НЕСБЫТОЧНЫЙ МЕЧТА

Русско-английский перевод НЕСБЫТОЧНЫЙ МЕЧТА

pipe dream

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

НЕСБЫТОЧНЫЙ МЕЧТА — несбыточный мечта pipe dream
Русско-Английский словарь Сократ
МЕЧТА — Daydream
Русско-Американский Английский словарь
НЕСБЫТОЧНЫЙ — unrealizable несбыточные мечты — pipe-dreams; castles in the air
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
МЕЧТА — dream; day-dream, waking dream
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НЕСБЫТОЧНЫЙ — unrealizable; ~ые мечты castles in the air; ~ые надежды unfounded hopes unrealizable
Русско-Английский словарь общей тематики
МЕЧТА — 1. dream; несбыточная ~ vain dream; 2. (предмет сильного желания) ambition; его ~ стать капитаном корабля his ambition is to …
Русско-Английский словарь общей тематики
МЕЧТА — Dream
Russian Learner's Dictionary
МЕЧТА — dream
Russian Learner's Dictionary
НЕСБЫТОЧНЫЙ — unrealizable несбыточные мечты — pipe-dreams; castles in the air
Русско-Английский словарь
МЕЧТА — ж. dream; day-dream, waking dream
Русско-Английский словарь
НЕСБЫТОЧНЫЙ — unrealizable несбыточные мечты — pipe-dreams; castles in the air
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
МЕЧТА — ж. dream; day-dream, waking dream
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НЕСБЫТОЧНЫЙ — adj. chimerical, illusory; unrealizable
Russian-English Edic
НЕСБЫТОЧНЫЙ — прил. unrealizable
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
МЕЧТА — жен. dream, daydream, reverie - предаваться мечтам - тайная мечта
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
МЕЧТА — Dream
Британский Русско-Английский словарь
МЕЧТА — МЕЧТА , -ы, ж. (или мечта идиота ). Что-л. желанное, то, чем говорящий восхищается. Выражение из романа И. Ильфа и …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
НЕСБЫТОЧНЫЙ — unrealizable; ~ые мечты castles in the air; ~ые надежды unfounded hopes
Русско-Английский словарь - QD
МЕЧТА — 1. dream; несбыточная ~ vain dream; 2. (предмет сильного желания) ambition; его ~ стать капитаном корабля his ambition is to become a ship`s …
Русско-Английский словарь - QD
НЕСБЫТОЧНЫЙ — прил. unrealizable несбыточн|ый - unrealizable ~ые мечты castles in the air ~ые надежды unfounded hopes
Большой Русско-Английский словарь
МЕЧТА — жен. dream, daydream, reverie предаваться мечтам тайная мечта ж. 1. dream несбыточная ~ vain dream 2. (предмет сильного желания) ambition …
Большой Русско-Английский словарь
НЕСБЫТОЧНЫЙ — несбыточный visionary
Русско-Английский словарь Сократ
МЕЧТА — мечта daydream
Русско-Английский словарь Сократ
МЕЧТА ИДИОТА — МЕЧТА , -ы, ж. (или мечта идиота ). Что-л. желанное, то, чем говорящий восхищается. Выражение из романа И. Ильфа и …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
WILDCAT II — a рискованный, фантастический, несбыточный
Большой Англо-Русский словарь
WILDCAT II — a рискованный, фантастический, несбыточный
Большой Англо-Русский словарь
WILDCAT — 1. сущ. 1) дикая кошка 2) вспыльчивый, необузданный человек (особ. о женщине) 3) рискованное предприятие 4) скважина, пробуренная наугад 5) …
Большой Англо-Русский словарь
VISION — сущ. 1) зрение normal vision ≈ нормальное зрение to lose one's vision ≈ терять зрение, слепнуть acute vision, keen vision …
Большой Англо-Русский словарь
UNFEASIBLE — прил. невыполнимый, неисполнимый, неосуществимый, несбыточный, невозможный, неправдоподобный, невероятный, маловероятный Syn : unrealizable, impracticable, improbable, unlikely невыполнимый, неосуществимый, несбыточный (о проекте) …
Большой Англо-Русский словарь
NEVER-NEVER — сущ. утопия, несбыточная мечта; витание в облаках on the never-never (разговорное) призрачное существование; витание в облаках покупка в рассрочку - …
Большой Англо-Русский словарь
IMPRACTICABLE — прил. 1) невозможный, невыполнимый, неисполнимый, неосуществимый, несбыточный, нереальный, нереалистичный Syn : unrealizable, unfeasible 2) негодный к употреблению, бесполезный 3) непроходимый, …
Большой Англо-Русский словарь
DREAM — 1. сущ. 1) сон, сновидение (about, of) to interpret dreams ≈ толковать сны a bad dream ≈ дурной сон a …
Большой Англо-Русский словарь
DESIRE — 1. сущ. 1) (страстное) желание (for), жажда (чего-л.); вожделение, страсть animal desire ≈ животная страсть sexual desire ≈ сексуальное желание …
Большой Англо-Русский словарь
CHIMERICAL — прил. невыполнимый, неосуществимый, несбыточный, химерический Syn : unrealizable a химерический, фантастический, несбыточный chimerical химерический, несбыточный
Большой Англо-Русский словарь
BACHELOR — I сущ. 1) холостяк bachelor girl ≈ одинокая девушка, живущая самостоятельно bachelor's wife ≈ идеальная женщина, 'мечта холостяка' 2) молодой …
Большой Англо-Русский словарь
AMBITION — сущ. 1) амбиция, честолюбие Syn : pride, self-love 2) стремление, цель, предмет желаний, честолюбивый замысел to achieve (attain, fulfill, realize) …
Большой Англо-Русский словарь
AIR-BUILT — a несбыточный, призрачный, химерический
Большой Англо-Русский словарь
UNFEASIBLE — a невыполнимый, неосуществимый, несбыточный ( о проекте и т. п. )
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
AMBITION — ambition.ogg 1. æmʹbıʃ(ə)n n 1. 1> честолюбие tremendous satisfied ambition - крайнее удовлетворённое честолюбие youthful ambition - юношеское честолюбие to …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
UNREALIZABLE — несбыточный, неосуществимый
Англо-Русский научно-технический словарь
UNREALIZABLE — прил.1) невыполнимый, неисполнимый, несбыточный, неосуществимый unrealizable conception — неосуществимый замысел unrealizable ideals — нереализуемые идеалы an unrealized or unrealizable desire …
Англо-Русский словарь Tiger
DREAM — dream сущ.1) сон, сновидение ( about, of) to interpret dreams — толковать сны a bad dream — дурной сон a …
Англо-Русский словарь Tiger
CHIMERICAL — прил.невыполнимый, неосуществимый, несбыточный, химерический Syn:unrealizable
Англо-Русский словарь Tiger
UNFEASIBLE — (a) невыполнимый; неосуществимый; несбыточный
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
WILDCAT — 1. [ʹwaıldkæt] n 1. 1) зоол. кошка дикая европейская ( Felis sylvestris ) 2) зоол. кошка африканская ( Felis ocreata …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
UNFEASIBLE — a невыполнимый, неосуществимый, несбыточный ( о проекте и т. п. )
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
AMBITION — 1. [æmʹbıʃ(ə)n] n 1. 1) честолюбие tremendous [satisfied] ~ - крайнее [удовлетворённое] честолюбие youthful ~ - юношеское честолюбие to stifle …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
UNFEASIBLE — a невыполнимый, неосуществимый, несбыточный ( о проекте и т. п. )
Большой новый Англо-Русский словарь
AMBITION — 1. æmʹbıʃ(ə)n n 1. 1> честолюбие tremendous satisfied ambition - крайнее удовлетворённое честолюбие youthful ambition - юношеское честолюбие to stifle …
Большой новый Англо-Русский словарь
UNREALIZABLE — неосуществимый, несбыточный, не могущий быть реализованным
English-Russian-dictionary - Bed release
CHIMERICAL — adj. химерический, несбыточный
English-Russian-dictionary - Bed release
UNREALIZABLE — неосуществимый, несбыточный, не могущий быть реализованным
English-Russian-dictionary - Bed release
CHIMERICAL — adj. химерический, несбыточный
English-Russian-dictionary - Bed release
UNREALIZABLE — прил. 1) невыполнимый, неисполнимый, несбыточный, неосуществимый unrealizable conception — неосуществимый замысел unrealizable ideals — нереализуемые идеалы an unrealized or unrealizable …
Англо-Русский словарь по общей лексике
DREAM — 1. сущ. 1) сон, сновидение ( about, of ) to interpret dreams — толковать сны a bad dream — дурной …
Англо-Русский словарь по общей лексике
DREAM — 1. сущ. 1) сон, сновидение (about, of) to interpret dreams — толковать сны a bad dream — дурной сон a recurring dream — повторяющийся …
Англо-Русский словарь общей лексики
VISION — сущ. 1) зрение normal vision ≈ нормальное зрение to lose one's vision ≈ терять зрение, слепнуть acute vision, keen vision …
Новый большой Англо-Русский словарь
UNFEASIBLE — прил. невыполнимый, неисполнимый, неосуществимый, несбыточный, невозможный, неправдоподобный, невероятный, маловероятный Syn : unrealizable, impracticable, improbable, unlikely невыполнимый, неосуществимый, несбыточный (о проекте) …
Новый большой Англо-Русский словарь
NEVER-NEVER — сущ. утопия, несбыточная мечта; витание в облаках on the never-never (разговорное) призрачное существование; витание в облаках покупка в рассрочку - …
Новый большой Англо-Русский словарь
DREAM — 1. сущ. 1) сон, сновидение (about, of) to interpret dreams ≈ толковать сны a bad dream ≈ дурной сон a …
Новый большой Англо-Русский словарь
DESIRE — 1. сущ. 1) (страстное) желание (for), жажда (чего-л.); вожделение, страсть animal desire ≈ животная страсть sexual desire ≈ сексуальное желание …
Новый большой Англо-Русский словарь
CHIMERICAL — прил. невыполнимый, неосуществимый, несбыточный, химерический Syn : unrealizable a химерический, фантастический, несбыточный chimerical химерический, несбыточный
Новый большой Англо-Русский словарь
BACHELOR — I сущ. 1) холостяк bachelor girl ≈ одинокая девушка, живущая самостоятельно bachelor's wife ≈ идеальная женщина, 'мечта холостяка' 2) молодой …
Новый большой Англо-Русский словарь
AMBITION — сущ. 1) амбиция, честолюбие Syn : pride, self-love 2) стремление, цель, предмет желаний, честолюбивый замысел to achieve (attain, fulfill, realize) …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← НЕСБЫТОЧНЫЙ НЕСВАРЕНИЕ→