НЕСОВМЕСТИМЫЕ ОБЛАСТИ ДЕЙСТВИЯ

Русско-английский перевод НЕСОВМЕСТИМЫЕ ОБЛАСТИ ДЕЙСТВИЯ

disjoint scope

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ОБЛАСТИ — Branches
Русско-Американский Английский словарь
ОБЛАСТИ — Areas
Русско-Американский Английский словарь
ДЕЙСТВИЯ — Operations
Русско-Американский Английский словарь
ДЕЙСТВИЯ — Actions
Русско-Американский Английский словарь
ОБЛАСТИ — Ranges
Russian Learner's Dictionary
ДЕЙСТВИЯ — Actions
Russian Learner's Dictionary
ДЕЙСТВИЯ — acts
Russian Learner's Dictionary
ДЕЙСТВИЯ — movement
Русско-Английский экономический словарь
ОБЛАСТИ — n см. область
Большой Русско-Английский словарь
ДЕЙСТВИЯ — сущ. movement
Большой Русско-Английский словарь
ОБЛАСТИ — области nсм. также область
Русско-Английский словарь Сократ
WITH
Большой Англо-Русский словарь
WARRING — прил. 1) непримиримый, несовместимый, противоречивый Syn : discrepant, contradictory 2) воюющий Syn : belligerent воюющий, находящийся в состоянии войны - …
Большой Англо-Русский словарь
UNCOMPATIBLE DATA — несовместимые данные
Большой Англо-Русский словарь
SYNCRETIZE — (книжное) синкретизировать; сочетать, соединять (особ. противоречивые, несовместимые теории и т. п.)
Большой Англо-Русский словарь
SHRIEK — 1. сущ. пронзительный крик, визг to let out a shriek ≈ взвизгнуть, пронзительно закричать loud shriek ≈ громкий визг 2. …
Большой Англо-Русский словарь
POLICY — I сущ. 1) а) политика, линия поведения, установка, курс to adopt, establish, formulate, set a policy ≈ принимать курс, устанавливать …
Большой Англо-Русский словарь
OVER — 1. предл. 1) а) указывает на движение или нахождение над каким-л. предметом над, выше a flight over the sea ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
OUTCOME — сущ. 1) исход, итог, последствие, результат Syn : result, consequence, sequel 2) выход, выпускное отверстие результат, последствие, исход - the …
Большой Англо-Русский словарь
OUT
Большой Англо-Русский словарь
OPERATION — сущ. 1) а) деятельность, работа, приведение в действие б) действие, операция to conduct an operation ≈ вести какую-л. работу to …
Большой Англо-Русский словарь
ON — 1. предл. 1) а) в пространственном значении указывает на нахождение на поверхности какого-л. предмета, на чем-л. на a house on …
Большой Англо-Русский словарь
OIL — I 1. сущ. 1) а) хим. масло (обык. минеральное) fixed oils, fatty oils ≈ жирные (нелетучие) масла volatile oils, essential …
Большой Англо-Русский словарь
OFF — 1. нареч. 1) указывает на отдаление, удаление от чего-л. He had to be off. ≈ Ему нужно было уйти. to …
Большой Англо-Русский словарь
MUTUALLY EXCLUSIVE OUTCOMES — несовместимые исходы
Большой Англо-Русский словарь
MISSILE — 1. сущ. 1) воен. реактивный снаряд; ракета to fire, launch, guide a missile ≈ пустить ракету to intercept a missile …
Большой Англо-Русский словарь
MATRICES — матрицы absolutely matrices matrix ≈ абсолютно эквивалентные матрицы adjoint matrices matrix ≈ сопряженные матрицы biorthogonal matrices matrix ≈ биортогональные матрицы …
Большой Англо-Русский словарь
JUDICIAL REVIEW — судебный контроль (юридическое) судебный контроль (американизм) право судебной власти пересматривать и отменять постановления законодательной и исполнительной властей (как несовместимые с …
Большой Англо-Русский словарь
IRRECONCILABLE — прил. 1) непримиримый (о человеке) 2) контрадикторный, несовместимый, противоречащий, противоречивый Syn : discrepant, contradictory 1. непримиримый противник, оппозиционер pl противоречивые, …
Большой Англо-Русский словарь
INCOMPATIBLES — несовместимые вещи, явления люди с биологической, психологической и другой несовместимостью лекарства или вещества, не сочетающиеся друг с другом
Большой Англо-Русский словарь
INCOMPATIBLE WASTES — несовместимые отходы (напр. вступающие в химическую реакцию с образованием токсичных или воспламеняющихся веществ)
Большой Англо-Русский словарь
INCOMPATIBLE — прил. несовместимый, несовмещающийся, несочетающийся, несовместный (with) Syn : disparate несовместимый, несовмещающий; несочетающийся; несмешиваемый - * ideas несовместимые понятия - * …
Большой Англо-Русский словарь
ILL-ASSORTED — прил. несовместимые, не подходящие друг другу несовместимые, не подходящие друг другу - they are an * pair они совершенно разные …
Большой Англо-Русский словарь
HYPOTHESES — матем. смешивать compatible hypotheses hypothesis ≈ совместимые гипотезы competing [concurrent] hypotheses hypothesis ≈ конкурирующие гипотезы contradictory hypotheses hypothesis ≈ противоречивые …
Большой Англо-Русский словарь
HOSTILITY — сущ. 1) а) враждебность (against, to, towards; between) to arouse, stir up hostility ≈ возбуждать враждебность to display, show, express …
Большой Англо-Русский словарь
EXCLUSIVE SEGMENTS — несовместимые сегменты (не могущие одновременно находиться в оперативной памяти)
Большой Англо-Русский словарь
EXCLUSIVE — прил. 1) а) исключающий mutually exclusive ≈ взаимно исключающий Syn : exceptional, extraordinary б) ограничивающий (пределы власти, контроля и т.д.) …
Большой Англо-Русский словарь
DISJOINT SCOPE — несовместимые области действия
Большой Англо-Русский словарь
DATA — сущ.; мн. от datum 1) мн. от datum 2) часто как ед. данные, факты, сведения; информация actual data ≈ фактические …
Большой Англо-Русский словарь
CONTRARY — 1. сущ. 1) нечто обратное, противоположное; противоположность (тж. the contrary) His actions are contrary to the rules ≈ Он действует …
Большой Англо-Русский словарь
CONFLICTING MOTIONS — несовместимые движения
Большой Англо-Русский словарь
ACTION — сущ. 1) действие, поступок; полит. акция, выступление to take prompt action ≈ принять срочные меры to prod, spur smb. into …
Большой Англо-Русский словарь
WARRING — a 1. воюющий, находящийся в состоянии войны warring nation /power/ - воюющее государство 2. обыкн. употр. с сущ. во мн. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SYNCRETIZE — syncretize.ogg ʹsıŋkrıtaız v книжн. синкретизировать; сочетать, соединять ( особ. противоречивые, несовместимые теории и т. п. )
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SHRIEK — shriek.ogg 1. ʃri:k n 1> пронзительный крик, вопль, визг to give /to utter/ a shriek - закричать, вскрикнуть 2> скрип, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
JUDICIAL REVIEW — юр. 1. судебный контроль 2. амер. право судебной власти пересматривать и отменять постановления законодательной и исполнительной властей ( как несовместимые …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
IRRECONCILABLE — irreconcilable.ogg 1. ı͵rekənʹsaıləb(ə)l n 1. непримиримый противник, оппозиционер 2. pl противоречивые, несовместимые идеи, взгляды и т. п. 2. ı͵rekənʹsaıləb(ə)l a …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
INCOMPATIBLE — incompatible.ogg ͵ınkəmʹpætəb(ə)l a несовместимый, несовмещающийся; несочетающийся; несмешиваемый incompatible ideas - несовместимые понятия incompatible colours - несочетаемые цвета incompatible drugs - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ACTION — action.ogg 1. ʹækʃ(ə)n n 1. 1> действие in action - на ходу, действующий; в действии см. тж. 7 action at …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
MUTUALLY — 1) взаимно 2) друг друга 3) обоюдно 4) попарно • mutually apolar conics — взаимно аполярные конические сечения mutually balanced designs — взаимно сбалансированные планы mutually complementing …
Англо-Русский научно-технический словарь
INCOMPATIBLE — a несовместимый, несовмещающийся; несочетающийся; несмешиваемый ~ ideas - несовместимые понятия ~ colours - несочетаемые цвета ~ drugs - лекарства, противоположные …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ACTION — 1. [ʹækʃ(ə)n] n 1. 1) действие in ~ - на ходу, действующий; в действии [ см. тж. 7] ~ at …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
INCOMPATIBLE — a несовместимый, несовмещающийся; несочетающийся; несмешиваемый incompatible ideas - несовместимые понятия incompatible colours - несочетаемые цвета incompatible drugs - лекарства, противоположные …
Большой новый Англо-Русский словарь
ACTION — 1. ʹækʃ(ə)n n 1. 1> действие in action - на ходу, действующий; в действии см. тж. 7 action at a …
Большой новый Англо-Русский словарь
ДЕЙСТВИЕ — ср. 1) action, operation театр военных действий — the theatre of war/operations продление срока действия — prolongation/extension of the term …
Русско-Английский словарь общей тематики
ДЕЙСТВИЕ — ср. 1) action, operation театр военных действий — the theatre of war/operations продление срока действия — prolongation/extension of the term …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЧЖИ
Русский словарь Colier
ФИЗИКА — исследование влияния, оказываемого на вещество очень высокими давлениями, а также создание методов получения и измерения таких давлений. История развития физики …
Русский словарь Colier
ТОПОЛОГИЯ — раздел математики, занимающийся изучением свойств фигур (или пространств), которые сохраняются при непрерывных деформациях, таких, например, как растяжение, сжатие или изгибание. …
Русский словарь Colier
ТРАНЗИСТОР — ТРАНЗИСТОР Выше мы рассматривали транзисторы главным образом в теоретическом плане. Рассмотрим теперь некоторые основные технологии. Точечные транзисторы. Первым прибором, позволившим …
Русский словарь Colier
ПЛАСТМАССЫ — (пластические массы, пластики). Большой класс полимерных органических легко формуемых материалов, из которых можно изготавливать легкие, жесткие, прочные, коррозионностойкие изделия. Эти …
Русский словарь Colier
ПТИЦЫ — ПТИЦЫ Распространение любого вида птиц ограничено конкретным географическим районом, т.н. ареалом, размеры которого сильно варьируют. Некоторые виды, например сова сипуха …
Русский словарь Colier
МИГРАЦИЯ — регулярное передвижение популяции животных, в ходе которого особи из одной области обитания перемещаются в другую, но затем возвращаются обратно. Такое …
Русский словарь Colier
КЕННЕДИ — (Kennedy, John Fitzgerald) (1917-1963), 35-й президент США, родился в Бруклайне (шт. Массачусетс) 29 мая 1917. Учился в школе Чоат, а …
Русский словарь Colier

Большой Русско-Английский словарь

← НЕСОВМЕСТИМЫЕ ИСХОДЫ НЕСОВМЕСТИМЫЕ ОТХОДЫ→