ОБЛОМКИ ПРОШЛОГО

Русско-английский перевод ОБЛОМКИ ПРОШЛОГО

сущ. wreckage

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ОБЛОМКИ ПРОШЛОГО — wreckage
Русско-Английский экономический словарь
ОБЛОМКИ — Detritus
Русско-Американский Английский словарь
ОБЛОМКИ — debris
Новый Русско-Английский биологический словарь
ПРОШЛОГО — Past
Russian Learner's Dictionary
ОБЛОМКИ — Fragments
Russian Learner's Dictionary
ОБЛОМКИ — debris
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ОБЛОМКИ — chips, debris
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ОБЛОМКИ — debris, wreckage обломки : pl. wreckage
Большой Русско-Английский словарь
WRITE-OFF — сущ. 1) аннулирование; письменный отказ 2) мн. суммы, списанные со счета 3) разг. а) негодное имущество; брак; обломки (автомобиля, самолета) …
Большой Англо-Русский словарь
WRECKAGE — сущ. 1) обломки крушения 2) крах, крушение (надежд и т.п.) обломки (чего-л.) (собирательнле) конченые люди; обломки прошлого авария, крушение (судна, …
Большой Англо-Русский словарь
WRECK — 1. сущ. 1) крушение, авария (тж. перен.) He was killed in a car wreck. ≈ Он погиб в автомобильной катастрофе. …
Большой Англо-Русский словарь
ULTIMO — нареч. прошлого месяца the 30th ultimo ≈ 30-го числа истекшего месяца (латинское) прошлого месяца ultimo прошлого месяца; the 20th ult. …
Большой Англо-Русский словарь
ULT. — сокр. от ultimo прошлого месяца (в обозначении дат) the 20th ult. ≈ 20-го числа истекшего месяца (латинское) прошлого месяца
Большой Англо-Русский словарь
SHIPWRECK — 1. сущ. 1) а) кораблекрушение to experience, suffer (a) shipwreck ≈ потерпеть кораблекрушение б) перен. крушение, крах (надежд и т. …
Большой Англо-Русский словарь
SAKE — сущ. (используется в словосочетаниях в значении цель; причина, мотив) Do it for John's sake. ≈ Сделайте это ради Джона. for …
Большой Англо-Русский словарь
RECORD — 1. сущ. 1) а) запись; регистрация, письменная фиксация (каких-л. фактов) the coldest day on record ≈ самый холодный отмеченный день …
Большой Англо-Русский словарь
PIECE — 1. сущ. 1) а) кусок, часть piece by piece ≈ по кускам, постепенно, частями to take to pieces ≈ разобрать …
Большой Англо-Русский словарь
PAST — 1. сущ. 1) прошлое; прошедшее in the past ≈ в прошлом to recapture the past ≈ вернуть прошлое checkered past …
Большой Англо-Русский словарь
OSSUARY — сущ. 1) склеп; пещера с костями 2) кремационная урна 3) хранилище реликвий прошлого склеп; пещера с костями; место, где покоятся …
Большой Англо-Русский словарь
OLD — 1. прил.; сравн. - older, elder; превосх. - oldest, eldest 1) а) старый old age old people grow old get …
Большой Англо-Русский словарь
LOTUS-EATER — сущ. 1) миф. лотофаг, поедатель лотоса, дающего забвение прошлого 2) праздный мечтатель 3) человек, живущий в свое удовольствие, сибарит (тж. …
Большой Англо-Русский словарь
HANGOVER — сущ. 1) пережиток; наследие (прошлого) Syn : remainder 1., survival, after-effect 2) разг. похмелье пережиток, наследие (прошлого) (разговорное) похмелье hangover …
Большой Англо-Русский словарь
GHOST — 1. сущ. 1) привидение, призрак; дух to see a ghost ≈ видеть привидение a ghost appears ≈ привидение появляется to …
Большой Англо-Русский словарь
GENERATION — сущ. 1) поколение а) все представители одной из ступеней семейного генеалогического древа A family party, consisting of three generations; the …
Большой Англо-Русский словарь
FLOTSAM — сущ. 1) мор. плавающие или вынесенные на берег обломки (кораблекрушения, грузов и т.п.) 2) перен.; коллект. бродяги; бомжи; беженцы, бездомные …
Большой Англо-Русский словарь
FLOATAGE — сущ.тж. flotage 1) плавучесть Syn : buoyancy, floatation 2) коллект. выброшенный и плавающий на поверхности груз; плавающие обломки Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
FLINDERS — сущ.; мн. куски; обломки, щепки to break/fly in flinders ≈ разлететься вдребезги pl куски, обломки, щепки - to break /to …
Большой Англо-Русский словарь
DESCEND — гл. 1) а) спускаться, сходить; опускать, вести вниз From the heights of the mountain immense avalanches often descend. ≈ С …
Большой Англо-Русский словарь
DEBRIS — франц.; сущ. 1) а) осколки, обломки; обрезки; лом Syn : waste б) развалины, руины (какого-л. здания, постройки) Syn : ruins …
Большой Англо-Русский словарь
CLUSTER — 1. сущ. 1) а) кисть, пучок, гроздь; куст cluster of grapes б) перен. скопление, концентрация ∙ Syn : bunch 1. …
Большой Англо-Русский словарь
BACKCAST — сущ. ретрополяция (построение графика для прошлого периода на базе тенденций и данных ближайшего прошлого или текущего периода) (диалектизм) обратный бросок …
Большой Англо-Русский словарь
ЯНВАРЬ — January в январе этого года — in January в январе прошлого года — last January в январе прошлого года — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
WRECKAGE — wreckage.ogg ʹrekıdʒ n 1. 1> обломки ( чего-л. ) 2> собир. конченые люди; обломки прошлого 2. авария, крушение ( судна, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
WRECK — wreck.ogg 1. rek n 1. крушение, авария, катастрофа; гибель ( судна, самолёта и т. п. ) to suffer wreck - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
OLD — old.ogg 1. əʋld n 1. (the old) собир. старики home for the old - дом для престарелых old and young …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FLOTSAM — flotsam.ogg ʹflɒts(ə)m n 1. 1> плавающий груз, смытый с корабля или выброшенный в море во время кораблекрушения 2> плавающие обломки …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DÉBRIS — n 1. 1> осколки; обломки; обрезки железа; лом; продукты износа the debris of the army - образн. остатки армии 2> …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DEBRIS — debris.ogg ʹde(ı)bri: n 1. 1> осколки; обломки; обрезки железа; лом; продукты износа the debris of the army - образн. остатки …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RECORD — 1. record сущ.1) запись; регистрация, письменная фиксация (каких-л. фактов) the coldest day on record — самый холодный отмеченный день to …
Англо-Русский словарь Tiger
DEBRIS — debris из франц.; сущ.1) а) осколки, обломки; обрезки; лом Syn:waste б) развалины, руины (какого-л. здания, постройки) Syn:ruins 2) строительный мусор …
Англо-Русский словарь Tiger
WRECKAGE — (n) авария; конченые люди; крушение; обломки; обломки прошлого; разрушение; слом; снос
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
WRECKAGE — n 1. 1) обломки ( чего-л. ) 2) собир. конченые люди; обломки прошлого 2. авария, крушение ( судна, самолёта и …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
OLD — 1. [əʋld] n 1. (the ~) собир. старики home for the ~ - дом для престарелых ~ and young /young …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
OLD — 1. əʋld n 1. (the old) собир. старики home for the old - дом для престарелых old and young /young …
Большой новый Англо-Русский словарь
RECORD — 1. ˈrekɔd сущ. 1) запись; регистрация, письменная фиксация ( каких-л. фактов ) the coldest day on record — самый холодный …
Англо-Русский словарь по общей лексике
RECORD — 1. ['Їў°‚¬] record.wav сущ. 1) запись; регистрация, письменная фиксация (каких-л. фактов) the coldest day on record — самый холодный отмеченный день to close a …
Англо-Русский словарь общей лексики
ЯНВАРЬ — january; в ~е этого года this/in january; в ~е прошлого года last january, last year in january; в ~е будущего …
Русско-Английский словарь общей тематики
ФЕВРАЛЬ
Русско-Английский словарь общей тематики
СЕНТЯБРЬ — september; в ~е этого года september; в ~е прошлого года last september; in seplember; в ~е будущего года next september …
Русско-Английский словарь общей тематики
СОЛНЕЧНАЯ — СОЛНЕЧНАЯ СИСТЕМА Астероиды. Множество малых планет - астероидов - обращается вокруг Солнца в основном между орбитами Марса и Юпитера. Название …
Русский словарь Colier
ВУЛКАНЫ — ВУЛКАНЫ Лава - это магма, изливающаяся на земную поверхность при извержениях, а затем затвердевающая. Излияние лавы может происходить из основного …
Русский словарь Colier
ОТНОСИТЕЛЬНОСТЬ — ОТНОСИТЕЛЬНОСТЬ Ньютоновская механика. Данная статья написана так, что ее можно читать, не имея специальной математической подготовки. Необходимо лишь некоторое знание …
Русский словарь Colier
WRECKAGE — сущ. 1) обломки крушения 2) крах, крушение (надежд и т.п.) обломки (чего-л.) (собирательнле) конченые люди; обломки прошлого авария, крушение (судна, …
Новый большой Англо-Русский словарь
WRECK — 1. сущ. 1) крушение, авария (тж. перен.) He was killed in a car wreck. ≈ Он погиб в автомобильной катастрофе. …
Новый большой Англо-Русский словарь
ULTIMO — нареч. прошлого месяца the 30th ultimo ≈ 30-го числа истекшего месяца (латинское) прошлого месяца ultimo прошлого месяца; the 20th ult. …
Новый большой Англо-Русский словарь
SHIPWRECK — 1. сущ. 1) а) кораблекрушение to experience, suffer (a) shipwreck ≈ потерпеть кораблекрушение б) перен. крушение, крах (надежд и т. …
Новый большой Англо-Русский словарь
SAKE — сущ. (используется в словосочетаниях в значении цель; причина, мотив) Do it for John's sake. ≈ Сделайте это ради Джона. for …
Новый большой Англо-Русский словарь
RECORD — 1. сущ. 1) а) запись; регистрация, письменная фиксация (каких-л. фактов) the coldest day on record ≈ самый холодный отмеченный день …
Новый большой Англо-Русский словарь
PAST — 1. сущ. 1) прошлое; прошедшее in the past ≈ в прошлом to recapture the past ≈ вернуть прошлое checkered past …
Новый большой Англо-Русский словарь
HANGOVER — сущ. 1) пережиток; наследие (прошлого) Syn : remainder 1., survival, after-effect 2) разг. похмелье пережиток, наследие (прошлого) (разговорное) похмелье hangover …
Новый большой Англо-Русский словарь
GHOST — 1. сущ. 1) привидение, призрак; дух to see a ghost ≈ видеть привидение a ghost appears ≈ привидение появляется to …
Новый большой Англо-Русский словарь
FLOTSAM — сущ. 1) мор. плавающие или вынесенные на берег обломки (кораблекрушения, грузов и т.п.) 2) перен.; коллект. бродяги; бомжи; беженцы, бездомные …
Новый большой Англо-Русский словарь
FLOATAGE — сущ.тж. flotage 1) плавучесть Syn : buoyancy, floatation 2) коллект. выброшенный и плавающий на поверхности груз; плавающие обломки Syn : …
Новый большой Англо-Русский словарь
FLINDERS — сущ.; мн. куски; обломки, щепки to break/fly in flinders ≈ разлететься вдребезги pl куски, обломки, щепки - to break /to …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ОБЛОМКИ ПОРОДЫ ОБЛОМОВЩИНА→