ОБСТРЯПАТЬ ДЕЛЬЦЕ

Русско-английский перевод ОБСТРЯПАТЬ ДЕЛЬЦЕ

to fix smth

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ОБСТРЯПАТЬ ДЕЛЬЦЕ — to fix smth я это дельце в два счета обстряпаю — I'll polish that off in two ticks
Русско-Английский словарь общей тематики
ОБСТРЯПАТЬ — обстряпать дельце — fix smth. я это дельце в два счёта обстряпаю — I'll polish that off in two ticks
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОБСТРЯПАТЬ — ~ дельце fix smth. я это дельце в два счета обстряпаю i`ll polish that off in two ticks
Русско-Английский словарь общей тематики
ОБСТРЯПАТЬ — сов. разг. обстряпать дельце — fix smth. я это дельце в два счёта обстряпаю — I'll polish that off in …
Русско-Английский словарь
ОБСТРЯПАТЬ — сов. разг. обстряпать дельце — fix smth. я это дельце в два счёта обстряпаю — I'll polish that off in …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОБСТРЯПАТЬ — ~ дельце fix smth. я это дельце в два счета обстряпаю i`ll polish that off in two ticks
Русско-Английский словарь - QD
ОБСТРЯПАТЬ — совер. (что-л. ) разг. я это дельце в два счета обстряпаю – I'll polish that off in two ticks обстряпать …
Большой Русско-Английский словарь
ДЕЛЬЦЕ — с. уменьш. от дело 1
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ДЕЛЬЦЕ — ср.; уменьш. от дело job
Русско-Английский словарь общей тематики
ДЕЛЬЦЕ — с. уменьш. от дело 1
Русско-Английский словарь
ДЕЛЬЦЕ — с. уменьш. от дело 1
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ДЕЛЬЦЕ — ср. уменьш. от дело job
Большой Русско-Английский словарь
SWING — 1. сущ. 1) а) качание, колебание In the last elections there was a swing to the right. ≈ На последних …
Большой Англо-Русский словарь
SNAP — 1. сущ. 1) треск; щелканье, щелчок Every minute or so I could hear a snap, a crack and a crash …
Большой Англо-Русский словарь
RATTLE THROUGH — разг. поспешно делать; подталкивать, ускорять (разговорное) поспешно делать; подталкивать, ускорять - to rattle a piece of business through протолкнуть какое-л. …
Большой Англо-Русский словарь
RACKET — I сущ. 1) ракетка (для игры в теннис) to string a racket ≈ перетягивать ракетку to swing a racket ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
PULL OFF — 1) снимать, стаскивать There's a piece of thread on your skirt; let me pull it off. ≈ На твоей юбке …
Большой Англо-Русский словарь
PECCADILLO — сущ. грешок She could easily forgive these little peccadillos. ≈ Она легко могла простить эти грешки. грешок, пустячный проступок - …
Большой Англо-Русский словарь
JOB — I сущ. 1) Иов (имя собственное, с заглавной буквы) 2) многострадальный, либо терпеливый человек (по ассоциации с библейским Иовом, этой …
Большой Англо-Русский словарь
GO
Большой Англо-Русский словарь
GET BY — 1) проходить, проезжать There's enough room for the car to get by. ≈ Автомобиль вполне может здесь проехать. 2) быть …
Большой Англо-Русский словарь
GET AWAY — 1) уходить; отправляться; удирать; выбираться I'm sorry I'm late but the telephone rang just as I was about to leave, …
Большой Англо-Русский словарь
FUDGE — 1. сущ. 1) а) чушь, выдумка; 'стряпня' (часто используется как восклицание для выражения недоверия) Syn : bosh б) ложь, обман …
Большой Англо-Русский словарь
FAT JOB — а) выгодное дельце б) синекура, тепленькое местечко
Большой Англо-Русский словарь
DEAL — I 1. сущ. 1) некоторое количество (сравни рус. доля) There being so vast a deal of room, that 40,000 people …
Большой Англо-Русский словарь
BUSINESS
Большой Англо-Русский словарь
ANGLE — I 1. сущ. 1) угол alternate angle ≈ противолежащий угол complementary angles ≈ два угла, взаимно дополняющие друг друга до …
Большой Англо-Русский словарь
SNAP — snap.ogg 1. snæp n 1. хватка, захват ( зубами ); укус to make /to take/ a snap at smth. - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RATTLE THROUGH — phr v разг. поспешно делать; подталкивать, ускорять to rattle a piece of business through - протолкнуть какое-л. дело; без проволочки …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RACKET — racket.ogg _I ʹrækıt n ракетка ( для игры в теннис, бадминтон и т. п. ) racket face - струнная поверхность …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PULL OFF — phr v 1. разг. осуществить, несмотря на трудности; успешно завершить, справиться to pull off a deal - провернуть дельце the …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PECCADILLO — peccadillo.ogg ͵pekəʹdıl|əʋ n ( pl -oes, -os -͵pekəʹdıləʋz ) 1> грешок, пустячный проступок to punish a child for a peccadillo …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей

Большой Русско-Английский словарь

← ОБСТРЯПАТЬ ОБСТУКИВАНИЕ→