ОБСЫПАТЬ САХАРОМ

Русско-английский перевод ОБСЫПАТЬ САХАРОМ

пищ. dredge

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

САХАРОМ — Julep
Русско-Американский Английский словарь
ОБСЫПАТЬ — _I обсыпать ( вн. ) strew* ( d. ), bestrew* ( d. ) обсыпать мукой ( вн. ) — sprinkle …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОБСЫПАТЬ — обсыпать (вн. тв.) sprinkle ( smth. with), powder ( smth. with), dust ( smth. with)
Русско-Английский словарь общей тематики
САХАРОМ — By sugar
Russian Learner's Dictionary
ОБСЫПАТЬ — _I обсыпать ( вн. ) strew* ( d. ), bestrew* ( d. ) обсыпать мукой ( вн. ) — sprinkle …
Русско-Английский словарь
ОБСЫПАТЬ — I обсыпать ( вн. ) strew* ( d. ), bestrew* ( d. ) обсыпать мукой ( вн. ) — sprinkle …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОБСЫПАТЬ — v. strew
Russian-English Edic
ОБСЫПАТЬ — ( кого-л./что-л. ) несовер. - обсып`ать; совер. - обс`ыпать strew, bestrew; sprinkle (with)
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОБСЫПАТЬ — обсыпать (вн. тв.) sprinkle ( smth. with), powder ( smth. with), dust ( smth. with)
Русско-Английский словарь - QD
ОБСЫПАТЬ — несовер. - обсып`ать совер. - обс`ыпать (кого-л./что-л. ) strew, bestrew sprinkle (with) сов. см. обсыпать. – обсыпать (вн. тв.) sprinkle …
Большой Русско-Английский словарь
ОБСЫПАТЬ — обсыпать sprinkle
Русско-Английский словарь Сократ
SUGAR-COAT — гл. 1) покрывать сахаром 2) приукрашивать покрывать сахаром - to * almonds /fruit/ засахаривать миндаль /фрукты/ облегчать, делать более приемлемым …
Большой Англо-Русский словарь
SILLABUB — сущ. 1) напиток из сливок или молока с вином, сидром и сахаром 2) перен. что-л. пустое, бессодержательное; витиеватый язык 3) …
Большой Англо-Русский словарь
SIFT — 1. сущ.; редк. 1) просеивание, отсев, отсеивание Syn : screening 2) просеиваемый материал; продукт отсеивания 2. гл. 1) а) отсеивать, …
Большой Англо-Русский словарь
PINOLE — сущ.; амер. 1) кушанье из поджаренного маиса с мескитскими бобами (или с сахаром и специями) 2) смесь ванилина и других …
Большой Англо-Русский словарь
PANADA — сущ. разваренный хлеб (с сахаром, мускатным орехом, смородиной и другими ингредиентами) разваренный хлеб с сахаром и пряностями panada хлебный пудинг
Большой Англо-Русский словарь
OVERBLOW — гл. 1) раздувать, растягивать 2) пронестись, миновать (о буре, опасности и т. п.) 3) сдувать 4) осыпать, засыпать The sand …
Большой Англо-Русский словарь
OMELETTE — сущ. омлет, яичница to make an omelette ≈ сделать яичницу cheese omelette ≈ омлет с сыром mushroom omelette ≈ омлет …
Большой Англо-Русский словарь
OMELET(TE) — n омлет, яичница omelet(te) омлет, яичница; savoury omelet(te) омлет с душистыми травами; sweet omelet(te) омлет с вареньем или с сахаром; …
Большой Англо-Русский словарь
MUFFINEER — сущ. 1) крытая посуда для подачи горячей выпечки 2) сосуд для посыпания выпечки сахаром и т. п. крытая посуда для …
Большой Англо-Русский словарь
JULEP — сущ. 1) сироп, в котором дают лекарство 2) амер. джулеп (напиток из виски или коньяка с водой, сахаром, льдом и …
Большой Англо-Русский словарь
DUST — 1. сущ. 1) пыль (как субстанция); облако, клубы пыли to gather dust ≈ собирать пыль to raise dust ≈ поднимать …
Большой Англо-Русский словарь
DREDGER — I сущ. 1) а) ловец устриц б) устричное судно 2) тех. а) драга; землечерпалка; экскаватор б) дноуглубитель; дночерпатель II сущ. …
Большой Англо-Русский словарь
DREDGE II — v обсыпать (мукой, сахаром)
Большой Англо-Русский словарь
DREDGE II — v обсыпать (мукой, сахаром)
Большой Англо-Русский словарь
DREDGE — I 1. сущ. 1) техническое приспособление для вычерпывания чего-л., снабженное большим металлическим ковшом а) тех. драга, землечерпалка, экскаватор б) установка …
Большой Англо-Русский словарь
CRUMB — 1. сущ. 1) а) обыкн. мн. крошка, кусочек (чего-либо печеного, чаще всего хлеба) б) комочек пористой почвы 2) хлебный мякиш …
Большой Англо-Русский словарь
CREAM — 1. сущ. 1) сливки (густой жирный верхний отстой молока) clotted cream ≈ топленые сливки 2) а) крем (кушанье) almond cream …
Большой Англо-Русский словарь
COBBLER — сущ. 1) человек, ремонтирующий обувь 2) а) нерадивый работник б) сапожник человек, всегда выполняющий свое дело без души, без вдохновения …
Большой Англо-Русский словарь
CAUDLE — сущ. напиток для больных (смесь вина или теплого эля с яйцами, кашей, сахаром и специями) n горячий пряный напиток для …
Большой Англо-Русский словарь
ОБСЫПАТЬСЯ — _I обсыпаться 1. = осыпаться 2. страд. к обсыпать _II сов. см. обсыпаться
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
OVERBLOW — v (overblew; overblown) 1. раздувать, растягивать to overblow a story - раздуть историю 2. 1> сдувать 2> осыпать, обсыпать ( …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DUST — dust.ogg 1. dʌst n 1. пыль fine dust - мелкая пыль brick dust - кирпичная пыль cosmic radioactive dust - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CRUMB — crumb.ogg 1. krʌm n 1. 1> частица ( чего-л. ) 2> крошка ( особ. хлеба ) 3> крупица crumbs of …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DUST — 1) пыль 2) порошок; пудра; мука || превращать в порошок 3) посыпать, обсыпать ( литейную форму ) 4) очищать от …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
DREDGE — 1) драга || драгировать 2) дноуглубительный снаряд || производить дноуглубительные работы 3) землесосный снаряд, землесос; землечерпальный снаряд 4) судно с …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
DUST — 1) пыль 2) порошок; пудра; мука || превращать в порошок 3) посыпать, обсыпать (литейную форму) 4) очищать от пыли, удалять пыль • to give up …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
DREDGE — 1) драга || драгировать 2) дноуглубительный снаряд || производить дноуглубительные работы 3) землесосный снаряд, землесос; землечерпальный снаряд 4) судно с землечерпальным устройством 5) пищ. …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
OVERBLOW — (v) миновать; обсыпать; осыпать; раздувать; раздуть; растягивать; растянуть; сдувать; сдуть
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
CRUMB — (v) испортить; крошить; обваливать в сухарях; обсыпать крошками; портить; сметать крошки; толочь на панировочные сухари
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
OVERBLOW — v (overblew; ~n) 1. раздувать, растягивать to ~ a story - раздуть историю 2. 1) сдувать 2) осыпать, обсыпать ( …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
DUST — 1. [dʌst] n 1. пыль fine ~ - мелкая пыль brick ~ - кирпичная пыль cosmic [radioactive] ~ - космическая …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
CRUMB — 1. [krʌm] n 1. 1) частица ( чего-л. ) 2) крошка ( особ. хлеба ) 3) крупица ~s of information …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
OVERBLOW — v (overblew; overblown) 1. раздувать, растягивать to overblow a story - раздуть историю 2. 1> сдувать 2> осыпать, обсыпать ( …
Большой новый Англо-Русский словарь
DUST — 1. dʌst n 1. пыль fine dust - мелкая пыль brick dust - кирпичная пыль cosmic radioactive dust - космическая …
Большой новый Англо-Русский словарь
CRUMB — 1. krʌm n 1. 1> частица ( чего-л. ) 2> крошка ( особ. хлеба ) 3> крупица crumbs of information …
Большой новый Англо-Русский словарь
CRUMB — v. крошить; обсыпать крошками, обваливать в сухарях, сметать крошки
English-Russian-dictionary - Bed release
САХАР — САХАР Растение. Сахарный тростник (Saccharum officinarum) - многолетний очень высокий травянистый вид семейства злаков - культивируется в тропических и субтропических …
Русский словарь Colier
САХАР — с химической точки зрения - любое вещество из обширной группы водорастворимых углеводов, обычно с низкой молекулярной массой и более или …
Русский словарь Colier
ПОСЫПАТЬ — несовер. - посып`ать совер. - пос`ыпать (кого-л./что-л. чем-л. ) (be)strew (with) sprinkle (with), powder (with) посыпать солью посыпать гравием посыпать …
Большой Русско-Английский словарь
SUGAR-COAT — гл. 1) покрывать сахаром 2) приукрашивать покрывать сахаром - to * almonds /fruit/ засахаривать миндаль /фрукты/ облегчать, делать более приемлемым …
Новый большой Англо-Русский словарь
SILLABUB — сущ. 1) напиток из сливок или молока с вином, сидром и сахаром 2) перен. что-л. пустое, бессодержательное; витиеватый язык 3) …
Новый большой Англо-Русский словарь
SIFT — 1. сущ.; редк. 1) просеивание, отсев, отсеивание Syn : screening 2) просеиваемый материал; продукт отсеивания 2. гл. 1) а) отсеивать, …
Новый большой Англо-Русский словарь
PINOLE — сущ.; амер. 1) кушанье из поджаренного маиса с мескитскими бобами (или с сахаром и специями) 2) смесь ванилина и других …
Новый большой Англо-Русский словарь
PANADA — сущ. разваренный хлеб (с сахаром, мускатным орехом, смородиной и другими ингредиентами) разваренный хлеб с сахаром и пряностями panada хлебный пудинг
Новый большой Англо-Русский словарь
OMELETTE — сущ. омлет, яичница to make an omelette ≈ сделать яичницу cheese omelette ≈ омлет с сыром mushroom omelette ≈ омлет …
Новый большой Англо-Русский словарь
OMELET(TE) — n омлет, яичница omelet(te) омлет, яичница; savoury omelet(te) омлет с душистыми травами; sweet omelet(te) омлет с вареньем или с сахаром; …
Новый большой Англо-Русский словарь
MUFFINEER — сущ. 1) крытая посуда для подачи горячей выпечки 2) сосуд для посыпания выпечки сахаром и т. п. крытая посуда для …
Новый большой Англо-Русский словарь
JULEP — сущ. 1) сироп, в котором дают лекарство 2) амер. джулеп (напиток из виски или коньяка с водой, сахаром, льдом и …
Новый большой Англо-Русский словарь
DUST — 1. сущ. 1) пыль (как субстанция); облако, клубы пыли to gather dust ≈ собирать пыль to raise dust ≈ поднимать …
Новый большой Англо-Русский словарь
DREDGER — I сущ. 1) а) ловец устриц б) устричное судно 2) тех. а) драга; землечерпалка; экскаватор б) дноуглубитель; дночерпатель II сущ. …
Новый большой Англо-Русский словарь
DREDGE — I 1. сущ. 1) техническое приспособление для вычерпывания чего-л., снабженное большим металлическим ковшом а) тех. драга, землечерпалка, экскаватор б) установка …
Новый большой Англо-Русский словарь
CREAM — 1. сущ. 1) сливки (густой жирный верхний отстой молока) clotted cream ≈ топленые сливки 2) а) крем (кушанье) almond cream …
Новый большой Англо-Русский словарь
CAUDLE — сущ. напиток для больных (смесь вина или теплого эля с яйцами, кашей, сахаром и специями) n горячий пряный напиток для …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ОБСЫПАТЬ ОБСЫПНОЙ→