ОБКЛАДЫВАТЬ


Русско-английский перевод ОБКЛАДЫВАТЬ

несовер. - обкладывать

совер. - обложить (кого-л./что-л. )

1) (облагать) lay/put round

face (камнем, мрамором)

cover (покрывать)

edge (по краям)

2) безл.

мед. (о языке, горле и т.п.) fur

become coated

3) воен.

охот. besiege, surround воен.

уст.

close round, corner охот.

4) перен.

разг. (обругать) swear (at), berate – обложить

1. (вн. тв.

окружать чем-л.) surround ( smb., smth. with)

обложить больного подушками put* pillows under a sick man`s back

~ дёрном turf

2. (вн.

обволакивать) cover (smth.)

всё небо обложили тучи the whole sky was banked with clouds

3. безл.: всё небо обложило the sky is overcast

язык обложило the tongue is furred

4. (вн. тв.

облицовывать) face ( smth. with)

~ стены мрамором face walls with marble

~ся, обложиться (тв.) surround one self (with)

обложиться книгами surround one self with books

Большой Русско-Английский словарь.      New big Russian-English dictionary.