НЕПУТЕВЫЙ Русско-английский перевод НЕПУТЕВЫЙ прил. разг. good-for-nothing ne'er-do-well (о человеке) Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012