НЕВЫГОДНАЯ СДЕЛКА

Русско-английский перевод НЕВЫГОДНАЯ СДЕЛКА

bad bargain, bad/hard/losing bargain

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

НЕВЫГОДНАЯ СДЕЛКА — bad bargain, hard bargain, losing bargain
Русско-Английский экономический словарь
СДЕЛКА — f. agreement, bargain, deal, transaction; задача о сделке, bargaining problem
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
СДЕЛКА — Bargain
Русско-Американский Английский словарь
СДЕЛКА — transaction, deal, bargain грязная сделка — shady transaction / deal входить в сделку с кем-л. — strike* a bargain with …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СДЕЛКА — 1. ком. deal; transaction; аукционная ~ auction sale; банковская ~ banking transaction; бартерная ~ barter transaction; биржевая ~ exchange transaction; …
Русско-Английский словарь общей тематики
СДЕЛКА — transaction
Russian Learner's Dictionary
СДЕЛКА — ж. transaction, deal, bargain грязная сделка — shady transaction / deal входить в сделку с кем-л. — strike* a bargain …
Русско-Английский словарь
СДЕЛКА — ж. transaction, deal, bargain грязная сделка — shady transaction / deal входить в сделку с кем-л. — strike* a bargain …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СДЕЛКА — жен. bargain, transaction, deal; arrangement, settlement; мн. ч. dealings входить в сделку с кем-л. — to strike a bargain with …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СДЕЛКА — business, deal
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
СДЕЛКА — agreement, bargain, buy, deal, dealing, go, speculation, swap, transaction
Русско-Английский экономический словарь
СДЕЛКА — 1. ком. deal; transaction; аукционная ~ auction sale; банковская ~ banking transaction; бартерная ~ barter transaction; биржевая ~ exchange transaction; валютная ~ foreign exchange transaction; внешнеторговая ~ …
Русско-Английский словарь - QD
СДЕЛКА — bargain, business, contract, deal, paction, transaction
Русско-Английский юридический словарь
СДЕЛКА — жен. bargain, transaction, deal arrangement, settlement мн. dealings входить в сделку с кем-л. – to strike a bargain with smb. …
Большой Русско-Английский словарь
СДЕЛКА — сделка deal;bargain;transaction
Русско-Английский словарь Сократ
PENNYWORTH — сущ. 1) количество товара, которое можно купить на 1 пенни 2) некоторое количество, сумма (обычно небольшая); капелька, чуточка not a …
Большой Англо-Русский словарь
BARGAIN — 1. сущ. 1) (торговая) сделка make a bargain strike a bargain close a bargain drive a hard bargain bind a …
Большой Англо-Русский словарь
PENNYWORTH — сущ. 1) количество товара, которое можно купить на 1 пенни 2) некоторое количество, сумма (обычно небольшая); капелька, чуточка not a …
Новый большой Англо-Русский словарь
BARGAIN — 1. сущ. 1) (торговая) сделка make a bargain strike a bargain close a bargain drive a hard bargain bind a …
Новый большой Англо-Русский словарь
UNWORKABLE COMPETITION — невыгодная конкуренция
Большой Англо-Русский словарь
TRANSACTION — сущ. 1) дело; сделка, соглашение to conduct transactions ≈ заключать сделки, вести переговоры delicate transaction ≈ щекотливое дело business transactions …
Большой Англо-Русский словарь
TRADE — 1. сущ. 1) занятие, ремесло, профессия a jeweller by trade ≈ ювелир по профессии They've completely ruined the tourist trade …
Большой Англо-Русский словарь
PENN'ORTH — разг.; см. pennyworth (разговорное) сокр. от pennyworth penn'orth разг. см. pennyworth penn'orth разг. см. pennyworth pennyworth: pennyworth, penny-worth грошовый; a …
Большой Англо-Русский словарь
PAY — I 1. сущ. 1) оплата, выплата, плата, уплата (for) to draw, receive pay ≈ получать плату back pay ≈ денежная …
Большой Англо-Русский словарь
OPERATION — сущ. 1) а) деятельность, работа, приведение в действие б) действие, операция to conduct an operation ≈ вести какую-л. работу to …
Большой Англо-Русский словарь
KICKER — сущ. 1) существо, производящее действия, обозначаемые глаголом kick а) норовистая лошадь, любящая лягаться б) сл. шутл. футболист в) упрямец, строптивец, …
Большой Англо-Русский словарь
HARD BARGAIN — невыгодная сделка
Большой Англо-Русский словарь
DEAL — I 1. сущ. 1) некоторое количество (сравни рус. доля) There being so vast a deal of room, that 40,000 people …
Большой Англо-Русский словарь
DEAF — прил. 1) а) глухой, лишенный слуха, тугой на ухо deaf of an ear, deaf in one ear ≈ глухой на …
Большой Англо-Русский словарь
CONTRACT — 1. сущ. 1) юридический документ а) контракт, договор, соглашение (любого рода) Society is indeed a contract. ≈ Общество - это …
Большой Англо-Русский словарь
BUSINESS
Большой Англо-Русский словарь
BAD/HARD/LOSING BARGAIN — невыгодная сделка
Большой Англо-Русский словарь
BAD PENNY-WORTH — невыгодная сделка
Большой Англо-Русский словарь
BAD BARGAIN — невыгодная сделка
Большой Англо-Русский словарь
BAD — 1. прил. 1) дурной, плохой, скверный bad language ≈ сквернословие bad luck ≈ невезение bad name ≈ дурная репутация She …
Большой Англо-Русский словарь
UNTENABLE — untenable.ogg ʌnʹtenəb(ə)l a 1. непригодный для жилья; нежилой 2. несостоятельный ( о теории и т. п. ) untenable position - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PENNYWORTH — n 1. 1> количество товара, которое можно купить на 1 пении to buy a pennyworth of bread - купить хлеба …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PENNY-WORTH — _n. 1> количество товара, которое можно купить на 1 пенни 2> _attr. грошовый; a good (bad) penny-worth выгодная (невыгодная) сделка; …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PAY — pay.ogg _I 1. peı n 1. плата, выплата, уплата overdue pay - уплата /выплата/ не в срок piece-rate pay - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
KICKER — n 1. спорт. игрок, бьющий по мячу 2. брыкливая лошадь, 3. амер. сл. критикан; бузотёр 4. тех. эжектор; выталкиватель, сбрасыватель …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DEAF — deaf.ogg def a 1. глухой; глуховатый he is a little deaf - он плохо слышит /туговат на ухо/ deaf in …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BARGAIN — bargain.ogg _I 1. ʹbɑ:gın n 1. торговая сделка; договор о покупке; договорённость good bargain - выгодная сделка bad /hard, losing/ …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BAD PENNYWORTH — невыгодная сделка
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BAD — bad.ogg _I 1. bæd n 1. плохое, дурное to take the bad with the good - стойко переносить превратности судьбы; …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HARD BARGAIN — невыгодная сделка
Англо-Русский научно-технический словарь
BAD PENNY-WORTH — невыгодная сделка
Англо-Русский словарь Tiger
BAD BARGAIN — невыгодная сделка
Англо-Русский словарь Tiger
KICKER — (n) алкоголь; брыкливая лошадь; бузотер; выталкиватель; дополнительная характеристика облигации , повышающая ее привлекательность; критикан; невыгодная статья; подвесной лодочный мотор; сбрасыватель; …
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
UNTENABLE — a 1. непригодный для жилья; нежилой 2. несостоятельный ( о теории и т. п. ) ~ position - несостоятельная позиция …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PENNYWORTH — n 1. 1) количество товара, которое можно купить на 1 пении to buy a ~ of bread - купить хлеба …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PAY — I 1. [peı] n 1. плата, выплата, уплата overdue ~ - уплата /выплата/ не в срок piece-rate ~ - сдельная …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
KICKER — n 1. спорт. игрок, бьющий по мячу 2. брыкливая лошадь, 3. амер. сл. критикан; бузотёр 4. тех. эжектор; выталкиватель, сбрасыватель …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
DEAF — a 1. глухой; глуховатый he is a little ~ - он плохо слышит /туговат на ухо/ ~ in an /one/ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
BARGAIN — I сущ. 1) эк. соглашение, (торговая) сделка, договор о покупке to make (strike, close, conclude, drive) a bargain - заключить сделку, прийти к …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
BARGAIN — 1. сущ. 1) эк. соглашение, сделка, торговая сделка, договор о покупке to make [strike, close, conclude, drive] a bargain — заключить сделку, …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
TRANSACTION — сущ. 1) дело; сделка, соглашение to conduct transactions ≈ заключать сделки, вести переговоры delicate transaction ≈ щекотливое дело business transactions …
Новый большой Англо-Русский словарь
TRADE — 1. сущ. 1) занятие, ремесло, профессия a jeweller by trade ≈ ювелир по профессии They've completely ruined the tourist trade …
Новый большой Англо-Русский словарь
OPERATION — сущ. 1) а) деятельность, работа, приведение в действие б) действие, операция to conduct an operation ≈ вести какую-л. работу to …
Новый большой Англо-Русский словарь
DEAL — I 1. сущ. 1) некоторое количество (сравни рус. доля) There being so vast a deal of room, that 40,000 people …
Новый большой Англо-Русский словарь
CONTRACT — 1. сущ. 1) юридический документ а) контракт, договор, соглашение (любого рода) Society is indeed a contract. ≈ Общество - это …
Новый большой Англо-Русский словарь
BUSINESS
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← НЕВЫГОДНАЯ КОНКУРЕНЦИЯ НЕВЫГОДНО→