1. 2) а) потеря, утрата (лишение частично или полностью имущества, прав, …
Новый большой Англо-Русский словарь
IRRETRIEVABLE — прил. невозместимый, невосполнимый, безвозвратный, необратимый, непоправимый, безнадежный irretrievable mistake ≈ непоправимая ошибка Syn : irreparable, irremediable безвозвратный; непоправимый; безнадежный - …
Новый большой Англо-Русский словарь
IRREPARABLE — прил. неисправимый, непоправимый; безвозвратный irreparable loss ≈ безвозвратная утрата irreparable injury ≈ непоправимый ущерб Syn : irremediable, irretrievable непоправимый - …
Новый большой Англо-Русский словарь
IRREMEDIABLE — прил. 1) неисправимый, безнадежный, непоправимый Syn : irreparable, irretrievable 2) неизлечимый, неисцелимый Syn : incurable непоправимый, неисправимый; безнадежный неизлечимый, неисцелимый …
Новый большой Англо-Русский словарь
IRREDEEMABLE — прил. 1) безнадежный, безысходный, неисправимый, непоправимый a hopeless mistake ≈ фатальная ошибка Syn : hopeless, despairing 2) фин. а) не …
Новый большой Англо-Русский словарь
IRRECOVERABLE — прил. невозвратимый, неисправимый, непоправимый Syn : irreparable, irremediable, irretrievable; irreclaimable непоправимый; невозместимый - * state of happiness счастье, ушедшее безвозвратно …
Новый большой Англо-Русский словарь
INJURY — сущ. 1) вред, повреждение, порча, убыток, ущерб to inflict (an) injury on ≈ повредить (что-л., кому-л.) to receive, suffer, sustain …
Новый большой Англо-Русский словарь
HARM — 1. сущ. 1) вред; убыток, урон, ущерб (in; to) to do more harm than good ≈ приносить больше вреда, чем …
Новый большой Англо-Русский словарь
DISADVANTAGE — сущ. 1) а) неудобство, невыгодное положение, неблагоприятное условие (for, to) б) барьер, помеха, преграда, препятствие, затруднение a decided disadvantage ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
DETRIMENT — сущ. ущерб, вред (to) to the detriment of one's health ≈ в ущерб своему здоровью without detriment to to the …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← НЕПОПРАВИМЫЙ ОШИБКА НЕПОПУЛЯРНЫЙ→