ОФИЦИАЛЬНЫЙ ПОДСЧЕТ ГОЛОСОВ

Русско-английский перевод ОФИЦИАЛЬНЫЙ ПОДСЧЕТ ГОЛОСОВ

сущ. амер. canvass

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ОФИЦИАЛЬНЫЙ ПОДСЧЕТ ГОЛОСОВ — canvass амер.
Русско-Английский экономический словарь
ПОДСЧЁТ — m. count, enumeration, calculation, computation
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПОДСЧЕТ — Reckoning
Русско-Американский Английский словарь
ПОДСЧЕТ — Calculation
Русско-Американский Английский словарь
ОФИЦИАЛЬНЫЙ — Formal
Русско-Американский Английский словарь
ПОДСЧЁТ — calculation подсчёт голосов — the count (at an election)
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОФИЦИАЛЬНЫЙ — official официальное лицо — an official официальное сообщение — official communication / information официальные данные — official data официальный визит …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОДСЧЕТ — 1. (действие) counting; ~ очков спорт. scoring; ~ голосов poll, counting of the votes; 2. мн. (итог расчетов) calculations; предварительные …
Русско-Английский словарь общей тематики
ОФИЦИАЛЬНЫЙ — official; (с соблюдением формальностей тж.) formal; ~ отчет statement; ~ая фондовая биржа recognized stock exchange; ~ биржевой маклер inside broker; …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОДСЧЕТ — 1) calculation 2) (напр. популяции) inventory 3) quantification, quantitation 4) (колоний) scoring
Новый Русско-Английский биологический словарь
ОФИЦИАЛЬНЫЙ — Official
Russian Learner's Dictionary
ГОЛОСОВ — Votes
Russian Learner's Dictionary
ПОДСЧЕТ — counting
Russian Learner's Dictionary
ПОДСЧЁТ — м. calculation подсчёт голосов — the count (at an election)
Русско-Английский словарь
ОФИЦИАЛЬНЫЙ — official официальное лицо — an official официальное сообщение — official communication / information официальные данные — official data официальный визит …
Русско-Английский словарь
ПОДСЧЁТ — м. calculation подсчёт голосов — the count (at an election)
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОФИЦИАЛЬНЫЙ — official официальное лицо — an official официальное сообщение — official communication / information официальные данные — official data официальный визит …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОФИЦИАЛЬНЫЙ — Official
Russian-English Edic
ПОДСЧЕТ — computation, count, estimate
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПОДСЧЕТ — (подсчёт) муж. calculation, computation, cast, count(ing) по самым скромным подсчетам — by the most conservative estimate - неправильный подсчет - …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОФИЦИАЛЬНЫЙ — прил. 1) official согласно официальным данным — according to official returns официальное положение — official standing 2) перен. formal
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОДСЧЕТ — calculation, computing, determination, estimation
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ОФИЦИАЛЬНЫЙ — official
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПОДСЧЕТ — calculation, cast, (примерный) casting, count, determination, enumeration, reckoning, counting work
Русско-Английский экономический словарь
ОФИЦИАЛЬНЫЙ — formal, functional, functionary, official, solemn
Русско-Английский экономический словарь
ПОДСЧЕТ — 1. (действие) counting; ~ очков спорт. scoring; ~ голосов poll, counting of the votes; 2. мн. (итог расчетов) calculations; предварительные ~ы preliminary calculations/estimates
Русско-Английский словарь - QD
ОФИЦИАЛЬНЫЙ — official; (с соблюдением формальностей тж.) formal; ~ отчет statement; ~ая фондовая биржа recognized stock exchange; ~ биржевой маклер inside broker; ~ое извещение formal notice; ~ое сообщение …
Русско-Английский словарь - QD
ПОДСЧЕТ — (голосов) count, determination
Русско-Английский юридический словарь
ОФИЦИАЛЬНЫЙ — formal, official, solemn
Русско-Английский юридический словарь
ПОДСЧЁТ — см. согласно ~ам
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПОДСЧЁТ — calculation, count м. 1. (действие) counting ~ очков спорт. scoring ~ голосов poll, counting of the votes 2. мн. (итог …
Большой Русско-Английский словарь
ПОДСЧЕТ — муж. calculation, computation, cast, count(ing) производить подсчет неправильный подсчет calculation, computation, cast
Большой Русско-Английский словарь
ОФИЦИАЛЬНЫЙ — прил. 1) official согласно официальным данным – according to official returns официальное положение – official standing 2) перен. formal официальн|ый …
Большой Русско-Английский словарь
ПОДСЧЕТ — подсчет count
Русско-Английский словарь Сократ
ОФИЦИАЛЬНЫЙ — официальный official
Русско-Английский словарь Сократ
CANVASS — гл. 1) обсуждать; дебатировать, дискутировать, спорить; подробно обсуждать Syn : discuss, consider, investigate, scrutinize 2) ходатайствовать (о чем-л.); собирать (заказы, …
Большой Англо-Русский словарь
VOTE — 1. сущ. 1) а) голосование, баллотировка to get out the/a vote амер. ≈ добиться активного участия в голосовании своих предполагаемых …
Большой Англо-Русский словарь
TIE — 1. сущ. 1) а) узел б) завязка, шнурок; мн. полуботинки в) галстук to loosen one's tie ≈ ослабить узел галстука …
Большой Англо-Русский словарь
THANKSGIVING — сущ. 1) благодарственный молебен 2) благодарение ∙ Thanksgiving Day амер. ≈ День благодарения (официальный праздник в память первых колонистов Массачусетса, …
Большой Англо-Русский словарь
STATEMENT — сущ. 1) заявление, утверждение to confirm a statement ≈ подтверждать заявление to deny a statement ≈ опровергать заявление to issue …
Большой Англо-Русский словарь
STATE — I 1. сущ. 1) состояние, положение in a good state of repair ≈ требующий починки in a highly nervous state …
Большой Англо-Русский словарь
SOLEMN — прил. 1) священный, святой Syn : sacred 2) торжественный Syn : ceremonial 1. 3) производящий большое впечатление Syn : impressive, …
Большой Англо-Русский словарь
RETURN — 1. сущ. 1) а) возвращение his return to civilian life ≈ его возвращение на гражданку on their return from a …
Большой Англо-Русский словарь
REGISTER — 1. сущ. 1) а) бортовой, школьный, регистрационный и т. п. журнал (любой вид журнала, досье и т. п., куда заносятся …
Большой Англо-Русский словарь
RECORD — 1. сущ. 1) а) запись; регистрация, письменная фиксация (каких-л. фактов) the coldest day on record ≈ самый холодный отмеченный день …
Большой Англо-Русский словарь
POLL — 1. сущ. 1) а) диал. голова, череп, черепушка; темень, макушка; основание черепа Syn : skull; vertex; nape б) шапка, кепка …
Большой Англо-Русский словарь
POLL — I сущ. 1) попка (стандартная кличка или обращение к попугаю) 2) попугай Mother brought a pretty Poll. ≈ Мама принесла …
Большой Англо-Русский словарь
PLURALITY — сущ. 1) а) множественность б) многочисленность 2) масса, множество, большое количество Syn : multitude, great number 3) совместительство (часто о …
Большой Англо-Русский словарь
OFFICIAL — 1. прил. 1) служебный; связанный с исполнением служебных обязанностей; должностной official duties ≈ служебные обязанности 2) а) официальный official statement …
Большой Англо-Русский словарь
MISCOUNT — 1. сущ. просчет; неправильный подсчет, вычисление, исчисление 2. гл. ошибаться при подсчете, неправильно считать, исчислять; просчитаться ошибаться при подсчете; просчитаться …
Большой Англо-Русский словарь
MAJORITY — сущ. 1) а) большинство to get a majority, receive a majority ≈ получить большинство to have a majority, hold a …
Большой Англо-Русский словарь
LANDSLIDE — сущ. 1) обвал, оползень (тж. перен.) Syn : landslip, mudslide 2) резкое изменение в распределении голосов между партиями 3) полная …
Большой Англо-Русский словарь
GUESS — 1. сущ. 1) гипотеза, предположение; догадка It is only a guess that she will be appointed. ≈ Это только предположение, …
Большой Англо-Русский словарь
GAZETTE — 1. сущ. 1) официальный орган печати, правительственный бюллетень to appear in the Gazette, to have one's name in the Gazette …
Большой Англо-Русский словарь
FORMAL — прил. 1) а) относящийся к внешней стороне (вопроса, проблемы), формальный б) мат., лог. строгий, формальный (о максимально точном и выразительном …
Большой Англо-Русский словарь
COUNT — I 1. сущ. 1) а) вычисление, подсчет keep count lose count out of count б) спорт отсчет секунд судьей, когда …
Большой Англо-Русский словарь
COMPUTATION — сущ. вычисление, выкладка; подсчет, расчет, счет Syn : calculation исчисление; - Gregorian C. григорианское летоисчисление вычисление; подсчет, расчет; выкладка; - …
Большой Англо-Русский словарь
CALCULATION — сущ. 1) вычисление; калькуляция, подсчет, расчет If the first calculation is wrong, we make a second better. ≈ Если первое …
Большой Англо-Русский словарь
ACCOUNT — 1. сущ. 1) счет, расчет; подсчет Some banks make it difficult to open an account. ≈ В некоторых банках трудно …
Большой Англо-Русский словарь
MAJORITY — majority сущ.1) а) большинство to get a majority, receive a majority — получить большинство to have a majority, hold a …
Англо-Русский словарь Tiger
MAJORITY — сущ. 1) а) большинство to get a majority, receive a majority — получить большинство to have a majority, hold a …
Англо-Русский словарь по общей лексике
MAJORITY — сущ. 1) а) большинство to get a majority, receive a majority — получить большинство to have a majority, hold a majority — иметь большинство …
Англо-Русский словарь общей лексики
ЧИЛИ — ЧИЛИ В период с 1932 по 1973 политическая система Чили характеризовалась уважением к закону, проведением честных выборов, наличием представительного и …
Русский словарь Colier
ЧЕХИЯ — ЧЕХИЯ 26 января 1993 известный правозащитник и драматург Вацлав Гавел был избран палатой депутатов на пост президента Чешской Республики. Президент …
Русский словарь Colier

Большой Русско-Английский словарь

← ОФИЦИАЛЬНЫЙ ОЦЕНЩИК ОФИЦИАЛЬНЫЙ ПРАЗДНИК→