НЕПУТЕВЫЙ Русско-английский перевод НЕПУТЕВЫЙ good-for-nothing, useless; ~ человек bad lot, ne`er-do-well Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012