ОДНОСТОРОННИЙ УСИЛИЕ

Русско-английский перевод ОДНОСТОРОННИЙ УСИЛИЕ

single-handed effort

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ОДНОСТОРОННИЙ УСИЛИЕ — односторонний усилие single-handed effort
Русско-Английский словарь Сократ
УСИЛИЕ — n. stress, intensification, effort
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ОДНОСТОРОННИЙ — adj. one-sided, unilateral, single, one-way; односторонняя поверхность, one-sided surface
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
УСИЛИЕ — Effort
Русско-Американский Английский словарь
ОДНОСТОРОННИЙ — Unilateral
Русско-Американский Английский словарь
УСИЛИЕ — effort общими усилиями — by common effort(s) прилагать усилия — make* efforts прилагать все усилия — make* / exert every …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОДНОСТОРОННИЙ — 1. ( прям. и перен. ) one-sided; unilateral офиц. односторонний отказ от договора — unilateral denunciation of a treaty одностороннее …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
УСИЛИЕ — с. effort, exertion; сделать над собой ~ make* an effort; ~ воли effort of will
Русско-Английский словарь общей тематики
ОДНОСТОРОННИЙ — 1. one-sided; ~ее движение транспорта one-way traffic; ~ее воспаление легких single pneumonia; ~ее развитие lop-sided development; ~ее воспитание one-sided education; …
Русско-Английский словарь общей тематики
УСИЛИЕ — 1) effort 2) exertion 3) stress
Новый Русско-Английский биологический словарь
ОДНОСТОРОННИЙ — 1) мик. excentric 2) secund 3) unilateral
Новый Русско-Английский биологический словарь
УСИЛИЕ — Effort
Russian Learner's Dictionary
УСИЛИЕ — endeavor
Russian Learner's Dictionary
ОДНОСТОРОННИЙ — one-sided
Russian Learner's Dictionary
УСИЛИЕ — с. effort общими усилиями — by common effort(s) прилагать усилия — make* efforts прилагать все усилия — make* / exert …
Русско-Английский словарь
ОДНОСТОРОННИЙ — 1. ( прям. и перен. ) one-sided; unilateral офиц. односторонний отказ от договора — unilateral denunciation of a treaty одностороннее …
Русско-Английский словарь
УСИЛИЕ — с. effort общими усилиями — by common effort(s) прилагать усилия — make* efforts прилагать все усилия — make* / exert …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОДНОСТОРОННИЙ — 1. ( прям. и перен. ) one-sided; unilateral офиц. односторонний отказ от договора — unilateral denunciation of a treaty одностороннее …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
УСИЛИЕ — effort, force, strain, stress, (пресса) tonnage
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ОДНОСТОРОННИЙ — one-sided, open-side, single-end, unilateral
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
УСИЛИЕ — ср. effort, strain, exertion посвятить усилия — to devote efforts прилагать все усилия — to make/exert every effort, to spare …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОДНОСТОРОННИЙ — прил. 1) one-sided прям. и перен. ; unilateral канц. ( о договоре и т.п. ) 2) ( идущий в одном …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
УСИЛИЕ — effort, force, labour, stress
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ОДНОСТОРОННИЙ — open-side, one-sided, (о связи, движении транспорта) one-way, unilateral
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
УСИЛИЕ — effort, endevour, labor, labour, trouble
Русско-Английский экономический словарь
ОДНОСТОРОННИЙ — irreciprocal, one-sided, (декларация, договор) unilateral, ex parte, (о рынке с активностью одних продавцов или одних покупателей; об облигации, которую может …
Русско-Английский экономический словарь
УСИЛИЕ — с. effort, exertion; сделать над собой ~ make* an effort; ~ воли effort of will
Русско-Английский словарь - QD
ОДНОСТОРОННИЙ — 1. one-sided; ~ее движение транспорта one-way traffic; ~ее воспаление легких single pneumonia; ~ее развитие lop-sided development; ~ее воспитание one-sided education; ~яя ткань irreversible fabric; ~ ум …
Русско-Английский словарь - QD
ОДНОСТОРОННИЙ — ex parte лат., unilateral, one-sided
Русско-Английский юридический словарь
УСИЛИЕ — с. effort; force; strain; stress тормозное усилие, развиваемое двигателем — engine braking force - боковое усилие - динамическое усилие - запирающее усилие - изгибающее усилие - прижимающее …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
УСИЛИЕ — effort
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ОДНОСТОРОННИЙ — 1) single-sided 2) SS
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
УСИЛИЕ — n force
Russian-English WinCept Glass dictionary
УСИЛИЕ — см. без излишней затраты мускульных усилий ; когда можно свободно и без особых усилий выйти (за обрез люка) в космос …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
УСИЛИЕ — ср. effort, strain, exertion прилагать все усилия – to make/exert every effort, to spare no effort направить все усилия (на …
Большой Русско-Английский словарь
ОДНОСТОРОННИЙ — прил. 1) one-sided прям. и перен. unilateral канц. 2) (идущий в одном направлении) one-way односторонн|ий - 1. one-sided ~ее движение …
Большой Русско-Английский словарь
УСИЛИЕ — усилие effort
Русско-Английский словарь Сократ
ОДНОСТОРОННИЙ — односторонний unilateral
Русско-Английский словарь Сократ
UNILATERAL — прил. односторонний односторонний - * declaration односторонняя декларация - * contract (юридическое) соглашение с односторонней ответственностью - * parking стоянка …
Большой Англо-Русский словарь
TUG — 1. сущ. 1) рывок, тянущее усилие (тж. перен.) 2) буксирное судно 3) лямка; гуж 4) дужка (ведра) 5) состязание, борьба …
Большой Англо-Русский словарь
TROUBLE — 1. сущ. 1) а) беспокойство, волнение, тревога to give trouble, to put to trouble ≈ причинять беспокойство (кому-л.) She kept …
Большой Англо-Русский словарь
TEST — 1. сущ. 1) а) проверка, испытание; тест to administer, conduct, give a test ≈ проводить испытание my dad was put …
Большой Англо-Русский словарь
SUSTAINED — прил. длительный, непрерывный, продолжительный sustained effort ≈ длительное усилие sustained fire ≈ непрерывный огонь sustained defence ≈ долговременная оборона Syn …
Большой Англо-Русский словарь
PUSH
Большой Англо-Русский словарь
PULL — 1. сущ. 1) а) тяга, дерганье; натяжение; тянущая сила; натяжение, растяжение б) тяга (о потоке воздуха, также о детали печи) …
Большой Англо-Русский словарь
ONEWAY — a односторонний (о связи, движении и т. п.); ~ street улица с односторонним движением oneway односторонний (о связи, движении и …
Большой Англо-Русский словарь
ONESIDED — a 1) однобокий, односторонний; кривобокий; ~ street улица, застроенная домами только с одной стороны ;2) односторонний, ограниченный (о человеке) ;3) …
Большой Англо-Русский словарь
ONE-WAY — прил. 1) односторонний (о связи, движении и т. п.) one-way street 2) односторонний, прозрачный только с одной стороны (о зеркале, …
Большой Англо-Русский словарь
ONE-SIDED — прил. 1) однобокий, односторонний, неполный; предвзятый, пристрастный, тенденциозный a one-sided report of a trial ≈ односторонний судебный отчет to take …
Большой Англо-Русский словарь
LOP-SIDED — прил. 1) кривобокий, искривленный; наклоненный, накрененный lop-sided building ≈ накрененное здание Syn : lopsided 2) односторонний; неравномерный lop-sided development Syn …
Большой Англо-Русский словарь
JUG-HANDLED — прил.; амер. односторонний, однобокий; пристрастный; несправедливый Syn : partial, biased; unilateral, one-sided, unbalanced a амер. односторонний; пристрастный; несправедливый jug-handled амер. …
Большой Англо-Русский словарь
EX PARTE — односторонний (юридическое) односторонний, исходящий лишь от одной стороны (обыкн. без ведома другой стороны; о заявлении, ходатайстве и т. п.) односторонний; …
Большой Англо-Русский словарь
EFFORT — сущ. 1) усилие, попытка; напряжение abortive effort ≈ бесплодные усилия all-out, furious, gallant, great, Herculean, heroic, massive, maximum, painstaking, strenuous, …
Большой Англо-Русский словарь
FORCE — 1) мех. сила; усилие 2) воздействие 3) вмешательство || вмешиваться ( в работу устройства ) ; принуждать, заставлять; форсировать 4) …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
ONE-SIDED — односторонний one-sided [one-tailed] test — односторонний критерий one-sided cluster set — одностороннее предельное множество one-sided distributive law — односторонний дистрибутивный закон one-sided modular law …
Англо-Русский научно-технический словарь
UNILATERAL — прил. односторонний односторонний - * declaration односторонняя декларация - * contract (юридическое) соглашение с односторонней ответственностью - * parking стоянка …
Новый большой Англо-Русский словарь
TUG — 1. сущ. 1) рывок, тянущее усилие (тж. перен.) 2) буксирное судно 3) лямка; гуж 4) дужка (ведра) 5) состязание, борьба …
Новый большой Англо-Русский словарь
TEST — 1. сущ. 1) а) проверка, испытание; тест to administer, conduct, give a test ≈ проводить испытание my dad was put …
Новый большой Англо-Русский словарь
SUSTAINED — прил. длительный, непрерывный, продолжительный sustained effort ≈ длительное усилие sustained fire ≈ непрерывный огонь sustained defence ≈ долговременная оборона Syn …
Новый большой Англо-Русский словарь
PUSH
Новый большой Англо-Русский словарь
PULL — 1. сущ. 1) а) тяга, дерганье; натяжение; тянущая сила; натяжение, растяжение б) тяга (о потоке воздуха, также о детали печи) …
Новый большой Англо-Русский словарь
ONESIDED — a 1) однобокий, односторонний; кривобокий; ~ street улица, застроенная домами только с одной стороны ;2) односторонний, ограниченный (о человеке) ;3) …
Новый большой Англо-Русский словарь
ONE-WAY — прил. 1) односторонний (о связи, движении и т. п.) one-way street 2) односторонний, прозрачный только с одной стороны (о зеркале, …
Новый большой Англо-Русский словарь
ONE-SIDED — прил. 1) однобокий, односторонний, неполный; предвзятый, пристрастный, тенденциозный a one-sided report of a trial ≈ односторонний судебный отчет to take …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ОДНОСТОРОННИЙ УКЛОН ОДНОСТОРОННИЙ ФИЛЬТР→