ОБЯЗАНЫ

Русско-английский перевод ОБЯЗАНЫ

см. обязанный

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ОБЯЗАНЫ — Are obliged
Russian Learner's Dictionary
ОБЯЗАНЫ — обязаны см. также обязанный
Русско-Английский словарь Сократ
COLLECTIVE RESPONSIBILITY — коллективная ответственность (кабинета министров (Cabinet); после принятия решения кабинетом все министры обязаны подчиняться ему независимо от собственного мнения по данному …
Англо-Русский словарь Britain
ATTENDANCE CENTRE — воспитательный центр с обязательным посещением (исправительное учреждение для несовершеннолетних правонарушителей до 17 лет, кот. обязаны проводить в центре еженедельно определённое …
Англо-Русский словарь Britain
UTMOST GOOD FAITH — сущ. основное правило закона по страхованию, которое заключается в том, что человек, желающий застраховаться, обязан дать страховщику всю информацию, которая …
Большой Англо-Русский словарь
TYLE — охранять от вторжения (масонскую ложу) связывать обетом молчания - we are all *d мы все обязаны хранить молчание
Большой Англо-Русский словарь
STOP ON — 1) оставаться (в том же месте, в той же школе и т. п.) I've been asked to stop on at …
Большой Англо-Русский словарь
PULL FOR — поддерживать, подбадривать (какую-л. сторону и т. п.); болеть (за какую-л. команду и т. п.) I'm sure we owe part of …
Большой Англо-Русский словарь
OWE — гл. 1) архаич. владеть, обладать 2) быть должным (кому-л.); быть в долгу (перед кем-л.) He owes me $5. ≈ Он …
Большой Англо-Русский словарь
OBLIGATION — сущ. 1) а) гарантия, обязательство to undertake obligations, assume obligations ≈ принимать обязательства Syn : duty, function, office, responsibility Ant …
Большой Англо-Русский словарь
NEED — 1. сущ. 1) необходимость, надобность, нужда to create a need ≈ создавать, формировать потребность to fill, meet, obviate, satisfy a …
Большой Англо-Русский словарь
JUST — I 1. прил. 1) благочестивый, праведный Syn : righteous 2) беспристрастный, непредубежденный, объективный, справедливый (to, towards) He was just, but …
Большой Англо-Русский словарь
COMMUNICATE — гл. 1) а) говорить, сообщать кому-л. (to) о чем-л. (about/on) The two nations' leaders were unable to communicate on methods …
Большой Англо-Русский словарь
BIND — связывание связанность, связь узы; путы (разговорное) безвыходное положение, тупик - to be in a * попасть в переплет, оказаться загнанными …
Большой Англо-Русский словарь
AGENCY SHOP — предприятие, где все рабочие обязаны делать отчисления в профсоюз (в том числе и не члены союза) (американизм) предприятие, где профсоюз …
Большой Англо-Русский словарь
СССР — СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК, СССР Предыстория вопроса. Советское государство возникло вследствие двух переворотов, которые произошли в России в 1917. Первый …
Русский словарь Colier
МАГИСТРАТЫ — Магистраты, сенат и народ образовывали в римской республике три главных ветви власти. В руках магистратов была сосредоточена исполнительная власть, право …
Русский словарь Colier
ГЕРМАНИЯ — ГЕРМАНИЯ И западногерманское, и восточногерманское общества, по сути своей, представляли собой "общества потребления", хотя и развивавшиеся разными путями. Более 90% …
Русский словарь Colier
БУХГАЛТЕРСКИЙ — БУХГАЛТЕРСКИЙ УЧЕТ Бухгалтерский учет можно разделить на несколько видов, каждый из которых требует специальных знаний и регулируется особыми правилами, а …
Русский словарь Colier
АНГЛИЙСКАЯ — История английской литературы фактически включает несколько "историй" различного плана. Это литература, принадлежащая конкретным общественно-политическим эпохам в истории Англии; литература, отражающая …
Русский словарь Colier
ТАИЛАНД — ТАИЛАНД: ИСТОРИЯ Предки тай переселились, вероятно, из южного Китая, и эти миграции происходили по речным долинам на протяжении нескольких столетий. …
Русский словарь Colier
РУАНДА-УРУНДИ — административно-территориальная единица в Восточной Африке, просуществовавшая с 1885 по 1962. С 15 в. на этой территории находились два африканских королевства …
Русский словарь Colier
ПАПСТВО — ПАПСТВО Папство играло настолько важную роль в истории христианства, что неизбежно должно было стать предметом богословского осмысления не только для …
Русский словарь Colier
МАТЕМАТИКИ — МАТЕМАТИКИ ИСТОРИЯ Классическая Греция. С точки зрения 20 в. родоначальниками математики явились греки классического периода (6-4 вв. до н.э.). Математика, …
Русский словарь Colier
МЕСОПОТАМИЯ — МЕСОПОТАМИЯ: КУЛЬТУРА Первые значительные свидетельства проникновения достижений культуры Месопотамии в другие районы относятся к III тыс. до н.э., ко времени …
Русский словарь Colier
DIRECTIVE PLANNING — 1) эк. директивное планирование (система планирования, при которой нижестоящие организации обязаны строить планы своей деятельности исходя из норм, установленных вышестоящими …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
BUY-SELL AGREEMENT — фин. соглашение о покупке-продаже*(соглашение, согласно которому в случае смерти, наступления устойчивой нетрудоспособности или выхода на пенсию одного из совладельцев (партнеров, …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
МУЖЬЯ — МУЖЬЯ И ЖЕНЫ см.также БРАК , ВДОВЦЫ , ВДОВЫ Вступая в брак, мужчина и женщина становятся одним человеком - вопрос …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
ЖЕНЫ — МУЖЬЯ И ЖЕНЫ см.также БРАК , ВДОВЦЫ , ВДОВЫ Вступая в брак, мужчина и женщина становятся одним человеком - вопрос …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
OWE — гл. 1) архаич. владеть, обладать 2) быть должным (кому-л.); быть в долгу (перед кем-л.) He owes me $5. ≈ Он …
Новый большой Англо-Русский словарь
AGENCY SHOP — предприятие, где все рабочие обязаны делать отчисления в профсоюз (в том числе и не члены союза) (американизм) предприятие, где профсоюз …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ОБЯЗАНО ОБЯЗАТЕЛЬНАЯ ГАРАНТИЯ→