НЕСДОБРОВАТЬ

Русско-английский перевод НЕСДОБРОВАТЬ

совер.

без доп.

разг. ему несдобровать

сов. ему ~ he is heading for trouble

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

НЕСДОБРОВАТЬ — ему несдобровать — he is in for it
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НЕСДОБРОВАТЬ — ему ~ he is heading for trouble
Русско-Английский словарь общей тематики
НЕСДОБРОВАТЬ — сов. разг. ему несдобровать — he is in for it
Русско-Английский словарь
НЕСДОБРОВАТЬ — сов. разг. ему несдобровать — he is in for it
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НЕСДОБРОВАТЬ — ему ~ he is heading for trouble
Русско-Английский словарь - QD
ЕМУ НЕСДОБРОВАТЬ — he is in for it; it will turn out badly for him, it will be a bad look out for …
Русско-Английский словарь общей тематики
TOUGH — 1. прил. 1) а) жесткий, плотный, упругий; вязкий б) крепкий, негнущийся, сильный в) геол. крепкий (о породе) 2) а) выносливый, …
Большой Англо-Русский словарь
TAKE APART — 1) разбирать(ся) (на части) We have to take apart the whole engine. ≈ Нам придется разобрать весь мотор. Does this …
Большой Англо-Русский словарь
TOUGH — tough.ogg 1. tʌf n амер. опасный хулиган, бандит a gang of toughs - шайка хулиганов 2. tʌf a 1. жёсткий; …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TAKE APART — 1) разбирать(ся) (на части) We have to take apart the whole engine. — Нам придется разобрать весь мотор. Does this …
Англо-Русский словарь Tiger
HEADS WILL ROLL — полетят головы (обещание суровых наказаний или жестких действий) Suppose this improbable thing happens? Then no doubt my head will roll. …
Англо-Русский словарь Tiger
TOUGH — 1. [tʌf] n амер. опасный хулиган, бандит a gang of ~s - шайка хулиганов 2. [tʌf] a 1. жёсткий; плотный, …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TOUGH — 1. tʌf n амер. опасный хулиган, бандит a gang of toughs - шайка хулиганов 2. tʌf a 1. жёсткий; плотный, …
Большой новый Англо-Русский словарь
HE IS IN FOR IT — ему несдобровать
English-Russian-dictionary - Bed release
HE IS IN FOR IT — ему несдобровать
English-Russian-dictionary - Bed release
TAKE APART — 1) разбирать(ся) ( на части ) We have to take apart the whole engine. — Нам придется разобрать весь мотор. …
Англо-Русский словарь по общей лексике
HEADS WILL ROLL — полетят головы ( обещание суровых наказаний или жестких действий ) Suppose this improbable thing happens? Then no doubt my head …
Англо-Русский словарь по общей лексике
TAKE APART — 1) разбирать(ся) (на части) We have to take apart the whole engine. — Нам придется разобрать весь мотор. Does this toy take …
Англо-Русский словарь общей лексики
HEADS WILL ROLL — полетят головы (обещание суровых наказаний или жестких действий) Suppose this improbable thing happens? Then no doubt my head will roll. — …
Англо-Русский словарь общей лексики
SOMEONE'S NUMBER IS UP — expr infml 1) Our number's up, I think — Думаю, что теперь нам крышка His number's up for certain — Бедняга! Теперь ему …
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики - Глазунов
IN THE SOUP — I adj infml He's in the soup with the boss — Он чем-то не угодил шефу If this is known he'll be …
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики - Глазунов
HEADS WILL ROLL — expr infml When I find out who did this heads will roll — Когда я выясню, кто это сделал, многим несдобровать Heads …
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики - Глазунов
SOMEONE'S NUMBER IS UP — expr infml 1) Our number's up, I think — Думаю, что теперь нам крышка His number's up for certain — …
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики
IN THE SOUP — I adj infml He's in the soup with the boss — Он чем-то не угодил шефу If this is known …
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики
HEADS WILL ROLL — expr infml When I find out who did this heads will roll — Когда я выясню, кто это сделал, многим …
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики
SOMEONE'S NUMBER IS UP — number is up, someone's expr infml 1. Our number's up, I think Думаю, что теперь нам крышка His number's up …
Англо-Русский новый словарь современного неформального английского языка
IN THE SOUP — soup, in the adj infml He's in the soup with the boss Он чем-то не угодил шефу If this is …
Англо-Русский новый словарь современного неформального английского языка
HEADS WILL ROLL — heads will roll expr infml When I find out who did this heads will roll Когда я выясню, кто это …
Англо-Русский новый словарь современного неформального английского языка
SOMEONE'S NUMBER IS UP — 1) Our number's up, I think — Думаю, что теперь нам крышка His number's up for certain — Бедняга! Теперь …
Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского
IN THE SOUP — I He's in the soup with the boss — Он чем-то не угодил шефу If this is known he'll be …
Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского
HEADS WILL ROLL — When I find out who did this heads will roll — Когда я выясню, кто это сделал, многим несдобровать Heads …
Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского

Большой Русско-Английский словарь

← НЕСДЕРЖИВАЕМЫЙ НЕСЕГМЕНТНАЯ ВИДЕОЗАПИСЬ→