НЕСОБЛЮДЕНИЕ ТАРИФОВ

Русско-английский перевод НЕСОБЛЮДЕНИЕ ТАРИФОВ

tariff violation

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

НЕСОБЛЮДЕНИЕ — Non-observance
Русско-Американский Английский словарь
НЕСОБЛЮДЕНИЕ — non-observance; inobservance
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НЕСОБЛЮДЕНИЕ — с. non-observance; (нарушение) infringement; неоднократное ~ юр. repeated non-observance; основания для ~я grounds for non-observance; последствия ~я consequences of non-observance; …
Русско-Английский словарь общей тематики
НЕСОБЛЮДЕНИЕ — с. non-observance; inobservance
Русско-Английский словарь
НЕСОБЛЮДЕНИЕ — с. non-observance; inobservance
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НЕСОБЛЮДЕНИЕ — ср. non(-)observanceнесовершенный вид глагола
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НЕСОБЛЮДЕНИЕ — inobservance, infringement
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
НЕСОБЛЮДЕНИЕ — (закона, устава, конституции) infraction, (условия, соглашения) non-compliance, non-observance
Русско-Английский экономический словарь
НЕСОБЛЮДЕНИЕ — с. non-observance; (нарушение) infringement; неоднократное ~ юр. repeated non-observance; основания для ~я grounds for non-observance; последствия ~я consequences of non-observance; причина ~я cause of non-observance; предъявлять …
Русско-Английский словарь - QD
НЕСОБЛЮДЕНИЕ — disregard, inobservance, non-compliance, non-conformity, (правил и т.п.) non-observance
Русско-Английский юридический словарь
НЕСОБЛЮДЕНИЕ — ср. non(-)observance несоблюдени|е - с. non-observance (нарушение) infringement неоднократное ~ юр. repeated non-observance основания для ~я grounds for non-observance последствия …
Большой Русско-Английский словарь
НЕСОБЛЮДЕНИЕ — несоблюдение non-observance
Русско-Английский словарь Сократ
TARIFF SCHEDULES OF THE UNITED STATES ANNOTATED — сокр. TSUSA Аннотированный перечень тарифов США (до 1989-го года ≈ официальная публикация Комиссии по внешней торговле США, включающая полный перечень …
Большой Англо-Русский словарь
TARIFF SCHEDULES OF THE UNITED STATES ANNOTATED — сокр. TSUSA Аннотированный перечень тарифов США (до 1989-го года ≈ официальная публикация Комиссии по внешней торговле США, включающая полный перечень …
Большой Англо-Русский словарь
SPECIFICITY — сущ. специфичность; особенность, своеобразие, специфика Syn : peculiarity, feature специфичность, специфика (книжное) конкретность specificity: ~ in tariff protection учет специфических …
Большой Англо-Русский словарь
RATE MANAGEMENT — 1) регулирование тарифов 2) руководящий персонал компании, отвечающий за регулирование тарифов
Большой Англо-Русский словарь
NON-OBSERVANCE — сущ. нарушение (приказа и т. п.); несоблюдение (правил и т. п.) несоблюдение (правил и т. п.); невыполнение (приказа); нарушение non-observance …
Большой Англо-Русский словарь
NON-COMPLIANCE — сущ. 1) неподчинение; несогласие Syn : insubordination 2) несоблюдение (with - чего-л.) неподчинение - * with orders (военное) невыполнение приказа …
Большой Англо-Русский словарь
INOBSERVATION — (книжное) невнимание, невнимательность (книжное) невыполнение (правил и т. п.); несоблюдение (обычаев и т. п.) - * of a law несоблюдение …
Большой Англо-Русский словарь
INOBSERVANCE — (книжное) невнимание, невнимательность (книжное) невыполнение (правил и т. п.); несоблюдение (обычаев и т. п.) - * of a law несоблюдение …
Большой Англо-Русский словарь
INFRINGEMENT — сущ. нарушение (закона, обязательства, клятвы и т. п.); посягательство (на права, свободу и т. п.) ( of, on) an infringement …
Большой Англо-Русский словарь
INFRACTION — сущ. нарушение (правил, законов и т. п.) to commit an infraction ≈ совершать нарушение a minor infraction ≈ небольшое нарушение …
Большой Англо-Русский словарь
DEFAULT — 1. сущ. 1) невыполнение обязательств, несоблюдение правил Syn : omission, neglect 1. 2) отказ выплачивать долги, дефолт 3) а) юр. …
Большой Англо-Русский словарь
INOBSERVANCE — n книжн. 1. невнимание, невнимательность 2. невыполнение ( правил и т. п. ); несоблюдение ( обычаев и т. п. ) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
INOBSERVANCE — n книжн. 1. невнимание, невнимательность 2. невыполнение ( правил и т. п. ); несоблюдение ( обычаев и т. п. ) …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
INOBSERVANCE — n книжн. 1. невнимание, невнимательность 2. невыполнение ( правил и т. п. ); несоблюдение ( обычаев и т. п. ) …
Большой новый Англо-Русский словарь
NON-COMPLIANCE — сущ. 1) неподчинение; несогласие Syn: insubordination 2) а) несоблюдение ( with - чего-л. ) non-compliance with the rules — несоблюдение …
Англо-Русский словарь по общей лексике
NON-COMPLIANCE — сущ. 1) неподчинение; несогласие Syn: insubordination 2) а) несоблюдение (with - чего-л.) non-compliance with the rules — несоблюдение правил б) несоответствие (чему-л.), рассогласованность non-compliance with the act — …
Англо-Русский словарь общей лексики
TARIFF SCHEDULES OF THE UNITED STATES ANNOTATED — сокр. TSUSA Аннотированный перечень тарифов США (до 1989-го года - официальная публикация Комиссии по внешней торговле США, включающая полный перечень тарифов …
Англо-Русский словарь по экономике
RATE MANAGEMENT — 1) регулирование тарифов 2) руководящий персонал компании, отвечающий за регулирование тарифов
Англо-Русский словарь по экономике
TARIFF BOOK — тарифный сборник; тарифный справочник; перечень тарифов на перевозки; прейскурант тарифов
Англо-Русский словарь по экономике и финансам
RATE MANAGEMENT — 1) регулирование тарифов 2) руководящий персонал (компании) , отвечающий за регулирование тарифов
Англо-Русский словарь по экономике и финансам
RATE CARD SYSTEM — система тарифов (на перевозки грузов) , картотека тарифов
Англо-Русский словарь по экономике и финансам
NULLIFICATION CRISIS — ист нуллификационный кризис Объявление Южной Каролиной недействительными тарифов 1828 и 1832. Нуллификация в американской истории - это экстремистское толкование прав штатов [states' …
KENNEDY ROUND — ист "раунд Кеннеди" Шестой тур переговоров (1964-67) между США и европейскими странами о взаимном снижении таможенных тарифов в рамках Генерального соглашения о …
INTERSTATE COMMERCE ACT — Закон о торговле между штатами Принят в феврале 1887; требовал введения "разумных и справедливых" тарифов на железных дорогах, выходящих за пределы …
NULLIFICATION CRISIS — ист. нуллификационный кризис Объявление Южной Каролиной недействительными тарифов 1828 и 1832. Нуллификация в американской истории - это экстремистское толкование прав …
KENNEDY ROUND — ист. "раунд Кеннеди" Шестой тур переговоров (1964-67) между США и европейскими странами о взаимном снижении таможенных тарифов в рамках Генерального …
INTERSTATE COMMERCE ACT — Закон о торговле между штатами Принят в феврале 1887; требовал введения "разумных и справедливых" тарифов на железных дорогах, выходящих за …
США — СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ Благодаря отчасти Гражданской войне и отчасти политике, проводившейся правительством во время войны - введению новых тарифов, созданию …
Русский словарь Colier
ПОЛК — (Polk, James Knox) (1795-1849), 11-й президент США, родился в Мекленберге (шт. Северная Каролина) 2 ноября 1795. В 1806 семья переехала …
Русский словарь Colier
МЕЖДУНАРОДНАЯ — МЕЖДУНАРОДНАЯ ТОРГОВЛЯ Предпосылки протекционизма. Мысль о том, что мировая торговля наносит развивающимся странам в целом ущерб, достаточно сомнительна, так как …
Русский словарь Colier
МЕЖДУНАРОДНАЯ — обмен товарами и услугами между людьми и фирмами разных стран. На протяжении нескольких тысячелетий, со времени зарождения цивилизаций, вывоз товаров …
Русский словарь Colier
МАК-КИНЛИ — (McKinley, William) (1843-1901), 25-й президент США, родился 29 января 1843 в Найлсе (шт. Огайо). В 1852 семья переехала в Поленд, …
Русский словарь Colier
КЛИВЛЕНД — (Cleveland, Stephen Grover) (1837-1908), 22-й и затем 24-й президент США, пробывший на этом посту два срока с четырехлетним перерывом. Родился …
Русский словарь Colier
КАНАДА — КАНАДА Первая мировая война. Когда в августе 1914 Великобритания объявила войну Германии, Канада как часть Британской империи оказалась вовлеченной в …
Русский словарь Colier
ДЖЕКСОН — (Jackson, Andrew) (1767-1845), 7-й президент США, родился 15 марта 1767 в поселке Уэксхоу в Южной Каролине (ныне шт. Северная Каролина). …
Русский словарь Colier
ГЕНЕРАЛЬНОЕ — многостороннее межправительственное соглашение о снижении ограничений в международной торговле, заключенное ведущими торговыми странами мира. После переговоров между 23 государствами в …
Русский словарь Colier
МЭДИСОН — (Madison, James) (1751-1836), 4-й президент США и один из творцов американской конституции. Родился в Порт-Конуэй (Виргиния) 16 марта 1751. Получив …
Русский словарь Colier
КАНАДА — КАНАДА Проблемы единства и присоединения земель. Формирование первого правительства доминиона было поручено генерал-губернатором Джону Макдональду в 1867. На первых порах …
Русский словарь Colier
ГЕНЕРАЛЬНОЕ — многостороннее межправительственное соглашение о снижении ограничений в международной торговле, заключенное ведущими торговыми странами мира. После переговоров между 23 государствами в …
Русский словарь Colier
ГАРДИНГ — (Harding, Warren Gamaliel) (1865-1923), 29-й президент США, родился в Корсике (шт. Огайо) 2 ноября 1865. После обучения в местных школах …
Русский словарь Colier
АРТУР — (Arthur, Chester Alan) (1829-1886), 21-й президент США, родился 5 октября 1829 в Фэрфилде (шт. Вермонт). Учился в Юнион-колледже в Скенектади, …
Русский словарь Colier
MINIMUM LABOUR STANDARDS — эк. тр., межд. эк. минимальные трудовые стандарты (наиболее важные из более чем 170 трудовых стандартов, разработанных Международной организаций труда: свобода …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
TARIFF SCHEDULES OF THE UNITED STATES ANNOTATED — сокр. TSUSA Аннотированный перечень тарифов США (до 1989-го года ≈ официальная публикация Комиссии по внешней торговле США, включающая полный перечень …
Новый большой Англо-Русский словарь
SPECIFICITY — сущ. специфичность; особенность, своеобразие, специфика Syn : peculiarity, feature специфичность, специфика (книжное) конкретность specificity: ~ in tariff protection учет специфических …
Новый большой Англо-Русский словарь
RATE MANAGEMENT — 1) регулирование тарифов 2) руководящий персонал компании, отвечающий за регулирование тарифов
Новый большой Англо-Русский словарь
NON-OBSERVANCE — сущ. нарушение (приказа и т. п.); несоблюдение (правил и т. п.) несоблюдение (правил и т. п.); невыполнение (приказа); нарушение non-observance …
Новый большой Англо-Русский словарь
NON-COMPLIANCE — сущ. 1) неподчинение; несогласие Syn : insubordination 2) несоблюдение (with - чего-л.) неподчинение - * with orders (военное) невыполнение приказа …
Новый большой Англо-Русский словарь
INOBSERVATION — (книжное) невнимание, невнимательность (книжное) невыполнение (правил и т. п.); несоблюдение (обычаев и т. п.) - * of a law несоблюдение …
Новый большой Англо-Русский словарь
INOBSERVANCE — (книжное) невнимание, невнимательность (книжное) невыполнение (правил и т. п.); несоблюдение (обычаев и т. п.) - * of a law несоблюдение …
Новый большой Англо-Русский словарь
INFRINGEMENT — сущ. нарушение (закона, обязательства, клятвы и т. п.); посягательство (на права, свободу и т. п.) ( of, on) an infringement …
Новый большой Англо-Русский словарь
INFRACTION — сущ. нарушение (правил, законов и т. п.) to commit an infraction ≈ совершать нарушение a minor infraction ≈ небольшое нарушение …
Новый большой Англо-Русский словарь
DEFAULT — 1. сущ. 1) невыполнение обязательств, несоблюдение правил Syn : omission, neglect 1. 2) отказ выплачивать долги, дефолт 3) а) юр. …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← НЕСОБЛЮДЕНИЕ ПРАВИЛ ЭКСПЛУАТАЦИИ НЕСОБРАННЫЙ→