ОБРЕЗАТЬ КРОМКУ ПРОКАТА

Русско-английский перевод ОБРЕЗАТЬ КРОМКУ ПРОКАТА

trim the edge

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ОБРЕЗАТЬ — Truncate
Русско-Американский Английский словарь
ОБРЕЗАТЬ — Squash
Русско-Американский Английский словарь
ОБРЕЗАТЬ — Snub
Русско-Американский Английский словарь
ОБРЕЗАТЬ — Prune
Русско-Американский Английский словарь
ОБРЕЗАТЬ — Guillotine
Русско-Американский Английский словарь
ОБРЕЗАТЬ — Clip
Русско-Американский Английский словарь
ОБРЕЗАТЬ — _I обрезать ( вн. ) 1. cut* off ( d. ); clip ( d. ), pare ( d. ); ( …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОБРЕЗАТЬ — обрезать 1. cut (smth.) , clip (smth.) (деревья) prune (smth.) , trim (smth.) 2. (ранить) cut* (smth.) обрезать палец cut* …
Русско-Английский словарь общей тематики
ОБРЕЗАТЬ — 1) crop 2) (деревья) dress 3) prune
Новый Русско-Английский биологический словарь
ПРОКАТА — Hire
Russian Learner's Dictionary
КРОМКУ — Edge
Russian Learner's Dictionary
ОБРЕЗАТЬ — _I обрезать ( вн. ) 1. cut* off ( d. ); clip ( d. ), pare ( d. ); ( …
Русско-Английский словарь
ОБРЕЗАТЬ — I обрезать ( вн. ) 1. cut* off ( d. ); clip ( d. ), pare ( d. ); ( …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОБРЕЗАТЬ — v. clip, cut off; truncate, crop; squash; amputate
Russian-English Edic
ОБРЕЗАТЬ — clip, crop, trim
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ОБРЕЗАТЬ — ( что-л. ) несовер. - обрезать; совер. - обрезывать обрез`ать 1) cut off; cut short; clip, pare; trim, prune (деревья) …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОБРЕЗАТЬ — clip, prune, snip
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ОБРЕЗАТЬ — обрезать 1. cut (smth.) , clip (smth.) (деревья) prune (smth.) , trim (smth.) 2. (ранить) cut* (smth.) обрезать палец cut* one`s finger; 3. (обрывать …
Русско-Английский словарь - QD
ОБРЕЗАТЬ — • The wires are cropped by knives.
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ОБРЕЗАТЬ — truncate
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ОБРЕЗАТЬ — несовер. - обрезать совер. - обрезывать обрез`ать (что-л. ) 1) cut off cut short clip, pare trim, prune (деревья) square …
Большой Русско-Английский словарь
ОБРЕЗАТЬ — обрезать cut
Русско-Английский словарь Сократ
TRIM THE EDGE — обрезать кромку проката
Большой Англо-Русский словарь
БЮРО ПРОКАТА — бюро проката nrental service
Русско-Английский словарь Сократ
RADIO RENTALS — Рейдио ренталз (компания по продаже и прокату радиоприёмников, телевизоров и др. радиотехнической аппаратуры. Имеет магазины и ателье проката во многих …
Англо-Русский словарь Britain
ZONE OF SLIPPAGE ON THE DELIVERY SIDE — зона опережения (при прохождении проката через валки)
Большой Англо-Русский словарь
WEDGE BAR — 1. клинообразная полоса (проката) 2. клиновидный колосник (грохота)
Большой Англо-Русский словарь
WATER QUENCH PIT — колодец с водой для охлаждения обрезков проката
Большой Англо-Русский словарь
VERSATILE BAR FURNACE — печь для нагрева сортового проката
Большой Англо-Русский словарь
TRIM — 1. сущ. 1) а) подрезка, стрижка б) наряд, украшение, отделка; авт. внутренняя отделка Syn : ornament в) амер. украшение витрины …
Большой Англо-Русский словарь
TRADE SHOW — показ нового фильма узкому кругу (кинокритикам и представителям проката) закрытый просмотр, коммерческий просмотр (для покупателей кинофильма)
Большой Англо-Русский словарь
TOP
Большой Англо-Русский словарь
TAIL PULLER — устройство для отгибания конца рулона (проката)
Большой Англо-Русский словарь
SURFACE-TO-VOLUME RATIO — отношение величины поверхности к объему (проката)
Большой Англо-Русский словарь
STRIP WIPER — обтирочное устройство для полосы (проката)
Большой Англо-Русский словарь
STRIP SHAPE — профиль поперечного сечения полосы (проката)
Большой Англо-Русский словарь
STRIP PROCESSING — отделка полосы (проката) в агрегатных линиях
Большой Англо-Русский словарь
STRETCHER STRAIN MARKINGS — следы линий сдвига (дефект проката)
Большой Англо-Русский словарь
STRETCHER LEVELING — правка (проката) в растяжной правильной машине
Большой Англо-Русский словарь
STREIGHTENING RACK — реечный стеллаж для правки (сортовою проката)
Большой Англо-Русский словарь
SQUASH — I 1. сущ. 1) а) размягченная масса, кашица б) что-л. мягкое, податливое 2) перен. толпа; давка; толкучка, толчея Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
SNUB — I 1. сущ. 1) пренебрежительное обхождение obvious snub ≈ явное пренебрежение 2) а) резкое оскорбительное замечание, выговор б) оскорбление deliberate …
Большой Англо-Русский словарь
SELVEDGE — сущ. 1) кромка; кайма, край Syn : edge, list 2) горн. краевая часть (жилы); зальбанд кромка (ткани) (геология) краевая часть …
Большой Англо-Русский словарь
SELVAGE — сущ. 1) кромка; кайма, край Syn : edge, list 2) горн. краевая часть (жилы); зальбанд кромка (ткани) (геология) краевая часть …
Большой Англо-Русский словарь
SCUFF THE EDGE — деформировать кромку проката
Большой Англо-Русский словарь
REMOTE BALANCE WEIGHT — возд. вынесенный (за переднюю кромку руля) балансировочный груз
Большой Англо-Русский словарь
HEM — I 1. сущ. 1) а) рубец (на платке и т. п.) б) подогнутый и подшитый край одежды 2) ободок, кайма; …
Большой Англо-Русский словарь
FLANGE — 1. сущ. 1) тех. фланец; кромка 2) ж.-д. реборда (колеса) 3) борт, выступ, рельеф (как украшение одежды) a jacket with …
Большой Англо-Русский словарь
CUT — I 1. гл. 1) резать, разрезать He cut his chin while shaving. ≈ Он порезался, когда брился. Cut the cake. …
Большой Англо-Русский словарь
CURL THE EDGE — заворачивать кромку
Большой Англо-Русский словарь
CROP — 1. сущ. 1) шарообразное вздутие а) прям. перен. зоб crop-bound б) биол. сычуг в) пузо, брюхо; пасть Syn : maw …
Большой Англо-Русский словарь
CRIMP THE EDGE — загибать кромку
Большой Англо-Русский словарь
CLIP — I 1. сущ. 1) скрепка, зажим 2) тех. зажимные клещи; зажимная скоба 3) воен. обойма clip of cartridges ≈ патронная …
Большой Англо-Русский словарь
CAULK THE EDGE — подчеканивать кромку
Большой Англо-Русский словарь
BREAK THE CORNER — заваливать кромку
Большой Англо-Русский словарь
BANK COOLING — охлаждение (проката) на стеллаже; охлаждение (проката) в холодильнике
Большой Англо-Русский словарь
BANDED — прил. окаймленный, имеющий кайму имеющий кайму, кромку, полосу (другого цвета); окаймленный (геология) ленточный, полосчатый banded окаймленный, имеющий кайму
Большой Англо-Русский словарь
BACK SEPARATION FEED — самонаклад с отделением листа за заднюю кромку
Большой Англо-Русский словарь
SELVAGE — 1. ʹselvıdʒ n 1. кромка ( ткани ) 2. геол. краевая часть 3. пластина замка с прорезью 2. ʹselvıdʒ v …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BANDED — a 1> имеющий кайму, кромку, полосу ( другого цвета ); окаймлённый 2> геол. ленточный, полосчатый
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TRIM — 1) отделка || отделывать 2) архитрав; цоколь; панель 3) металлическая отделка ( кузова ) 4) уравновешивание; балансировка || уравновешивать; балансировать …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
REMOTE BALANCE WEIGHT — возд. вынесенный ( за переднюю кромку руля ) балансировочный груз
Большой Англо-Русский политехнический словарь
FLANGE — 1) выступ; заплечик; буртик; закраина; утолщённый борт; отбортованный край || загибать кромку; отбортовывать 2) фланец || фланжировать, фланцевать 3) полка, …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
EDGE — 1) режущая кромка; лезвие ( инструмента ) 2) ребро; грань 3) край, кромка; фаска || отделывать кромку; снимать фаску 4) …
Большой Англо-Русский политехнический словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ОБРЕЗАТЬ ВЕТВИ ОБРЕЗАТЬ СУЧЬЯ→