ОБЛЕПЛЯТЬ


Русско-английский перевод ОБЛЕПЛЯТЬ

несовер. - облеплять

совер. - облепить (кого-л./что-л. )

1) (чем-л.) stick/paste all over (with), stick round

cover (with), plaster (with)

2) разг. (окружать) besiege, cling (to)

swarm all over разг. (о мухах) – облепить

1. (вн.

прилипать со всех сторон) stick* all over (smth.)

ботинки облепила грязь the shoes were plastered with mud

2. (вн. тв.

покрывать со всех сторон) cover ( smth. with)

3. (вн.) разг. (окружать) cling* (to)

(о мухах и т. п.) swarm all over smth

Большой Русско-Английский словарь.      New big Russian-English dictionary.