ОБРАБАТЫВАТЬ СБОЙ

Русско-английский перевод ОБРАБАТЫВАТЬ СБОЙ

handle error

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ОБРАБАТЫВАТЬ — обработать v. treat, develop, process
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
СБОЙ — Malfunction
Русско-Американский Английский словарь
СБОЙ — Failure
Русско-Американский Английский словарь
ОБРАБАТЫВАТЬ — Treat
Русско-Американский Английский словарь
СБОЙ — 1. м. спорт. losing the step, falling out of step 2. м. кул. head, legs and entrails (of animal) ( …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОБРАБАТЫВАТЬ — 1. work* (up) ( d. ), treat ( d. ); ( о материале тж. ) process ( d. ); ( …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОБРАБАТЫВАТЬ — обработать 1. process (smth.) (на станке) machine (smth.) обработать деталь machine a part; ~ кинопленку process film; 2. (возделывать) till …
Русско-Английский словарь общей тематики
ОБРАБАТЫВАТЬ — 1) (почву) handle 2) process 3) till 4) treat
Новый Русско-Английский биологический словарь
ОБРАБАТЫВАТЬ — To process
Russian Learner's Dictionary
СБОЙ — fail
Russian Learner's Dictionary
СБОЙ — 1. м. спорт. losing the step, falling out of step 2. м. кул. head, legs and entrails (of animal) ( …
Русско-Английский словарь
ОБРАБАТЫВАТЬ — обработать ( вн. ) 1. work* (up) ( d. ), treat ( d. ); ( о материале тж. ) process …
Русско-Английский словарь
СБОЙ — 1. м. спорт. losing the step, falling out of step 2. м. кул. head, legs and entrails (of animal) ( …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОБРАБАТЫВАТЬ — обработать ( вн. ) 1. work* (up) ( d. ), treat ( d. ); ( о материале тж. ) process …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОБРАБАТЫВАТЬ — v. (perf. > обработать ) cultivate, develop; manufacture, make by machine; process, treat; work up; dress; file down
Russian-English Edic
СБОЙ — abnormality, failure, breakdown, transient error, fault, malfunction, failure occurrence
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ОБРАБАТЫВАТЬ — (данные) handle, manufacture, process, work
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ОБРАБАТЫВАТЬ — ( что-л. ) несовер. - обрабатывать; совер. - обработать 1) work (up), process; treat; machine ( на станке ) ; …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СБОЙ — failure, outage
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ОБРАБАТЫВАТЬ — work, (начерно) rough, treat
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ОБРАБАТЫВАТЬ — cultivate, dress, handle, (кого-л.) manipulate, manufacture, treat, work up
Русско-Английский экономический словарь
СБОЙ — ненормальная работа компьютера, чаще всего встречается на машинах-дровах
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ОБРАБАТЫВАТЬ — обработать 1. process (smth.) (на станке) machine (smth.) обработать деталь machine a part; ~ кинопленку process film; 2. (возделывать) till (smth.) , cultivate (smth.) 3. …
Русско-Английский словарь - QD
ОБРАБАТЫВАТЬ — (документы, грузы) handle
Русско-Английский юридический словарь
ОБРАБАТЫВАТЬ — см. тж. действовать ; легко поддающийся обработке • They can farm any piece of unclaimed soil here. • The pickle …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
СБОЙ — 1) bug 2) fail 3) failure 4) fault 5) malfunction
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ОБРАБАТЫВАТЬ — 1) handle 2) process
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ОБРАБАТЫВАТЬ — (о данных) process
Русско-Английский биологический словарь
СБОЙ — bug, transient error, fail, failure, soft fault malfunction
Большой Русско-Английский словарь
ОБРАБАТЫВАТЬ — несовер. - обрабатывать совер. - обработать (что-л. ) 1) work (up), process treat machine (на станке) 2) с.-х. till work …
Большой Русско-Английский словарь
СБОЙ — сбой malfunction
Русско-Английский словарь Сократ
ОБРАБАТЫВАТЬ — обрабатывать process;handle
Русско-Английский словарь Сократ
СБОЙ В ЛИНИИ — сбой в линии line-out
Русско-Английский словарь Сократ
ПЕРЕМЕЖАЮЩИЙСЯ СБОЙ — перемежающийся сбой intermittent failure
Русско-Английский словарь Сократ
WRITE FAULT ERROR — сбой при записи
Большой Англо-Русский словарь
WRITE FAULT — сбой при записи
Большой Англо-Русский словарь
WORK
Большой Англо-Русский словарь
UNAMBIGUOUS MALFUNCTION — однозначный [ однозначно идентифицируемый] сбой
Большой Англо-Русский словарь
TREAT — 1. сущ. 1) а) угощение б) школ. пикник, экскурсия 2) развлечение, удовольствие; наслаждение Syn : enjoyment, delight 2. гл. 1) …
Большой Англо-Русский словарь
TRANSIENT ERROR — перемежающаяся ошибка; ошибка из-за случайных обстоятельств; сбой
Большой Англо-Русский словарь
SUBDUE — гл. 1) подчинять, покорять, подавлять (тж. о чувствах и т.д.) to subdue the rebels ≈ покорять бунтовщиков to subdue thoughts …
Большой Англо-Русский словарь
PROCESS — I 1. гл. 1) юр. возбуждать процесс; вызывать (кого-л.) в суд 2) подвергать (технологическому) процессу; обрабатывать; перерабатывать 3) а) обрабатывать, …
Большой Англо-Русский словарь
NURSE
Большой Англо-Русский словарь
MANIPULATE — гл. 1) искусно осуществлять ручное управление (чего-л.) Syn : handle 2. 2) манипулировать; умело обращаться; (умело) управлять (станком и т. …
Большой Англо-Русский словарь
MALFUNCTION — 1. сущ. неисправная работа; неправильное срабатывание 2. гл. не срабатывать, работать неисправно (специальное) неисправная работа; неправильное срабатывание несрабатывание, отказ (специальное) …
Большой Англо-Русский словарь
LINEOUT — сбой в линии (связи) сбой в линии lineout вчт. сбой в линии связи
Большой Англо-Русский словарь
GLITCH — сущ.; разг. затруднение, проблема unexpected glitch ≈ непредвиденное затруднение, неожиданное препятствие, непредвиденная проблема Syn : mishap (американизм) (сленг) небольшое затруднение …
Большой Англо-Русский словарь
FAULT — 1. сущ. 1) а) прям. перен. дефект, недостаток An essential fault of the Pythagorean theory. ≈ Существенный недостаток пифагорейской теории. …
Большой Англо-Русский словарь
FAILURE — сущ. 1) а) неспособность, несостоятельность Syn : default б) фин. неплатежеспособность, несостоятельность, банкротство Syn : bankruptcy, insolvency в) тех. авария, …
Большой Англо-Русский словарь
ERROR — сущ. 1) заблуждение, оплошность, ошибка (во взглядах, расчетах и т. д.) in error, by error, through error ≈ по ошибке, …
Большой Англо-Русский словарь
MACHINE
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
MACHINE
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
GLITCH — 1) аппаратный сбой сбой, возникший из-за временной рассинхронизации сигналов 2) программная ошибка 3) разг. глюк, глючит непонятная или случайная ошибка в ПО или в …
Англо-Русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
FAILURE — отказ, выход из строя, сбой [программы], фатальная ошибка прекращение устройством или системой выполнения их функций. Чаще этот термин употребляется в значении …
Англо-Русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
WORK — 1. сущ. 1) общ. работа, труд; дело, занятие (физические и умственные усилия для достижения какого-л. результата) to get to work — приняться …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
WORK
Новый большой Англо-Русский словарь
TREAT — 1. сущ. 1) а) угощение б) школ. пикник, экскурсия 2) развлечение, удовольствие; наслаждение Syn : enjoyment, delight 2. гл. 1) …
Новый большой Англо-Русский словарь
PROCESS — I 1. гл. 1) юр. возбуждать процесс; вызывать (кого-л.) в суд 2) подвергать (технологическому) процессу; обрабатывать; перерабатывать 3) а) обрабатывать, …
Новый большой Англо-Русский словарь
MALFUNCTION — 1. сущ. неисправная работа; неправильное срабатывание 2. гл. не срабатывать, работать неисправно (специальное) неисправная работа; неправильное срабатывание несрабатывание, отказ (специальное) …
Новый большой Англо-Русский словарь
LINEOUT — сбой в линии (связи) сбой в линии lineout вчт. сбой в линии связи
Новый большой Англо-Русский словарь
GLITCH — сущ.; разг. затруднение, проблема unexpected glitch ≈ непредвиденное затруднение, неожиданное препятствие, непредвиденная проблема Syn : mishap (американизм) (сленг) небольшое затруднение …
Новый большой Англо-Русский словарь
FAULT — 1. сущ. 1) а) прям. перен. дефект, недостаток An essential fault of the Pythagorean theory. ≈ Существенный недостаток пифагорейской теории. …
Новый большой Англо-Русский словарь
FAILURE — сущ. 1) а) неспособность, несостоятельность Syn : default б) фин. неплатежеспособность, несостоятельность, банкротство Syn : bankruptcy, insolvency в) тех. авария, …
Новый большой Англо-Русский словарь
ERROR — сущ. 1) заблуждение, оплошность, ошибка (во взглядах, расчетах и т. д.) in error, by error, through error ≈ по ошибке, …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ОБРАБАТЫВАТЬ РАШПИЛЕМ ОБРАБАТЫВАТЬ СКОБЛЕНИЕМ→