ОБТЕКАЕМЫЙ КОЖУХ

Русско-английский перевод ОБТЕКАЕМЫЙ КОЖУХ

stream-lined housing

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ОБТЕКАЕМЫЙ — adj. streamlined
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ОБТЕКАЕМЫЙ — Streamline
Русско-Американский Английский словарь
КОЖУХ — Housing
Русско-Американский Английский словарь
КОЖУХ — Hood
Русско-Американский Английский словарь
КОЖУХ — Cap
Русско-Американский Английский словарь
ОБТЕКАЕМЫЙ — streamlined; ( перен. ) разг. smooth обтекаемая форма — streamline form придавать обтекаемую форму ( дт. ) — streamline ( …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
КОЖУХ — 1. разг. ( тулуп ) sheepskin (coat) 2. тех. casing, housing; ( орудия, пулемёта ) jacket; ( гребного колеса ) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОБТЕКАЕМЫЙ — streamlined; ав. тж. aerodynamic(al); перен. evasive, glib; придавать чему-л. ~ую форму streamline smth. ~ ответ evasive reply streamline, streamlined; smooth …
Русско-Английский словарь общей тематики
КОЖУХ — 1. (тулуп) leather coat; 2. тех. housing, casing 1) разг. (тулуп) sheepskin (coat) 2) тех. casing, housing; jacket (орудия, пулемета); …
Русско-Английский словарь общей тематики
КОЖУХ — Casing
Russian Learner's Dictionary
ОБТЕКАЕМЫЙ — тех. streamlined; ( перен. ) разг. smooth обтекаемая форма — streamline form придавать обтекаемую форму ( дт. ) — streamline …
Русско-Английский словарь
КОЖУХ — м. 1. разг. ( тулуп ) sheepskin (coat) 2. тех. casing, housing; ( орудия, пулемёта ) jacket; ( гребного колеса …
Русско-Английский словарь
ОБТЕКАЕМЫЙ — тех. streamlined; ( перен. ) разг. smooth обтекаемая форма — streamline form придавать обтекаемую форму ( дт. ) — streamline …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
КОЖУХ — м. 1. разг. ( тулуп ) sheepskin (coat) 2. тех. casing, housing; ( орудия, пулемёта ) jacket; ( гребного колеса …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОБТЕКАЕМЫЙ — adj. streamlined
Russian-English Edic
КОЖУХ — кожух соединителя: backshell
Russian-English Edic
КОЖУХ — bonnet, box, cage, case, casing, clothing, cover, covering, encasing, enclosure, envelope, drop-down hood, hood, housing, jacket, mantle, pocket, sheath, shell, …
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ОБТЕКАЕМЫЙ — прил. streamline, streamlined; smooth перен. ; разг.
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОБТЕКАЕМЫЙ — fair-shaped, streamlined
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
КОЖУХ — cowling, inclosure, clothing, boot, box, cage, case, casing, encasing, encasement, cover, jacket, hood, mantle, shroud, sheath, shell
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
КОЖУХ — предохранительная металлическая покрышка механизмов для их частей.
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
ОБТЕКАЕМЫЙ — streamlined; ав. тж. aerodynamic(al); перен. evasive, glib; придавать чему-л. ~ую форму streamline smth. ~ ответ evasive reply
Русско-Английский словарь - QD
КОЖУХ — 1. (тулуп) leather coat; 2. тех. housing, casing
Русско-Английский словарь - QD
КОЖУХ — cabinet
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ОБТЕКАЕМЫЙ — streamlined; faired; sleek
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
КОЖУХ — м. cover; cowl(ing); enclosure; jacket; shell - защитный кожух - кожух вентилятора - кожух сцепления - кожух цепной передачи - откидной кожух - предохранительный кожух
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
КОЖУХ — m casing housing; hood
Russian-English WinCept Glass dictionary
ОБТЕКАЕМЫЙ — прил. streamline, streamlined smooth перен. разг. обтекаем|ый - streamlined ав. тж. aerodynamic(al) перен. разг. evasive, glib придавать чему-л. ~ую форму …
Большой Русско-Английский словарь
КОЖУХ — м. 1. (тулуп) leather coat 2. тех. housing, casing
Большой Русско-Английский словарь
ОБТЕКАЕМЫЙ — обтекаемый streamlined
Русско-Английский словарь Сократ
КОЖУХ — кожух cover
Русско-Английский словарь Сократ
WELL-ROUNDED
Большой Англо-Русский словарь
WELL-OILED — прил. 1) хорошо смазанный 2) льстивый Syn : flattering, smoothtongued 3) сл. подвыпивший, навеселе, "под мухой" хорошо смазанный льстивый обтекаемый …
Большой Англо-Русский словарь
SVELTE — прил. стройный, гибкий (о женщине) Syn : thin стройный, гибкий (преим. о женщине) лощеный; непринужденно светский; обходительный гладкий; обтекаемый (о …
Большой Англо-Русский словарь
STREAMLINED BODY — обтекаемый фюзеляж
Большой Англо-Русский словарь
STREAMLINED — прил. 1) обтекаемый Syn : streamline, smooth 2) хорошо налаженный; модернизированный обтекаемый - * car автомобиль обтекаемой формы хорошо налаженный, …
Большой Англо-Русский словарь
STREAMLINE — 1. сущ. 1) направление течения 2) линия обтекания, линия воздушного потока 3) обтекаемая форма 4) воен. речной рубеж 2. прил. …
Большой Англо-Русский словарь
STREAM-LINED HOUSING — обтекаемый кожух
Большой Англо-Русский словарь
SHROUD — I 1. сущ. 1) саван Syn : winding-sheet, cerecloth, cerement 2) покров, укрытие, защита; заслон, завеса; пелена a grey shroud …
Большой Англо-Русский словарь
SHELL — 1. сущ. 1) оболочка, корка 2) остов; каркас the shells of burned buildings ≈ остовы обгоревших зданий 3) особые виды …
Большой Англо-Русский словарь
MANTLE — 1. сущ. 1) а) плащ, накидка б) мантия (парадное одеяние, символизирующее какой-либо титул, должность, ранг и т.д.) to assume the …
Большой Англо-Русский словарь
JACKET — 1. сущ. 1) короткая верхняя одежда а) куртка Norfolk jacket ≈ широкая куртка с поясом sport амер., sports jacket ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
INSWEPT — прил.; тех. обтекаемый; сигарообразный Syn : streamline, streamlined (автомобильное) обтекаемый; сигарообразный
Большой Англо-Русский словарь
HOUSING — I сущ. 1) (значение, связанное с глаголом house) обеспечение жильем; предоставление приюта, убежища; проживание в доме One problem we both …
Большой Англо-Русский словарь
FLOWING — прил. 1) текущий flowing tide flowing waters 2) гладкий, плавный (о стиле) 3) мягкий (о линиях, контуре) 4) ниспадающий flowing …
Большой Англо-Русский словарь
FLOW ANODE — 1. обтекаемый анод 2. проточный анод
Большой Англо-Русский словарь
CONDUCTING — 1) электропроводящий 2) токопроводящий 3) проведение 4) пропускной ∙ conducting a wave ≈ обтекаемый волной diode is not conducting ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
CLEAN — 1. сущ. уборка, чистка Give it a clean before returning it. ≈ Перед тем, как вернуть, эту вещь следует почистить. …
Большой Англо-Русский словарь
CASE
Большой Англо-Русский словарь
BONNET — 1. сущ. 1) дамская шляпа (без полей); капор; детский чепчик; мужская шотландская шапочка to vail the bonnet ≈ почтительно снимать …
Большой Англо-Русский словарь
BANJO — сущ. 1) муз. банджо (струнный музыкальный инструмент) 2) лопата, совок Syn : shovel 3) тех. картер, кожух, коробка банджо (муз.инструмент) …
Большой Англо-Русский словарь
ANTISEPTIC — 1. прил. антисептический, противогнилостный Syn : sanitary 2. сущ. антисептическое средство антисептическое средство, антисептик противогнилостный; антисептический использующий, применяющий антисептики безукоризненно …
Большой Англо-Русский словарь
AIR-FLOW — тех. обтекаемый (техническое) обтекаемый
Большой Англо-Русский словарь
JACKET — jacket.ogg 1. ʹdʒækıt n 1. 1> куртка; тужурка; жакет; пиджак dinner jacket - смокинг 2> шёлковая блуза жокея 3> ист. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
JACKET — 1. [ʹdʒækıt] n 1. 1) куртка; тужурка; жакет; пиджак dinner ~ - смокинг 2) шёлковая блуза жокея 3) ист. камзол …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
JACKET — 1. ʹdʒækıt n 1. 1> куртка; тужурка; жакет; пиджак dinner jacket - смокинг 2> шёлковая блуза жокея 3> ист. камзол …
Большой новый Англо-Русский словарь
STREAMLINE — упрощать, модернизировать, рационализировать придавать обтекаемую форму направление (воздушного течения) линия обтекания, линия воздушного потока обтекаемая форма; обтекаемый mil. речной рубеж streamlined - обтекаемый хорошо налаженный; модернизированный
Англо-Русский дополнительный словарь
STREAMLINED — прил. 1) обтекаемый Syn : streamline, smooth 2) хорошо налаженный; модернизированный обтекаемый - * car автомобиль обтекаемой формы хорошо налаженный, …
Новый большой Англо-Русский словарь
STREAMLINE — 1. сущ. 1) направление течения 2) линия обтекания, линия воздушного потока 3) обтекаемая форма 4) воен. речной рубеж 2. прил. …
Новый большой Англо-Русский словарь
SHROUD — I 1. сущ. 1) саван Syn : winding-sheet, cerecloth, cerement 2) покров, укрытие, защита; заслон, завеса; пелена a grey shroud …
Новый большой Англо-Русский словарь
JACKET — 1. сущ. 1) короткая верхняя одежда а) куртка Norfolk jacket ≈ широкая куртка с поясом sport амер., sports jacket ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
INSWEPT — прил.; тех. обтекаемый; сигарообразный Syn : streamline, streamlined (автомобильное) обтекаемый; сигарообразный
Новый большой Англо-Русский словарь
BONNET — 1. сущ. 1) дамская шляпа (без полей); капор; детский чепчик; мужская шотландская шапочка to vail the bonnet ≈ почтительно снимать …
Новый большой Англо-Русский словарь
AIR-FLOW — тех. обтекаемый (техническое) обтекаемый
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ОБТЕКАЕМЫЙ АНОД ОБТЕКАЕМЫЙ КОЛПАК АНТЕННЫ→