ОБШИВКА ПЕРЕБОРКИ

Русско-английский перевод ОБШИВКА ПЕРЕБОРКИ

bulkhead plating

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ОБШИВКА — Sheathing
Русско-Американский Английский словарь
ОБШИВКА — 1. edging, bordering 2. ( отделка ) trimming 3. стр. boarding; ( панельная ) panelling; тех. sheathing; мор. ( деревянная …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОБШИВКА — 1. (отделка) trimmings pl. 2. (покрытие) casing, sheathing; (досками, войлоком) lagging; ав. covering; (фанерой) veneering; наружная ~ skin-plating 1) edging, …
Русско-Английский словарь общей тематики
ОБШИВКА — ж. 1. edging, bordering 2. ( отделка ) trimming 3. стр. boarding; ( панельная ) panelling; тех. sheathing; мор. ( …
Русско-Английский словарь
ОБШИВКА — ж. 1. edging, bordering 2. ( отделка ) trimming 3. стр. boarding; ( панельная ) panelling; тех. sheathing; мор. ( …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОБШИВКА — cover
Russian-English Edic
ОБШИВКА — facing, clothing, covering, encasing, envelope, lagging, lining, paneling, sheath, sheeting, shell
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ОБШИВКА — жен. 1) edging, bordering 2) ( отделка ) trimming; facing 3) тех. boarding; panelling; sheeting с обшивкой вгладь — мор. …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОБШИВКА — binding, boarding, boxing, case, casing, encasement, covering, (гидротехнического затвора) deck, jacket, jacketing, facing, skin, lagging, skin plate, sheath, welt, revetment, …
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ОБШИВКА — (опалубка, обшивка деревом) sheathing
Русско-Английский экономический словарь
ОБШИВКА — 1. (отделка) trimmings pl. 2. (покрытие) casing, sheathing; (досками, войлоком) lagging; ав. covering; (фанерой) veneering; наружная ~ skin-plating
Русско-Английский словарь - QD
ОБШИВКА — ж. envelope; lining; panel(ing); sheeting; skin; liner
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ОБШИВКА — жен. 1) edging, bordering 2) (отделка) trimming facing 3) тех. boarding panelling sheeting с обшивкой вгладь – мор. carvel-built доска …
Большой Русско-Английский словарь
ОБШИВКА — обшивка sheeting
Русско-Английский словарь Сократ
ЛИСТ ПЕРЕБОРКИ — web sheet
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
SKIN — 1. сущ. 1) а) кожа (человека) to cast, shed, slip one's skin ≈ сбрасывать кожу, линять The snake shed its …
Большой Англо-Русский словарь
SIDING — сущ. 1) ж.-д. запасный, подъездной путь; ветка railway siding ≈ железнодорожная ветка 2) амер. наружная обшивка to install siding ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
SHELL — 1. сущ. 1) оболочка, корка 2) остов; каркас the shells of burned buildings ≈ остовы обгоревших зданий 3) особые виды …
Большой Англо-Русский словарь
SHEATHING — сущ. обшивка (опалубка, обшивка деревом) обшивка защитная насыпь из камней (вдоль берега реки)
Большой Англо-Русский словарь
SHEATH
Большой Англо-Русский словарь
REVETMENT — сущ.; строит. облицовка, обшивка; покрытие, одежда откосов (строительство) облицовка; обшивка; покрытие; одежда откосов - sod * обкладка дерном (военное) земляной …
Большой Англо-Русский словарь
REMANUFACTURED ENGINE — двигатель заводской переборки
Большой Англо-Русский словарь
PLATING — сущ. 1) покрытие металлом; золочение, никелировка, серебрение 2) листовая обшивка листовая обшивка покрытие металлом (особ. слоем золота, серебра и т. …
Большой Англо-Русский словарь
PLANKING — сущ. 1) обшивка досками 2) коллект. доски обшивка досками (собирательнле) доски настил planking pres. p. от plank ~ собир. доски …
Большой Англо-Русский словарь
PLANK — 1. сущ. 1) а) толстая и широкая гладко оструганная доска, планка (от 20-ти см в ширину и от 5-ти до …
Большой Англо-Русский словарь
PANELLING — сущ. панельная обшивка It was a huge apartment with rosewood panelling. ≈ Это была огромная квартира, обшитая розовым деревом. отделка …
Большой Англо-Русский словарь
COVERING
Большой Англо-Русский словарь
COAT
Большой Англо-Русский словарь
CLOTHING — сущ. 1) одежда, платье Syn : dress 2) воен. обмундирование 3) тех. обшивка 4) мор. паруса одежда - articles of …
Большой Англо-Русский словарь
CASING — сущ. 1) обшивка; оболочка, обивка; опалубка Syn : cover 2) тех. картер; футляр; рубашка; рама; оправа 3) горн. обсадные трубы …
Большой Англо-Русский словарь
BULKHEADS — Переборки
Большой Англо-Русский словарь
BULKHEAD STRINGER — горизонтальная балка переборки
Большой Англо-Русский словарь
BULKHEAD STANCHION — стойка переборки
Большой Англо-Русский словарь
BULKHEAD PLATING — обшивка переборки
Большой Англо-Русский словарь
REMANUFACTURED ENGINE — двигатель заводской переборки
Большой Англо-Русский политехнический словарь
OVERHAUL — 1) капитальный ремонт || капитально ремонтировать 2) ремонт с переборкой, переборка ( двигателя ) || ремонтировать с переборкой • since …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
BULKHEAD STRINGER — горизонтальная балка переборки
Большой Англо-Русский политехнический словарь
BULKHEAD PLATING — обшивка переборки
Большой Англо-Русский политехнический словарь
REMANUFACTURED ENGINE — двигатель заводской переборки
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
OVERHAUL — 1) капитальный ремонт || капитально ремонтировать 2) ремонт с переборкой, переборка (двигателя) || ремонтировать с переборкой • since last overhaul — 1. после …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
BULKHEAD STRINGER — горизонтальная балка переборки
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
BULKHEAD PLATING — обшивка переборки
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
BULKHEAD STANCHION — мор. стойка переборки
Англо-Русский научно-технический словарь
WEB SHEET — лист переборки
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
WEB SHEET — лист переборки
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ЧАЙКА — беспалубный плоскодонный челн запорожских казаков xvi-xviiвв. в виде огромной выдолбленной колоды, по бортам обшитой досками. длина около 18 м, ширина …
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
ПЕРЕБОРКА — Переборками называли прочные и обычно постоянные перегородки, отделяющие каюты и различные подсобные помещения друг от друга. Чаще всего переборки устанавливались …
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
ТОННЕЛЬ ГРЕБНОГО ВАЛА — узкое водонепроницаемое помещение судна, через которое проходит гребной вал от кормовой переборки машинного отделения до ахтерпика.
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
АХТЕРПИК — крайний кормовой отсек судна для хранения запаса воды. Занимает пространство от передней кромки ахтерштевня до передней от него кормовой водонепроницаемой …
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
WHALER — 1) китобойное судно 2) китобоец, стальная и деревянная деталь, служащая для временного крепления переборки, палубных секций и т.п.
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
STIFFENING SIDE — сторона переборки со стойками
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
POUCHES — переборки на судах, перевозящих сыпучие грузы
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
BULKHEAD STRINGER — шельф переборки
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
BULKHEAD STANCHION — стойка переборки
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
BULKHEAD PLATE — лист переборки
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
BULKHEAD LINING — обшивка переборки
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
BULKHEAD COVERING — покрытие переборки
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
BULKHEAD COAMING — комингс переборки
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
STIFFENING SIDE — сторона переборки со стойками
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
FOREPEAK — сущ. форпик - крайний носовой отсек судна, простирающийся от форштевня до таранной (форпиковой) переборки, отстоящей на транспортных судах не ближе …
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
АВИАЦИОННО-КОСМИЧЕСКИЕ — АВИАЦИОННО-КОСМИЧЕСКИЕ КОНСТРУКЦИИ Принцип монокока. С увеличением скоростей полета самолета все более важной становилась проблема уменьшения лобового сопротивления. Вполне естественным шагом …
Русский словарь Colier
SIDING — сущ. 1) ж.-д. запасный, подъездной путь; ветка railway siding ≈ железнодорожная ветка 2) амер. наружная обшивка to install siding ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
PANELLING — сущ. панельная обшивка It was a huge apartment with rosewood panelling. ≈ Это была огромная квартира, обшитая розовым деревом. отделка …
Новый большой Англо-Русский словарь
COAT
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ОБШИВКА ПАЛУБЫ ОБШИВКА РЕЗЕРВУАРА→