НЕВЫГОДНО


Русско-английский перевод НЕВЫГОДНО

1. прил.

кратк. форма от невыгодный

2. предик.

безл. it is not advantageous

it is not lucrative/remunerative (в денежном отношении)

it does not pay разг.

3. нареч. disadvantageously

not to one's advantage

at a loss

невыгодн|о -

1. нареч. at a loss

он ~ продал машину he sold the car at a loss

2. в знач. сказ. (не даёт прибыли) it is not profitable, it does not pay

3. в знач. сказ. (не даёт преимуществ) it is not good, it is no good

это вам будет ~ it will do you no good

~ый

4. (не приносящий прибыли) unremunerative, unprofitable

~ая сделка unprofitable deal/transaction

5. (неблагоприятный) unfavorable, disadvantageous

~ые условия unfavorable terms

6. (непривлекательный) unattractive

показать себя с ~ой стороны show* oneself at a disadvantage, show* oneself in an unfavorable light

ставить кого-л. в ~ое положение (вн.) place smb. at a disadvantage, handicap

в ~ом свете in an unfavorable light

Большой Русско-Английский словарь.      New big Russian-English dictionary.